Langues de votre menu
Ta carte se traduit automatiquement en 18 langues. Ici, tu choisis lesquelles enseigner.
Pour quoi ça sert
Votre client voit le menu dans sa langue, sans que vous ayez à faire quoi que ce soit : chaque fois que vous ajoutez ou modifiez un plat, il se traduit automatiquement dans les langues que vous avez activées.
Que faire ici
- Cochez les langues que vous souhaitez proposer. Par défaut, il y en a 18.
- «🔄 Synchroniser maintenant» : force la traduction de ce que vous avez changé, sans attendre.
- «📊 Voir le progrès» : comment se passe la traduction si vous venez de télécharger beaucoup de plats.
Vaut-il la peine de tous les avoir ?
Ça ne coûte rien et ça ne dérange pas : le client voit le sien. Si vous êtes dans une zone touristique, c'est l'une des options les plus rentables que vous pouvez activer. Sinon, ça ne gêne pas non plus.
Les traductions sont automatiques et parfois elles se trompent avec des noms de plats très locaux. Si vous voyez quelque chose d'étrange, cela peut être corrigé manuellement : la correction prévaut sur l'automatique et ne sera pas écrasée.
Voir tous les boutons et champs de cet écran
Ce que vous trouverez sur cet écran
- Votre menu est dans 18 langues — automatiquement
- 🌐 Menu multilingue avec traduction automatique IA
- Langues actives (18/18)
- 🎯 Langue par contexte
- 🔄 Restaurer toutes les langues
- Comment ça fonctionne ?
Ce qu'il vous demande, champ par champ
| Champ | Type | Détail |
|---|---|---|
| 🇸🇦 العربية Arabic · RTL 12/12 | case | |
| 🇪🇸 Català Catalan 12/12 | case | |
| 🇩🇪 Deutsch German 12/12 | case | |
| 🇬🇧 English English 12/12 | case | |
| 🇪🇸 Español Spanish Source | case | |
| 🇪🇸 Euskara Basque 12/12 | case | |
| 🇫🇷 Français French 12/12 | case | |
| 🇪🇸 Galego Galician 12/12 | case | |
| 🇮🇹 Italiano Italian 12/12 | case | |
| 🇯🇵 日本語 Japanese 12/12 | case | |
| 🇰🇷 한국어 Korean 12/12 | case | |
| 🇳🇱 Nederlands Dutch 12/12 | case | |
| 🇵🇱 Polski Polish 12/12 | case | |
| 🇵🇹 Português Portuguese 12/12 | case | |
| 🇷🇴 Română Romanian 12/12 | case | |
| 🇷🇺 Русский Russian 12/12 | case | |
| 🇹🇷 Türkçe Turkish 12/12 | case | |
| 🇨🇳 中文 Chinese 12/12 | case | |
| default locale | déroulant | Options : 🇸🇦 العربية, 🇪🇸 Català, 🇩🇪 Deutsch, 🇬🇧 English, 🇪🇸 Español, 🇪🇸 Euskara, 🇫🇷 Français, 🇪🇸 Galego |
| locale reception | déroulant | Options : — Hériter de la langue par défaut —, 🇸🇦 العربية, 🇪🇸 Català, 🇩🇪 Deutsch, 🇬🇧 English, 🇪🇸 Español, 🇪🇸 Euskara, 🇫🇷 |
| locale kds | déroulant | Options : — Hériter de la langue par défaut —, 🇸🇦 العربية, 🇪🇸 Català, 🇩🇪 Deutsch, 🇬🇧 English, 🇪🇸 Español, 🇪🇸 Euskara, 🇫🇷 |
| locale ticket | déroulant | Options : — Hériter de la langue par défaut —, 🇸🇦 العربية, 🇪🇸 Català, 🇩🇪 Deutsch, 🇬🇧 English, 🇪🇸 Español, 🇪🇸 Euskara, 🇫🇷 |
| locale public | déroulant | Options : — Hériter de la langue par défaut —, 🇸🇦 العربية, 🇪🇸 Català, 🇩🇪 Deutsch, 🇬🇧 English, 🇪🇸 Español, 🇪🇸 Euskara, 🇫🇷 |
| locale notifications | déroulant | Options : — Hériter de la langue par défaut —, 🇸🇦 العربية, 🇪🇸 Català, 🇩🇪 Deutsch, 🇬🇧 English, 🇪🇸 Español, 🇪🇸 Euskara, 🇫🇷 |
Ce que fait chaque bouton
| Bouton | À quoi ça sert |
|---|---|
| 🔄 Synchroniser maintenant (traduire ce qui manque) | |
| 📊 Voir le progrès | |
| 💾 Enregistrer les langues | |
| 🤖 Traduire tout dans les langues actives | |
| 🔄 Réactiver les 18 langues |