Salta al contingut
Nou El teu restaurant en línia en 5 minuts: carta, comandes i TPV, sense comissions. Comença gratis En parlem?Partners: per a agències
📜 Programa de partners

Contracte de distribució i revenda de llicències d'ús d'elpizzero

Versió 5.0 (2026.11.19) · publicada el 19/11/2026

És el contracte que acceptes en donar-te d'alta com a partner (abans, «Condicions del programa de partners»).

T'avisem de qualsevol canvi de preu o d'aquestes condicions per correu electrònic i al teu tauler amb almenys 90 dies d'antelació, i cada versió es publica aquí amb el seu número i la seva data.

Agencias de El Salvador: este contrato se aplica con su Anexo El Salvador

Precios en dólares, sin IVA y netos de retenciones, cobro a fin de mes sin Stripe, retención de renta a cargo de la agencia, modo «solo pedidos» (cada restaurante emite su DTE), protección de datos y tribunales. En lo que regula, el anexo manda sobre el resto del contrato. Ir al Anexo El Salvador

0. Parts i naturalesa del contracte

elpizzero: Ángel Rives García, NIF 15415960A, Calle Redován 3, 03350 Cox (Alicante), España, autor i titular dels drets d'explotació del programa elpizzero (Llei de propietat intel·lectual (Ley de Propiedad Intelectual), arts. 96 i 97).

El distribuïdor («el partner» o «l'agència»): l'empresa o el professional que es dona d'alta al programa amb les seves dades fiscals, i que declara actuar en l'exercici de la seva activitat empresarial o professional. En aquest contracte, «partner», «agència» i «distribuïdor» són la mateixa figura.

Naturalesa: distribució i revenda, no agència. El partner actua com a distribuïdor independent, en nom propi i per compte propi: compra a elpizzero llicències d'ús del programa per a cada local, per la quota de la secció 4 («Preus i trams»), i les revèn als restaurants que capta. Fixa lliurement el seu preu, cobra i factura en nom seu i assumeix el risc de cobrament davant els seus restaurants.

No és agent comercial: el partner no promou ni conclou operacions per compte ni en nom d'elpizzero, no rep comissions d'elpizzero i no pot obligar-lo davant de tercers. Per això no se li aplica la Llei 12/1992, de 27 de maig, sobre el contracte d'agència (Ley 12/1992, de 27 de mayo, sobre el contrato de agencia) (art. 1, a contrario). Aquest és un contracte mercantil atípic de distribució: es regeix pel que s'ha pactat i, en allò no previst, pel Codi de comerç (Código de Comercio) i el Codi civil (Código Civil).

Independència, sense relació laboral: el partner organitza lliurement la seva activitat, el seu horari, els seus mitjans i el seu personal, i en assumeix els costos (Llei 12/1992, art. 2.2, a contrario; Estatut dels treballadors (Estatuto de los Trabajadores), art. 1.1). Entre les parts no hi ha relació laboral, societària ni de representació. Les persones del seu equip depenen només d'ell, i no es pot presentar com a empleat, representant o sucursal d'elpizzero.

Sense exclusiva: cap part té exclusiva. elpizzero pot tenir altres distribuïdors en qualsevol zona i vendre directament, amb els límits de la secció 15 («Política de canal»). El partner pot distribuir altres productes, amb el límit de la secció 24 («No competència raonable»).

1. Objecte

Aquest contracte regula la distribució i revenda de llicències d'ús d'elpizzero per empreses independents (agències de màrqueting, distribuïdors i instal·ladors de TPV, gestories, proveïdors d'hostaleria i similars: «el distribuïdor» o «el partner»).

El programa permet al soci prestar el servei d'elpizzero a restaurants («els restaurants») amb la seva pròpia marca, d'acord amb els termes següents.

El soci accepta aquestes condicions quan es dona d'alta al programa o, si ja hi estava donat d'alta, quan entra al seu tauler. Des d'aquest moment constitueixen el contracte entre el soci i elpizzero. Per a tot allò que no prevegin, s'apliquen els Termes generals i el Contracte d'encarregat del tractament d'elpizzero.

2. Nivells del programa

Partner. És el nivell de qualsevol empresa o professional que es dona d'alta al programa. No té límit de locals ni de temps, i des del primer dia disposa del seu panell multirestaurant, el seu enllaç d'alta i tots els trams de preu. Mostra la seva marca (nom, logotip i color) al seu panell, al seu catàleg i al seu enllaç d'alta, amb identificació compartida: el que veuen els seus restaurants també indica que el servei és d'elpizzero.

Partner verificat. elpizzero l'atorga segons el seu criteri, d'acord amb la feina del partner amb els seus restaurants, la seva zona i l'ús que fa del servei, i el pot retirar. Dona dret a la insígnia «Partner verificat», al domini propi del seu tauler (qualsevol partner pot gestionar els dominis dels seus restaurants) i a sol·licitar la marca blanca completa. La marca blanca completa només s'activa quan elpizzero l'autoritza expressament, i elpizzero la pot retirar (secció «Revenda i marca blanca»).

Les funcions anunciades com a «properament» s'incorporaran quan estiguin disponibles, sense que la seva absència constitueixi un incompliment.

3. Revenda i marca blanca: què revèn el partner i com

Què revèn: una llicència d'ús del servei d'elpizzero per a cadascun dels seus restaurants, mentre duri la seva relació amb ells, en els termes de la secció 3 bis. No ven ni cedeix el programari, que continua sent d'elpizzero. Exemple: l'agència ven a una pizzeria el seu «Pla Carta i TPV»; la pizzeria fa servir el servei, però ni l'agència ni la pizzeria són propietàries del programa.

Amb la seva marca, en dos nivells: (1) qualsevol partner posa el seu nom, el seu logotip i el seu color al seu panell, al seu catàleg i al seu enllaç d'alta, amb identificació compartida: els seus restaurants també veuen que el servei és d'elpizzero. (2) Amb la marca blanca completa, que elpizzero autoritza expressament als partners verificats que la demanen i que pot retirar, també porten la marca del partner el panell dels seus restaurants, els correus electrònics de la plataforma, el seu domini propi, el seu domini de correu i les aplicacions instal·lables (panell, cuina, recepció i TPV). Exemple: amb marca blanca, el restaurant entra a panel.tuagencia.com i veu el teu logotip, no el d'elpizzero.

Què no porta mai la seva marca: la declaració responsable del sistema de facturació i la menció de VERI*FACTU (sempre a nom d'elpizzero, que és qui produeix el programari), les factures de cada restaurant (sempre amb el NIF del restaurant) i els textos legals que identifiquen el restaurant com a responsable de les dades dels seus clients.

Els seus preus: el partner decideix lliurement quant cobra a cada restaurant, sense mínim ni màxim, i configura el seu catàleg de plans, mòduls i serveis (secció «Preus i trams»). elpizzero no fixa ni imposa preus de revenda; el catàleg d'exemple que ofereix al partner és només un suggeriment, que pot canviar o eliminar. Exemple: pots cobrar 45 € al mes per un pla i regalar el primer mes; el que ens pagues a nosaltres no canvia.

Com cobra i qui factura: el partner cobra i factura als seus restaurants pel seu compte, amb el seu propi sistema de facturació, a nom seu, amb el seu NIF i amb l’impost que correspongui, i atén les seves devolucions i reclamacions de cobrament. elpizzero no crea, emet ni envia factures en nom del partner, ni al seu compte de Stripe ni de cap altra manera. Al seu tauler, «Els meus cobraments a restaurants» li proporciona, només com a ajuda, el que ha de cobrar a cada restaurant amb els seus preus i ho exporta (CSV o Excel) per al seu programa; els imports i impostos que mostra són suggeriments. Si vol, també pot cobrar amb el seu propi compte de Stripe connectat, només com a mitjà de pagament (cobraments amb targeta o domiciliació, sense factures ni rebuts de Stripe). Exemple: la factura que rep la pizzeria pel seu pla la fa l’agència amb el seu programa de facturació.

El que paga a elpizzero: una quota fixa per cada establiment que el partner activa («Ho cobro jo»), segons la taula de trams de la secció «Preus i trams» (avui 31 € al mes més IVA del 1r al 5è establiment, i menys com més establiments), amb totes les funcions incloses. elpizzero la factura cada mes (sèrie ELPA) i la cobra amb el mitjà de pagament que el partner tingui desat (secció «Facturació i cobrament»). Exemple: amb 8 establiments activats, pagues 29 € al mes més IVA per cadascun dels 8.

Dies de prova: el partner tria en cada pla de 0 a 30 dies gratuïts per als seus restaurants. En acabar, el partner decideix si l’activa («Ho cobro jo»): només els establiments activats entren a la factura d’elpizzero. Un establiment sense activar continua funcionant, amb la carta limitada a 30 comandes en línia al mes; el seu TPV no es limita.

Si el partner deixa de pagar a elpizzero: per exemple, si no paga la seva factura mensual, s'aplica l'«Escala d'impagament» de l'apartat «Facturació i cobrament». Els seus restaurants no responen mai del deute del partner: conserven les seves dades, les seves factures i l'accés al seu tauler, i tenen totes les garanties de l'apartat «Sortida».

Extres íntegres per al partner: els mòduls, els extres i els pagaments únics del seu catàleg no augmenten el que paga a elpizzero, que és només la quota fixa per establiment. El que cobra per aquests conceptes és per al partner, tret dels impostos corresponents, les comissions del seu mitjà de pagament i els costos externs que aquestes condicions indiquen expressament (per exemple, el domini, que contracta i paga el partner o el restaurant). El que paga a elpizzero no depèn del que cobri a cada establiment. Exemple: si vens «Fotos de la carta» per 199 € en un pagament únic, la nostra quota no canvia.

3 bis. La llicència per comercialitzar: abast, territori i durada

Què es concedeix: mentre duri aquest contracte, elpizzero concedeix al partner un dret no exclusiu i intransferible, sense facultat de sublicenciar-lo a altres intermediaris, per (a) comercialitzar llicències d'ús d'elpizzero a restaurants i donar-les d'alta des del seu tauler; (b) fer servir el programa per configurar-les i atendre-les, i (c) fer servir la marca elpizzero segons la secció 7 («Ús de la marca») o, amb la marca blanca, la seva pròpia marca segons la secció 3. Llei de propietat intel·lectual (Ley de Propiedad Intelectual), arts. 43.1 (modalitats, temps i territori), 45 (forma escrita, que es compleix amb l'acceptació electrònica: Llei 34/2002 (Ley 34/2002), art. 23.3) i 50.1 (el cessionari no exclusiu no pot transmetre el seu dret sense autorització).

El que revèn és la llicència de restaurant: cada restaurant rep la seva llicència d'ús a les Condicions generals de llicència d'ús d'elpizzero, que accepta ell mateix en donar-se d'alta. El partner no pot donar més drets dels que aquestes condicions concedeixen.

Territori: Espanya i els altres països habilitats en cada moment a l'Annex internacional (/legal/internacional.php; secció 16, «Països on els seus restaurants poden vendre»). Fora d'aquest territori, el partner només pot preparar comptes que encara no venen.

Durada: indefinida, des de l'alta del partner fins a la baixa de qualsevol de les parts (seccions 18 i 18 bis). Si un restaurant se'n va o el contracte acaba, la llicència d'aquest restaurant es regeix per la secció 19 («Sortida»).

El que no se cedeix: el codi font, el dret a modificar el programa, la titularitat de la marca, de les dades dels restaurants o dels seus comptes, ni la condició de productor del sistema de facturació, que és sempre d'elpizzero.

4. Preus i trams

El partner paga a elpizzero un preu per local i mes, més IVA, segons el nombre de locals de pagament actius al seu càrrec:

Locals de pagament actiusPreu per local i mes (+ IVA)
1–531 €
6–1029 €
11–5025 €
51–10020 €
Més de 100A mida (mínim 20 €)

Els establiments de pagament es compten el dia 1 de cada mes: són els que el partner té activats i ja han acabat els seus primers 30 dies. El preu del tram resultant s'aplica a tota la cartera del partner durant aquell mes, no només als establiments nous.

Preu mínim: en cap cas el preu serà inferior a 20 € per restaurant i mes, més IVA, tampoc en els acords a mida de més de 100 locals.

Tot inclòs: la quota per establiment inclou totes les funcions i els mòduls d'elpizzero que el partner activi per als seus restaurants, des del seu catàleg o amb la llista de preus anterior («Els teus preus»). El partner no paga res més per aquests elements.

Dies de prova: el partner decideix en cada pla del seu catàleg quants dies de prova gratuïta dona als seus restaurants, de 0 a 30. A més, cada establiment nou té els seus primers 30 dies sense quota d’elpizzero, i la quota només es paga pels establiments que el partner activa.

Els primers 30 dies d'un establiment nou: cada establiment nou té els primers 30 dies sense quota d'elpizzero. La prova que el partner estableix en cada pla (de 0 a 30 dies) només regeix davant del seu restaurant i no modifica aquests 30 dies.

Locals que ja feien servir elpizzero: si passen al partner durant la seva primera prova, conserven només els dies que els quedin, sense reiniciar-la. Si ja l'havien acabat o ja pagaven, no tenen dies gratis.

No hi ha permanència: el partner pot donar de baixa un local en qualsevol moment; des d'aquell dia no se li torna a cobrar pel local (el que ja s'ha cobrat no es retorna) i, a l'efecte del tram, compta fins al final del mes en curs. També pot sortir del programa quan vulgui: la seva baixa té efecte l'últim dia del mes en què la demana (secció «Suspensió i baixa»).

Preus lliures: el partner fixa lliurement el que cobra als seus restaurants, sense preu mínim ni màxim. El que paga a elpizzero no depèn del seu preu de venda: si un preu no cobreix la quota d'elpizzero, el partner assumeix la diferència.

Els serveis propis del partner (xarxes socials, fotografia, campanyes o altres) no formen part d'elpizzero, tenen preu lliure i han de figurar separats del servei d'elpizzero en allò que cobri al restaurant.

Catàleg propi: el partner crea al seu tauler els seus plans, mòduls i serveis, amb els noms, les descripcions, les imatges i els preus (mensuals, de pagament únic o tots dos), i decideix quines funcions d'elpizzero activa cadascun. És responsable del que anuncia i de prestar els serveis propis que vengui.

Dominios dels teus restaurants. El que segueix (D1 a D10) s'aplica als dominis propis dels restaurants del partner. El domini del panell del partner continua a «Revenda i marca blanca».

D1 · Servei del partner. El domini propi dels restaurants del partner és un servei del partner, no d'elpizzero. El partner decideix si l'ofereix, el preu (també de franc) i les condicions; el ven i el factura en nom seu i el cobra pel seu compte, sense comissió per a elpizzero. elpizzero només posa a disposició del partner i del restaurant una eina tècnica: comprovar els registres DNS, emetre el certificat de seguretat (HTTPS) i servir amb aquest domini la carta i el web que el restaurant ja té a elpizzero.

D2 · elpizzero no és registrador. elpizzero no és registrador, ni agent registrador, ni revenedor de noms de domini, i no té cap contracte amb registradors en nom del partner ni del restaurant. No compra, no renova, no transfereix i no paga dominis, no figura com a titular ni com a contacte de cap, i no guarda contrasenyes ni accessos de registradors. El partner no ha de facilitar-los.

D3 · Titular i entrega. El partner registra cada domini a nom del restaurant com a titular. Si per qualsevol motiu ho registra al seu propi nom, ho fa com a dipositari i queda obligat a transferir-lo al restaurant, sense cost, en un màxim de 15 dies des que aquest se l'hi demani, i en tot cas quan el restaurant deixi al partner. Això inclou el codi d'autorització o el canvi de titular segons el domini. El partner no pot retenir un domini per condicionar la sortida d'un restaurant.

D4 · Compra, renovació i caducitat. El partner compra i renova el domini al registrador que triï, a càrrec seu, i respon que no caduqui mentre presti el servei. Si deixa de prestar-lo, avisa el restaurant amb almenys 30 dies d'antelació a la renovació següent i li lliura el domini. Si el restaurant demana endur-se el seu domini, el partner li dona el codi de transferència o inicia ell mateix la transferència en un termini màxim de 15 dies des que ho demani, sense esperar que ho faci el registrador. Els avisos de caducitat que dona el tauler són una ajuda i no traslladen a elpizzero cap obligació.

D5 · Disponibilitat. La comprovació de «sembla lliure» del panell és orientativa: es basa en consultes públiques (RDAP, WHOIS o DNS) en un moment donat. No reserva el domini ni garanteix que es pugui registrar. elpizzero no respon si en comprar-lo ja no està lliure.

D6 · Nom i marques. El partner i el restaurant escullen el nom i responen que no infringe marques, noms comercials ni drets de tercers, ni les normes del registre (per exemple, el Pla Nacional de noms de domini «.es»). Les reclamacions sobre el nom es resolen entre ells i el tercer, pels procediments del registre corresponent.

D7 · DNS i funcionament. El partner configura i manté els registres DNS que indica el panell (inclòs el registre de verificació TXT). elpizzero no respon de les interrupcions causades per canvis en el DNS, per la caducitat del domini, pel registrador o per serveis de tercers (per exemple, proxys). Mentre el domini no funcioni, la carta del restaurant segueix disponible a l'adreça d'elpizzero o a la del partner.

D8 · Pagament i tall. Si el restaurant deixa de pagar al partner el servei de domini, o el partner el dona de baixa, el domini deixa de servir-se quan acaba un període de gràcia de 10 dies, sense que es perdi cap dada. El domini continua sent del seu titular.

D9 · Dades personals. Les dades del titular que el partner facilita al registrador les tracta el partner en el seu propi servei, segons el seu contracte amb el restaurant. elpizzero només tracta el nom de domini i el registre de les accions al panell.

D10 · Indemnitat. El partner manté indemne a elpizzero davant reclamacions de restaurants o tercers relacionades amb la compra, la titularitat, la renovació, el preu o la pèrdua d'un domini que gestiona, excepte que es degui a un error de l'eina d'elpizzero.

Per a tots els partners: qualsevol partner, verificat o no, pot gestionar els dominis dels seus restaurants. El domini propi del PANELL del partner continua sent només per a la marca blanca.

Entrada en vigor: D3, D4 i D9 són obligacions noves: als partners que ja tenien acceptada una versió anterior se'ls apliquen als 90 dies de l'avís (o abans, si accepten aquesta versió al seu panell). La resta s'aplica des de la seva publicació.

Plantilles de disseny: amb marca blanca, totes les plantilles de carta i de web de elpizzero (també les de temporada) són gratuïtes per al partner. Les dóna als seus restaurants amb el seu catàleg (incloses en un pla, com a mòdul de pagament únic o mensual, o gratuïtes) i el que cobri és seu. S'apaguen quan el restaurant dóna de baixa aquest pla o mòdul; les que el restaurant ja hagués comprat són seves per sempre.

Sense marca blanca, el partner compra la plantilla per a un restaurant seu a preu de tarifa, sense comissió, a la seva factura mensual d'elpizzero, i se la cobra al restaurant com vulgui. Aquesta plantilla és del restaurant per sempre. elpizzero no ven plantilles directament als restaurants d'un partner (secció «Política de canal»).

Funcions de cada restaurant: el partner decideix quines funcions d’elpizzero té cadascun dels seus restaurants (per exemple TPV, pantalla de cuina, recepció de comandes, pagaments amb targeta, repartiment, comandes a taula, reserves o integracions): les que incloguin el pla i els mòduls que contracti i les que activi manualment. Les funcions fiscals (facturació i VERI*FACTU) estan sempre disponibles per al restaurant i no es poden desactivar. Treure una funció no esborra cap dada.

5. Facturació i cobrament

Com cobra el partner als seus restaurants: pel seu compte, amb el mitjà que acordi amb cadascun. Si connecta el seu compte de Stripe, només el pot utilitzar per cobrar: el restaurant hi desa la targeta o el compte bancari i se li cobra cada mes al compte del partner, sense factures de Stripe. elpizzero no reté res d'aquests cobraments. El que el partner deu a elpizzero és independent del preu al qual reven. Les devolucions, els retrocessos de càrrecs i els impagaments d'aquests cobraments són a càrrec del partner. El partner respon que cada cobrament coincideixi amb la factura que emet al seu restaurant i d'avisar-lo de cada càrrec SEPA amb l'antelació pactada o, si no hi ha pacte, amb 14 dies. Quan el partner utilitza «Els meus cobraments a restaurants» o el cobrament amb el seu compte de Stripe, elpizzero tracta les dades de cobrament dels seus restaurants (nom, correu, NIF, imports i el mitjà de pagament que el restaurant desa al compte de Stripe del partner) per compte del partner, com a encarregat del tractament (art. 28 del RGPD): només per calcular i executar aquests cobraments, amb les mateixes mesures de seguretat que la resta del servei i amb Stripe com a subencarregat; les suprimeix quan el restaurant deixa d'estar amb el partner, llevat del que la llei obligui a conservar. En la resta, s'apliquen a aquest encàrrec, amb el partner com a responsable, les obligacions dels apartats 4, 8 i 9 del Contracte d'encarregat del tractament.

Factura d’elpizzero: elpizzero emet al partner una única factura mensual recapitulativa, amb l’IVA que correspongui, amb la quota de cada establiment que el partner hagi activat i que ja hagi acabat els seus primers 30 dies, que sempre són gratuïts. S’emet entre el dia 3 i el 15 del mes següent, en la sèrie ELPA, i el partner la té en PDF a «Cobraments» del seu tauler. És l’única factura que elpizzero emet al partner; elpizzero no emet factures als restaurants del partner.

Com es paga: la factura mensual es paga, dins el termini que figuri al tauler del partner (7 dies des de l’emissió, tret que n’hi figuri un altre), amb el mitjà de pagament que el partner desi al seu tauler, al compte de Stripe d’elpizzero (targeta o domiciliació SEPA), o per transferència si elpizzero l’ofereix. elpizzero només la cobra després d’emetre-la, amb avís previ per escrit de la data i l’import almenys 14 dies abans amb SEPA i 3 dies abans amb targeta. Els imports inferiors a 50 cèntims, que Stripe no permet cobrar, no es carreguen: se sumen al cobrament següent. Sense cap mitjà desat, es paga de la manera que elpizzero indiqui per escrit.

Si un càrrec no es fa efectiu: si falla el càrrec de la factura mensual, elpizzero ho avisa per escrit i el torna a intentar una vegada al cap de 7 dies; si el partner canvia el mitjà de pagament, es cobra en aquell moment. Això no canvia el venciment de la factura, a partir del qual s’aplica l’«Escala d’impagament».

Si un restaurant no paga al partner: ho gestiona el partner. Des del seu tauler pot posar en pausa la carta en línia d’aquell restaurant i reactivar-la quan pagui; el restaurant rep un avís. La pausa no afecta mai el seu TPV, el seu tauler, les seves factures ni el seu registre de facturació, que continuen disponibles. El partner no pot esborrar ni bloquejar les dades ni les factures del restaurant.

Tots els partners cobren pel seu compte: des de la versió 5.0 ja no hi ha cobrament amb retenció a Stripe ni requisits per cobrar pel seu compte: cada partner cobra als seus restaurants pel seu compte i paga a elpizzero, en la seva factura mensual, la quota de cada establiment que hagi activat. Els restaurants que el partner no activa no es facturen i, passats els seus primers 30 dies, queden limitats a 30 comandes en línia al mes (la comanda 31 no s’admet; el TPV de l’establiment no es limita).

Activar i desactivar establiments: el partner activa («Ho cobro jo») o desactiva cada establiment des del seu tauler. Un establiment compta en la factura del mes si ha estat activat aquell mes i ja havia acabat els seus primers 30 dies. Un establiment en pausa per impagament del seu restaurant no compta com a establiment de pagament.

Escala d'impagament: si una factura d'elpizzero al partner venç sense que es pagui, elpizzero l'avisa aquell dia i després, comptant des del venciment i amb els dies que constin al tauler del partner (per defecte): (1) l'endemà, el compte del partner queda suspès: no pot donar d'alta restaurants, activar establiments ni entrar als taulers dels seus restaurants, que continuen funcionant amb normalitat; (2) al cap de 3 dies, elpizzero li envia un requeriment formal de pagament per correu, amb l'import, l'interès de demora i la compensació de 40 euros per factura que preveu la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, de lucha contra la morosidad, que elpizzero pot reclamar; (3) al cap de 15 dies, elpizzero informa cada restaurant del partner que el seu proveïdor té un pagament pendent i li ofereix continuar directament amb el servei, conservant la carta, les dades i les factures, o baixar les seves dades; (4) al cap de 30 dies, els restaurants que no hagin triat passen al pla gratuït limitat (30 comandes al mes). Cap restaurant no queda aturat per l'impagament del seu partner i les seves factures i dades es conserven sempre, a la seva disposició per consultar-les i baixar-les. Tan bon punt es registra el pagament, tot torna a la normalitat i l'escala s'atura. Per a l'impagament de les factures d'elpizzero al partner, aquesta escala s'aplica en lloc de l'avís previ de 15 dies de «Suspensió i baixa»; en tota la resta, aquella secció continua igual.

Garantia del cobrament: amb domiciliació SEPA, el mandat que el partner signa a Stripe quan desa el seu compte bancari és la garantia del cobrament de la factura mensual. Si un càrrec es retorna o no es paga, se segueix l’«Escala d’impagament».

Si una factura mensual d’elpizzero venç sense que s’hagi pagat, s’aplica l’«Escala d’impagament».

Devolucions: si el partner retorna a un restaurant, totalment o parcialment, el que li va cobrar, elpizzero no retorna la quota d'aquell local: la quota correspon a un local que ha estat actiu durant aquell període, i la devolució és una decisió comercial del partner amb el seu client.

elpizzero només retorna la seva quota, mitjançant una factura rectificativa (sèrie ELPAR), en aquests casos: (a) la devolució es deu a una fallada d'elpizzero, una incidència del servei que va impedir que el restaurant el fes servir, cas en què retorna la part de la quota proporcional als dies afectats; (b) el cobrament va ser erroni o duplicat; (c) el local no es va arribar a utilitzar durant aquell període.

Local que no es va arribar a utilitzar: durant tot el període cobrat no va registrar cap comanda ni cap venda a la plataforma (ni comandes en línia ni tiquets del TPV) ni va emetre cap factura; el partner li retorna el 100 % d'aquell cobrament i ho sol·licita a elpizzero dins dels 14 dies següents al cobrament. elpizzero ho comprova amb els registres de la plataforma.

Per demanar-ho, el partner escriu a elpizzero indicant l'establiment i la factura. Si escau, elpizzero emet la factura rectificativa i retorna o compensa aquest import de la manera que indiqui per escrit. Exemple: si tornes a una pizzeria l'import del mes perquè no li ha agradat el servei, la nostra quota d'aquell mes no es retorna; si una fallada nostra l'ha deixada sense servei 3 dies d'un mes de 30, et retornem 3/30 de la nostra quota d'aquell mes; si et facturem dues vegades el mateix establiment el mateix mes, et retornem la quota duplicada.

El partner factura als seus restaurants en nom propi, amb el seu propi sistema de facturació i amb l'impost que correspongui, i és l'únic responsable d'aquesta facturació. Com que reven en nom propi, es considera que rep i presta el servei (Ley 37/1992, art. 11.Dos.15.º). elpizzero només li factura les quotes per local, en la factura mensual de la sèrie ELPA (RD 1619/2012, art. 13), i no crea ni envia factures en nom seu.

6. Alta i verificació

El partner es dona d'alta ell mateix al web d'elpizzero amb les seves dades reals (raó social, CIF o NIF i contacte, i el seu web o perfil professional si en té) i accepta aquestes condicions. És responsable que aquestes dades siguin certes i de mantenir-les actualitzades.

elpizzero revisa les altes i pot suspendre o donar de baixa un soci les dades del qual no siguin certes o que incompleixi aquestes condicions, d'acord amb la secció «Suspensió i baixa».

El nivell «Soci verificat» es pot sol·licitar des del tauler del partner; elpizzero decideix si l'atorga i quan.

7. Ús de la marca

Mentre participi en el programa, el partner pot indicar a la seva web i a les seves propostes que és partner d'elpizzero, seguint les indicacions de marca que li facilitem.

La marca, el logotip i la mascota d'elpizzero no es poden modificar ni fer servir de manera que suggereixi que el partner és elpizzero o que parla en nom seu. En acabar la relació, el partner retira les referències a elpizzero en un termini de 15 dies.

8. Obligacions del partner

No enviar comunicacions comercials no sol·licitades (spam) ni fer servir tècniques de captació enganyoses, i complir la normativa de protecció de dades, de comerç electrònic i de consumidors.

No fer promeses sobre elpizzero que no constin a la seva web o en aquestes condicions (per exemple, sobre funcions, terminis o obligacions legals).

Fer servir correctament la marca d'elpizzero, tal com s'indica a la secció anterior.

Donar als seus restaurants el suport de primer nivell: dubtes d'ús, configuració i posada en marxa.

Mantenir al dia les seves dades de contacte i de facturació, i pagar dins del termini.

Mantenir connectat i actiu el seu compte de Stripe mentre el faci servir per cobrar als seus restaurants.

9. Què no pot fer el partner

A més del que prohibeixen els Termes generals (apartat 8, «Propietat intel·lectual»), el partner no pot:

Revendre a altres intermediaris: cedir, sublicenciar o revendre el servei a una altra agència, distribuïdor o intermediari, ni muntar una xarxa de subagències, sense el permís previ i per escrit d'elpizzero (Llei de propietat intel·lectual (Ley de Propiedad Intelectual), art. 50.1). Exemple: no pots deixar el teu tauler a una altra agència perquè vengui amb el teu compte.

Copiar el sistema: copiar, descompilar o fer enginyeria inversa del programa, de les seves pantalles o de les seves aplicacions, extreure massivament cartes, comandes o clients, ni utilitzar el que veu a la plataforma per crear un producte que hi competeixi.

Eludir la plataforma: utilitzar l'API, els webhooks o qualsevol altra via tècnica per entrar directament a la base de dades, replicar el sistema o crear o alimentar un altre sistema de comandes, de cobrament o de gestió que substitueixi elpizzero o que hi deixi vendes sense registrar. Les aplicacions i les integracions pròpies del partner que compleixen la secció «API, webhooks i integracions» sí que estan permeses.

Eliminar els elements fiscals: desactivar, ocultar o eludir VERI*FACTU o la facturació del restaurant, emetre factures en nom del restaurant fora del sistema, ni signar o acceptar en nom del restaurant allò que només pot signar ell (la seva autorització per a VERI*FACTU, les seves dades fiscals o el contracte d'encarregat del tractament). Exemple: no pots vendre un pla «sense VERI*FACTU» ni «sense factures».

Prometre allò que no existeix: anunciar o vendre funcions, integracions, terminis o resultats que el servei no té, ni presentar com a incloses les funcions anunciades com a «pròximament». Si ven un servei propi, ha de deixar clar que és seu i no de la plataforma.

Utilitzar les dades fora de l'encàrrec: accedir a les dades d'un restaurant o dels seus clients per a una finalitat diferent de prestar-li el servei, utilitzar-les per a finalitats pròpies (publicitat, la seva pròpia base de clients o vendre-les) o cedir-les a tercers. Només les pot tractar tal com estableix l'Encàrrec de tractament per a partners.

Fer-se passar per un altre: presentar-se com a elpizzero, o eliminar d'allò que veu el client final la identitat del restaurant com a venedor i com a responsable de les seves dades.

Si el partner incompleix algun punt d'aquesta llista, elpizzero li pot tallar l'accés immediatament quan hi hagi un risc per a les dades, per als restaurants o per a la plataforma; en els altres casos se segueix la secció «Suspensió i baixa». El tall no deixa mai els restaurants sense servei: continuen treballant amb la marca d'elpizzero.

10. API, webhooks i integracions

El restaurant i el seu partner poden crear les seves pròpies integracions i aplicacions (aplicacions instal·lables, APK o d’altres) amb l’API oficial d’elpizzero, amb claus que creen des del tauler: amb permisos de lectura funcionen immediatament; amb permisos d’escriptura (per exemple, crear comandes o canviar-ne l’estat), quan elpizzero aprova la clau. Cada clau té els seus permisos, límits d’ús, caducitat, avisos i registre.

elpizzero pot limitar, suspendre o tallar en qualsevol moment qualsevol clau, webhook o integració, o l'API sencera, si hi ha abús, risc per a les dades, els restaurants o la plataforma, o un ús contrari a aquestes condicions. El seu ús queda registrat.

Condicions de les aplicacions i les integracions del partner: (1) no modifica, copia, descompila ni reprodueix el programari ni l'API d'elpizzero; (2) tot passa sempre pels servidors i l'API oficial d'elpizzero, sense accés directe a la base de dades i sense rèpliques ni memòries cau que substitueixin el sistema; (3) no eludeix VERI*FACTU: tota venda que es cobri mitjançant la seva aplicació o integració es registra a elpizzero, on el restaurant expedeix la seva factura; (4) respecta els límits d'ús, les mesures de seguretat i l'Encàrrec del tractament per a partners; (5) s'identifica amb la seva clau, i l'aplicació és del partner i porta la seva marca (també amb marca blanca), sense presentar-se com a elpizzero; (6) el partner respon de la seva aplicació i integració davant dels seus restaurants, els seus usuaris i tercers. Exemple: pots publicar una aplicació de comandes amb la teva marca per als teus restaurants que creï les comandes amb l'API; no pots desar-ne les cartes al teu servidor i vendre des d'allà sense passar per elpizzero.

A més, cada restaurant pot exportar ell mateix les seves dades (carta, comandes, clients i factures) des del seu panell, sense passar per l'API ni pel seu partner.

11. Qui respon de què

Davant dels seus restaurants respon el partner: és qui els ven, els cobra i els factura; qui els presta el suport de primer nivell (dubtes d'ús, configuració i posada en marxa), i qui respon d'allò que els ha promès i dels seus serveis propis. Exemple: si una pizzeria no sap canviar un preu o reclama un cobrament, l'hi resol la seva agència.

Davant del partner respon elpizzero: del funcionament de la plataforma i del suport de segon nivell, en els termes d'aquestes condicions.

La part fiscal, per separat: elpizzero, com a productor del sistema de facturació, respon que el programa compleixi el Reglament dels sistemes de facturació (RD 1007/2023), signa la seva declaració responsable i atén sempre els dubtes sobre VERI*FACTU i el programa, també quan el restaurant arriba a través d'un partner (secció «Suport d'elpizzero»). Les obligacions tributàries del restaurant són seves: emetre i conservar les seves factures amb el seu NIF, decidir els impostos que aplica i presentar les seves declaracions; ni elpizzero ni el partner les assumeixen ni li presten assessorament fiscal. El partner no modifica el sistema i, com a comercialitzador, conserva les declaracions responsables de les versions que ofereix (art. 13.3 del Reglament aprovat pel RD 1007/2023), que elpizzero publica i posa a la seva disposició.

El partner respon davant d'elpizzero d'allò que facin les persones del seu equip amb el seu compte, i manté indemne elpizzero davant de les reclamacions dels seus restaurants per allò que el partner els hagi venut, promès o cobrat.

El que decideix el titular del restaurant i el que només pot fer ell: el partner conserva sempre l'accés al tauler del seu restaurant per prestar-li el servei, llevat que es posi fi a la relació per les vies d'aquest contracte; el titular decideix al seu tauler quines parts pot veure i què hi pot fer (tot, tot menys facturació i cobraments, o només la carta i la configuració) i ho pot canviar quan vulgui. Amb l'autorització expressa del titular, que aquest dona mitjançant una casella no marcada en donar-se d'alta amb l'enllaç de la seva agència o en acceptar-ne les condicions al seu tauler, el partner pot accedir a tot mentre posa en marxa el restaurant i fins que el titular triï, també a les dades fiscals i a la configuració de VERI*FACTU; després, només al que el titular hagi triat. Amb «tot» o «tot menys facturació i cobraments», el partner també gestiona l'equip del restaurant (altes i baixes, documents, PIN i targetes); canviar els permisos de cada empleat i donar de baixa un aparell del TPV, només amb «tot». El que fa el partner queda registrat al seu nom. La signatura dels registres de facturació amb el seu DNI o certificat, l'apoderament davant d'Hisenda, la seva autorització per a VERI*FACTU, l'acceptació de contractes en nom seu (també el d'encarregat del tractament i les condicions de venda), el seu compte de Stripe, el seu correu i contrasenya, la baixa del seu compte i aquesta elecció són sempre exclusivament seus, triï el que triï: el partner no signa mai per ell i només li pot enviar un enllaç perquè ho faci ell. Exemple: una gestoria pot revisar i corregir les dades fiscals amb aquest accés, però no pot signar pel restaurant.

Errors de la plataforma: elpizzero posa mitjans raonables perquè el servei funcioni de manera contínua, però no garanteix un servei sense interrupcions ni ofereix un nivell de servei (SLA) amb compensacions automàtiques. Si un error d'elpizzero impedeix utilitzar el servei, la compensació al partner és el retorn de la seva quota en proporció als dies afectats (secció «Facturació i cobrament», «Devolucions»). Excepte en cas de dol o culpa greu, elpizzero no respon davant del partner pels danys indirectes ni pel lucre cessant, tant seus com dels seus restaurants, i la seva responsabilitat total davant del partner en un període de 12 mesos no supera les quotes que el partner li hagi pagat durant aquest període. El partner no pot prometre als seus restaurants més disponibilitat ni més compensacions que aquestes.

12. Les condicions que el partner dona als seus restaurants

El partner ha de facilitar a cada restaurant, per escrit i abans de cobrar-li (al seu web, a la seva proposta o al seu contracte), unes condicions pròpies que indiquin com a mínim:

Què ven i com: el pla, els mòduls i serveis, el preu, com es cobra, els dies de prova i com donar-se de baixa.

VERI*FACTU: que la facturació i VERI*FACTU funcionen sempre, en qualsevol pla, a nom del restaurant, amb el programari de facturació produït per elpizzero.

Dades: que el restaurant és el titular de les seves dades i el responsable de les dels seus clients, que la plataforma les tracta com a encarregada del tractament i el partner com a subencarregat, i que el restaurant accepta el contracte d'encarregat del tractament de la plataforma quan entra al seu panell.

Sortida: que el restaurant pot exportar les seves dades quan vulgui i canviar de partner o passar a un pla directe d'elpizzero amb un preavís de 2 mesos (el màxim del Reglament (UE) 2023/2854, art. 25), sense cap cost pel canvi (secció «Protecció de la cartera»), i que, si el partner deixa el programa, continuarà tenint servei (secció «Sortida»).

Aquestes condicions no poden contradir aquestes, ni les Condicions generals de llicència d'ús, ni els Termes i condicions d'elpizzero, que el restaurant també accepta quan entra al seu tauler. Exemple: n'hi ha prou amb un apartat que digui «La facturació compleix VERI*FACTU amb el programari d'elpizzero; les teves dades són teves i te les pots endur quan vulguis».

13. Suport d'elpizzero

elpizzero presta suport de segon nivell al partner pel canal oficial (el correu de suport o el tauler) i li dona una primera resposta en un termini màxim d'1 dia laborable, excepte durant els períodes de tancament que li comuniqui amb antelació. Aquest termini és de primera resposta, no de resolució.

Tot el que fa referència a VeriFactu i a la facturació dels restaurants és atès sempre directament per elpizzero, també quan el restaurant arriba a través d'un partner.

14. Protecció de la cartera

El partner pot registrar oportunitats mitjançant el CIF d'un restaurant que encara no utilitza elpizzero ni està a càrrec de cap partner. El registre li dona una preferència de 90 dies, comptats des del dia en què el registra, davant de la captació activa d'aquell restaurant per part d'altres partners. No impedeix que un altre partner atengui una petició que aquell restaurant faci per iniciativa pròpia abans de contractar.

Si dos partners registren el mateix CIF: només hi ha un registre actiu per CIF i preval el primer. Al segon se li comunica que ja està reservat, sense dir-li per qui. Quan el registre caduca o s'allibera, qualsevol altre partner pot registrar-lo; el mateix partner ha d'esperar 30 dies per tornar-ho a fer.

Si el restaurant tria una altra opció: el registre no limita mai la seva llibertat. Si durant el període de preferència es dona d'alta directament amb elpizzero o amb un altre partner, se'n respecta l'elecció: elpizzero revisa el cas, no el canvia de partner si ell no ho demana i no hi ha cap compensació per al partner que el va registrar. Un cop a càrrec d'un partner, si demana canviar, pot fer-ho amb 2 mesos de preavís i sense cost, tal com s'explica en aquesta secció.

elpizzero no capta els restaurants que el partner té al seu càrrec ni els dirigeix campanyes comercials. Si un d'ells contacta amb elpizzero, se l'atén en el que és d'elpizzero (VERI*FACTU, les seves dades i les seves factures) i se'l remet al seu partner per a la resta.

El restaurant pot canviar de partner o passar a un pla directe d'elpizzero quan vulgui, avisant des del seu tauler amb un preavís de 2 mesos, que és el màxim que permet el Reglament (UE) 2023/2854 (art. 25). Durant el preavís el servei continua igual i el partner el continua prestant i cobrant. El partner també pot alliberar-lo abans, i si el partner tanca o perd la seva condició de partner s'aplica la secció «Sortida».

El restaurant pot exportar les seves dades en qualsevol moment, sense cost. Ni elpizzero ni el partner li cobren res per canviar de partner o passar a un pla directe, i elpizzero no paga ni cobra al partner cap compensació pels restaurants que se'n van.

Permanència en el contracte del partner: el partner pot pactar amb el seu restaurant, en el seu propi contracte, una permanència comercial raonable, sempre dins de la llei: no pot impedir ni endarrerir el canvi de proveïdor més enllà dels 2 mesos de preavís, cobrar pel canvi ni retenir les dades del restaurant. Exemple: pots oferir un preu millor a canvi d'un pla anual; no pots cobrar per marxar a un altre proveïdor ni quedar-te les seves dades.

Els imports pagats per avançat quan el restaurant marxa: els imports ja meritats (el servei prestat fins al dia del canvi) es paguen. Si el restaurant ha pagat per avançat un període durant el qual ja no se li prestarà el servei (per exemple, un pla anual), el partner li retorna la part no consumida en proporció als dies, o la hi compensa si el restaurant ho accepta. Un compromís de permanència només pot comportar una penalització per baixa anticipada que sigui proporcionada i s'hagi comunicat per escrit abans de contractar; mai un càrrec pel canvi de proveïdor mateix ni per endur-se les seves dades, i des del 12/01/2027, cap cost pel canvi (Reglament de Dades de la UE 2023/2854). Exemple: si un restaurant ha pagat 12 mesos i marxa al cap de 8, li retornes els 4 mesos que no utilitzarà, menys la penalització proporcionada de la qual el vas informar abans, si n'hi havia.

15. Política de canal

elpizzero no capta els restaurants que un partner té a càrrec seu, no els adreça campanyes comercials ni els ofereix pel seu compte els seus plans directes mentre estiguin amb el partner.

Al panell dels restaurants a càrrec d'un partner, al seu domini i a les cartes amb la seva marca, elpizzero no mostra els seus preus ni els seus plans directes: el restaurant només veu els plans, els mòduls i els preus del seu partner.

Si un restaurant d'un partner demana preu a elpizzero, se'l remet al seu partner. Només se l'atén directament en allò que correspon a elpizzero (VERI*FACTU, les seves dades i les seves factures) o si ell mateix demana passar a un pla directe d'acord amb la secció «Protecció de la cartera».

Els preus directes d'elpizzero són públics al seu web i poden ser més baixos que els del partner, fins i tot gratuïts. elpizzero no promet que els seus preus directes siguin més alts que els del partner, ni el partner ha de fixar els seus en funció d'aquests preus: el seu preu és lliure i el que ven és el seu servei.

Aquesta política només obliga elpizzero. No limita el restaurant, que pot consultar el web d'elpizzero i canviar de partner o passar a un pla directe tal com estableix la secció «Protecció de la cartera», ni imposa preus al partner.

16. Països on els seus restaurants poden vendre

Alta a qualsevol país, venda només on elpizzero la té habilitada: el partner pot donar d'alta restaurants de qualsevol país i preparar-ho tot amb ells, però només pot comercialitzar el servei per al seu ús als països que elpizzero tingui habilitats a cada moment. La llista vigent és a l'Annex internacional (/legal/internacional.php). És la mateixa per als restaurants directes i per als de qualsevol partner.

En un país no habilitat, els restaurants del partner poden donar-se d'alta, muntar la carta, el TPV i la cuina i fer comandes de prova, però no vendre. Si canvia la normativa d'un país habilitat, elpizzero pot deixar d'habilitar-lo i ho comunica per correu; les dades i factures es conserven.

Normativa local: el partner és responsable davant dels seus restaurants de complir la normativa local que li correspongui en comercialitzar el servei a cada país (consum, publicitat, protecció de dades i la facturació i els impostos del que els cobra), i no pot presentar elpizzero com un sistema fiscal o de caixa certificat fora d'Espanya: allà elpizzero emet justificants de venda, no factures fiscals.

Facturació d’elpizzero al partner: no canvia pel país dels seus restaurants: depèn d’on estigui establert el partner. A Espanya, amb IVA, excepte a les Canàries, Ceuta i Melilla, on la factura va sense IVA, amb la menció de no-subjecció (art. 3 i 69.U.1r de la Llei 37/1992); fora de la Unió Europea, sense IVA espanyol (art. 69.U.1r de la Llei 37/1992); en un altre Estat de la Unió, només quan elpizzero estigui donat d’alta al Registre d’Operadors Intracomunitaris i el NIF-IVA del partner sigui vàlid al VIES, sense IVA espanyol, perquè el servei s’entén prestat on és el partner (art. 69.U.1r de la Llei 37/1992); el partner ho declara al seu país per inversió del subjecte passiu (art. 196 de la Directiva 2006/112/CE), i la factura porta aquesta menció (art. 6.1.m del RD 1619/2012).

17. Canvis de preu i de condicions

Els preus del programa es poden actualitzar d’acord amb les tarifes d’elpizzero. Tot i així, cada partner té el preu garantit durant un mínim de 6 mesos, comptats des del dia en què s’activa la seva alta al programa o des del dia en què entra en vigor l’últim canvi de preu que se li ha aplicat. La garantia cobreix tota la taula de trams, no només el tram en què es troba: si canvia de tram perquè té més o menys establiments, paga el preu d’aquell tram de la seva taula garantida. No se li aplica cap augment abans que hagin finalitzat alhora aquesta garantia i el preavís de 90 dies.

Qualsevol canvi de preu o d'aquestes condicions es comunica per correu electrònic a l'adreça del partner i al seu tauler, amb almenys 90 dies d'antelació a la seva aplicació, comptats des de l'enviament del correu. Si el partner no hi està d'acord, pot sortir del programa sense penalització.

Els canvis que només afavoreixen el partner s'apliquen des que es publiquen, sense avís previ; el partner els accepta en entrar al seu panell. Així es va aplicar la versió 3.0 (catàleg propi i preus lliures).

La versió 4.0 (revenda i marca blanca, què no es pot fer, API, qui respon de què i condicions mínimes per als restaurants i protecció de la cartera, que deixa d'incloure el 20 % durant 6 mesos) s'aplica als partners nous des de la seva publicació. Als que ja eren partners se'ls avisa per correu electrònic i se'ls aplica el 24/02/2027, o abans si l'accepten al seu panell; si no hi estan d'acord, poden sortir del programa sense penalització.

La versió 4.1 (devolucions, política de canal, baixa del partner a final de mes i transició dels seus restaurants, garantia de preu, extres, cobrament a final de mes, nivells de marca, els aspectes fiscals per separat i el registre d'oportunitats) s'aplica als partners nous des que es publica. Als que ja eren partners se'ls avisa per correu i se'ls aplica el 24/02/2027, o abans si l'accepten al seu panell; si no hi estan d'acord, poden sortir del programa sense penalització.

La versió 4.2 (països on els seus restaurants poden vendre; dominis dels restaurants del partner, D1 a D10; plantilles de disseny; excepció del cobrament a final de mes de tots els seus establiments; escala d'impagament; abast de l'accés del partner al tauler dels seus restaurants, que decideix el titular) es publica el 17/11/2026 i s'aplica als partners nous des d'aquell dia. Als qui ja eren partners se'ls va avisar al seu tauler el 17/11/2026 i, per correu electrònic, juntament amb la versió 5.0; les obligacions noves se'ls apliquen el 24/02/2027, o abans si les accepten al seu tauler; si no hi estan d'acord, poden sortir del programa sense penalització.

La versió 5.0 (naturalesa del contracte; llicència per comercialitzar, amb el territori i la durada corresponents; acabament del contracte i clientela; confidencialitat; no competència; llei i tribunals) es publica el 19/11/2026 i s'aplica als distribuïdors nous des d'aquell dia. Els qui ja ho eren reben un avís per correu electrònic i al tauler, i les obligacions noves se'ls apliquen el 24/02/2027, o abans si accepten la versió al tauler; si no hi estan d'acord, poden sortir del programa sense penalització. Cobrament i facturació: des del 19/11/2026, tots els partners facturen i cobren als seus restaurants amb el seu propi sistema i paguen a elpizzero, en la factura mensual, la quota de cada local que activin; elpizzero no reté res dels cobraments i no hi ha requisits perquè cobrin pel seu compte. Això s'aplica des d'aquell dia, també als qui ja eren partners, perquè substitueix un mitjà de cobrament que elpizzero deixa de prestar (la retenció a Stripe); si un partner no hi està d'acord, pot sortir del programa sense penalització i sense preavís.

Des de quan es paga la quota: la quota d'elpizzero es merita per a cada distribuïdor des del dia en què va acceptar la versió 4.0 o una de posterior d'aquest contracte, mai abans. Aquest dia consta al seu tauler, a «Condicions».

Cada versió d'aquestes condicions es publica amb el seu número i la seva data.

18. Suspensió i baixa

elpizzero pot suspendre o retirar l'estatus de partner per impagament, queixes reiterades de restaurants, spam o ús indegut de la marca, o per incomplir aquestes condicions.

Abans, avisarà per escrit i donarà 15 dies per corregir-ho. En cas de frau, la suspensió pot ser immediata.

El partner es pot donar de baixa quan vulgui, per escrit. La seva baixa té efecte l'últim dia del mes en què la demana: fins aquell dia tot continua igual (els seus cobraments, la seva quota i el seu panell) i des d'aquell dia s'aplica la secció «Sortida».

18 bis. Fi del contracte i clientela

Els restaurants no són una cartera transmissible: cada restaurant és titular del seu compte i de les seves dades i és lliure de canviar de proveïdor en tot moment, amb el preavís màxim de 2 mesos del Reglament (UE) 2023/2854, art. 25. El seu pas a un pla directe d'elpizzero o a una altra agència és decisió seva, no una cessió de clientela del partner a elpizzero.

Sense indemnització per clientela: la quota que paga el partner i el marge que fixa lliurement amb cada restaurant són l'única contraprestació de la seva activitat. En acabar aquest contracte, per qualsevol causa, el partner no té dret a indemnització per clientela, per inversions no amortitzades ni per preavís més enllà del que s'ha pactat en aquest contracte, i renuncia expressament a reclamar-les. Com que el partner no és agent comercial, no se li apliquen els arts. 28 i 29 de la Llei 12/1992.

12 mesos sense captació: durant els 12 mesos següents a la sortida del partner, elpizzero no dirigeix campanyes comercials als que eren els seus restaurants, més enllà de la comunicació d'opcions de la secció 19 («Sortida») i d'atendre el que aquests restaurants li demanin per iniciativa pròpia. Així, el pas de cada restaurant a elpizzero es deu a la seva lliure decisió i no a un aprofitament de la clientela del partner.

Preavís: el partner pot sortir a final del mes en què ho demana (secció 18, «Suspensió i baixa»). elpizzero pot acabar el contracte sense causa avisant amb 3 mesos d'antelació, i per incompliment segons la secció 18.

19. Sortida: els restaurants mai es queden sense servei

Si el partner deixa el programa, és suspès o se'l dona de baixa, els seus restaurants continuen funcionant amb normalitat: comandes, TPV, cuina i factures.

Cada restaurant disposa de 60 dies per triar entre passar a un pla directe d'elpizzero, anar-se'n amb un altre partner o exportar les seves dades.

Durant aquests 60 dies, elpizzero es pot comunicar directament amb aquests restaurants només per explicar-los les seves opcions.

Cobraments i factures durant la transició: el dia que el partner surt del programa, és suspès o se'n tramita la baixa, elpizzero deixa de facturar-li la quota d'aquests establiments i, si el partner cobrava amb el seu compte de Stripe, cancel·la els cobraments que hi havia programats, sense prorrateig: des d'aquell dia, el partner ja no els cobra ni els factura el servei. El partner resol amb cada restaurant allò que ja havia cobrat.

Durant els 60 dies, els restaurants continuen amb el mateix servei i ningú no els factura el servei d'elpizzero fins que triïn. Si passen a un pla directe, elpizzero factura des d'aquell moment, i conserven els dies gratuïts que els quedin; si se'n van amb un altre partner, el nou partner factura des que contracten amb ell. Aquests locals no compten en el tram ni en la factura mensual del partner que surt.

Si un restaurant no tria en aquests 60 dies, passa al pla directe gratuït d'elpizzero, amb els límits d'ús d'aquest pla, sense perdre les seves dades, les seves factures ni l'accés al seu panell, i se l'avisa per correu. A partir d'aleshores pot contractar un altre pla o anar-se'n amb un altre partner.

L'última factura del partner que surt: la seva última factura mensual (sèrie ELPA) inclou la quota dels establiments activats durant el mes en curs, en proporció als dies transcorreguts fins a la baixa. Exemple: si la baixa té efecte el dia 10 d'un mes de 30 dies, cada establiment activat es factura per 10/30 de la seva quota.

20. Control de la plataforma i titularitat dels comptes

elpizzero manté sempre el control de la plataforma i de tots els comptes que hi funcionen.

El restaurant és el titular del seu compte i de les seves dades (carta, clients, comandes, factures), encara que el gestioni un partner.

El partner gestiona els comptes dels seus restaurants amb els permisos que li dona el tauler, però no pot retirar un restaurant del sistema, esborrar-ne el compte ni bloquejar-hi l'accés d'elpizzero. Cada vegada que entra al tauler d'un restaurant queda registrat.

21. Protecció de dades

Cada restaurant és responsable del tractament de les dades dels seus clients. elpizzero actua com a encarregat del tractament del restaurant.

Quan el soci accedeix a les dades d'un restaurant per prestar-li el servei d'elpizzero, actua com a subencarregat del tractament d'elpizzero, que és l'encarregat de cada restaurant. Les seves obligacions consten a l'Encàrrec de tractament per a socis (/encargado-tratamiento-partners.php), que accepta juntament amb aquestes condicions: tracta les dades només per prestar aquest servei, amb confidencialitat i mesures de seguretat, notifica les violacions de seguretat en 48 hores, no les utilitza per a finalitats pròpies i les suprimeix en finalitzar.

Si el soci presta al restaurant altres serveis propis amb dades personals, ho fa com a encarregat directe del restaurant, amb el seu propi contracte amb aquest.

elpizzero continua responent davant cada restaurant del que el partner faci com a subencarregat (RGPD, art. 28.4), i el partner respon davant elpizzero segons l'Encàrrec de tractament per a partners (§10).

Les dades del mateix partner es tracten per gestionar el programa, segons la política de privacitat d'elpizzero.

22. Programari, VeriFactu i factures de venda

El programari és d'elpizzero. El partner no hi adquireix cap dret més enllà de fer-lo servir i oferir-lo dins del programa.

Productor i comercialitzador: elpizzero és el productor del sistema informàtic de facturació i subscriu la seva declaració responsable (Real Decreto 1007/2023, art. 13, i Orden HAC/1177/2024), que figura sempre a nom seu encara que el servei porti la marca del partner. El partner és comercialitzador: només distribueix les versions que elpizzero publica amb la declaració responsable i la documentació vigents, no les modifica i no anuncia funcions fiscals que el programa no tingui (Ley 58/2003, General Tributaria, art. 201 bis). Que el sistema compleixi el reglament no és el mateix que la modalitat VERI*FACTU (la tramesa dels registres a l’Agència Tributària): cada restaurant tria la modalitat al seu tauler, i el partner no li pot dir que la té si no l’ha activada.

Les factures de venda de cada restaurant s'emeten sempre amb el NIF del restaurant, mai amb el del partner ni amb el d'elpizzero.

23. Confidencialitat

Cada part guarda en secret el que conegui de l'altra i no sigui públic (preus a mida, dades de restaurants, funcionament intern, pantalles no publicades, claus d'API i plans de producte) i només ho fa servir per a aquest contracte. L'obligació dura el que el contracte i 3 anys més. Per a les dades personals s'aplica l'Encàrrec de tractament per a partners, sense límit de temps.

No és confidencial el que ja sigui públic sense culpa de qui el rep, el que ja conegués legítimament abans ni el que hagi de revelar per llei o a requeriment d'una autoritat; en aquest darrer cas avisa abans l'altra part, si la llei ho permet.

24. No competència raonable

Mentre duri el contracte, el partner no pot fer servir l'accés, la informació o les dades d'elpizzero per desenvolupar, entrenar o alimentar un producte que competeixi amb elpizzero, ni per passar a un altre sistema, sense que el restaurant ho demani, els restaurants que hagin contractat elpizzero a través d'ell.

El partner sí que pot vendre altres programes a altres clients i, si un restaurant li ho demana, ajudar-lo a canviar de proveïdor, respectant la secció 14 («Protecció de la cartera») i el dret a la portabilitat del restaurant.

No hi ha obligació de no competència després d'acabar el contracte (Reglament (UE) 2022/720, de restriccions verticals, art. 5.1, lletres a i b; Llei 15/2007, de Defensa de la Competència (Ley 15/2007, de Defensa de la Competencia), art. 1).

25. Llei, tribunals i comunicacions

Aquest contracte es regeix per la llei espanyola.

Les parts, com a empresaris, se sotmeten als jutjats i tribunals d'Alacant, amb renúncia a qualsevol altre fur.

Les comunicacions es fan per correu electrònic a les adreces que consten al tauler i són vàlides des del moment en què s'envien. Els avisos de canvis s'envien per correu electrònic i també es mostren al tauler.

El contracte se celebra en castellà. Les traduccions són una ajuda i, en cas de dubte, preval la versió en castellà.

26. Contractació electrònica

En donar-se d'alta, o al seu tauler si ja era partner, el distribuïdor marca les caselles, sense marcar per defecte, després d'haver pogut llegir aquest contracte i l'Encàrrec de tractament per a partners. elpizzero en guarda la data, la versió, l'empremta del text, la IP i el navegador, i li confirma l'acceptació a la mateixa pantalla. Al seu tauler, a «Condicions», pot consultar en tot moment aquest contracte, la versió que té acceptada i la data en què la va acceptar (Llei 34/2002 (Ley 34/2002), arts. 23, 27 i 28; Llei 7/1998 (Ley 7/1998), art. 5).

Anexo El Salvador

Versión SV-1.1 (2026.11.25). Solo para agencias con domicilio fiscal en El Salvador. En lo que regula, manda sobre el resto del contrato.

SV0. A quién se aplica y qué manda

Este anexo forma parte del Contrato de distribución y reventa de licencias de uso de elpizzero (sección 27, «Anexos y orden de prevalencia») y se aplica solo a las agencias con domicilio fiscal en El Salvador, es decir, las que figuran en su panel con el país «El Salvador».

Qué manda: en lo que regula este anexo, manda sobre el cuerpo del contrato y sobre sus Anexos I a VI. En protección de datos se aplican a la vez el Encargo de tratamiento para partners y la sección SV7 de este anexo; si chocan, se aplica lo que proteja más a las personas cuyos datos se tratan. En todo lo demás, el contrato se aplica igual que a cualquier agencia.

Qué presta elpizzero y qué revende la agencia: para la agencia de El Salvador, lo que elpizzero presta y la agencia revende es el acceso en línea a un servicio estándar, el mismo para todos los clientes, que elpizzero aloja y hace funcionar en servidores de la Unión Europea. Ni la agencia ni sus restaurantes reciben el programa ni su código, y no pueden copiarlo, instalarlo, adaptarlo, sublicenciarlo ni explotarlo de otro modo. La marca blanca solo cambia la imagen. Lo que cada cliente configura (cartas, precios, locales y usuarios) son sus datos, no el programa. elpizzero no hace desarrollos a medida. Todo se presta a distancia, sin personal de elpizzero en El Salvador.

Cómo se lee «licencia» en El Salvador: donde el contrato (su título y sus secciones 0, 1, 3 y 3 bis) y las condiciones de los restaurantes hablan de «licencia de uso» o de «licencias», para las agencias de El Salvador y sus restaurantes significa el derecho a acceder, y a dar acceso a sus restaurantes, al servicio en línea descrito en el párrafo anterior. No se cede ningún derecho de explotación sobre el programa (reproducción, distribución, transformación ni comunicación pública); las citas de la Ley de Propiedad Intelectual de la sección 3 bis solo sirven para decir lo que no se cede.

La agencia es un cliente empresarial: contrata en el ejercicio de su actividad, para revender el servicio a restaurantes. Si además es una micro o pequeña empresa, tiene los derechos de la sección SV8.

Este anexo se celebra en castellano. Su versión (SV-1.1 (2026.11.25)) y la huella de su texto quedan guardadas con la aceptación de la agencia y en el PDF de su contrato firmado.

SV1. Lo que del contrato general no se aplica en El Salvador

A las agencias de El Salvador no se les aplica, y se sustituye por lo que dice este anexo:

(a) la tabla de tramos en euros, el precio mínimo por local y la expresión «más IVA» de las secciones 3, 4 y 5: sus precios están en la sección SV2, en dólares de los Estados Unidos (USD) y sin IVA;

(b) el IVA español: la factura de elpizzero va sin IVA español (sección SV3);

(c) VERI*FACTU y el sistema de facturación español para los restaurantes de El Salvador: allí elpizzero no emite comprobantes fiscales por nadie y cada restaurante emite su documento tributario electrónico (DTE) con su propio sistema (sección SV6). Donde el contrato habla de VERI*FACTU (por ejemplo, en las secciones 3, 12 y 22), para El Salvador se lee lo que dice la sección SV6;

(d) Stripe Connect, el cobro con la cuenta de Stripe de la agencia y la domiciliación SEPA: Stripe no ofrece sus cuentas en El Salvador. La agencia cobra siempre por su cuenta («fin de mes para todos», sección SV4);

(e) la compensación de 40 euros por factura de la Ley 3/2004: si una factura vence sin pagarse, solo se deben los intereses de la sección SV4;

(f) el plan gratis «limitado a 30 pedidos online al mes» se refiere, en El Salvador, a esos mismos 30 pedidos online; el TPV y la cocina del local nunca se limitan.

SV2. Precios en dólares, sin IVA: niveles Bronce, Plata y Oro

La agencia paga a elpizzero, por cada local activado, una cuota al mes en USD, sin IVA, según el plan del local y el nivel de su cartera:

Plan del localBronce (1 a 9 locales)Plata (10 a 24)Oro (25 o más)
Arranque (gratis, hasta 150 pedidos al mes)0 $0 $0 $
Esencial12 $10 $8 $
Completo20 $17 $14 $
Pro32 $28 $22 $

Cómo se calcula el nivel: el día 1 de cada mes se cuentan los locales activados que ya pagan cuota (no los que están en su primer mes gratis ni los del plan Arranque). El nivel que sale vale para toda la cartera ese mes, no solo para los locales nuevos. El nivel alcanzado se garantiza 6 meses aunque la cartera baje.

Plan de cada local: cuenta el plan más barato que cubre las funciones que la agencia le activa: TPV, cocina y mesas, Esencial; además reparto, recepción, reservas o integraciones, Completo; además marketing, varios locales, app con su marca o dominio propio, Pro. Un local sin plan del catálogo cuenta como Pro. La agencia ve en su panel, antes de activarlo, cuánto pagará por cada local.

Precio fundador: los 100 primeros restaurantes de El Salvador que se dan de alta en elpizzero, por cualquier canal y por orden de alta (sin contar las cuentas de prueba), tienen un 20 % menos durante 12 meses. Si el local es de una agencia, la agencia paga por él un 20 % menos durante los 12 meses que siguen a su primer mes gratis, así su margen en porcentaje no cambia. El precio fundador va con el restaurante y con su fecha de alta original en elpizzero: si cambia de agencia o pasa a directo, lo conserva solo hasta que se cumplan esos 12 meses, sin que el plazo vuelva a empezar.

Precios libres y mismo precio público: la agencia fija libremente lo que cobra a sus restaurantes. elpizzero publica para El Salvador los mismos precios de venta en directo (Arranque gratis, Esencial 29 $, Completo 49 $ y Pro 79 $ al mes, sin IVA) y no ofrece en directo, en El Salvador, precios por debajo de esos.

La puesta en marcha es de la agencia: la instalación, la carga de la carta, la formación y lo que cobre por ellas son de la agencia, enteros. elpizzero no cobra nada por la puesta en marcha.

SV3. Impuestos: factura ELPA sin IVA, IVA de importación y retención de renta a cargo de la agencia

La factura de elpizzero: elpizzero expide a la agencia una factura mensual recapitulativa en la serie ELPA (y, si procede, sus rectificativas en la serie ELPAR), en USD y con su contravalor en euros al cambio del día que corresponda, con el NIT y el domicilio de la agencia y la mención «Operación no sujeta a IVA, art. 69.Uno.1.º de la Ley 37/1992» (Ley 37/1992, art. 69.Uno.1.º: el destinatario es un empresario establecido fuera de la Unión Europea; RD 1619/2012, arts. 6 y 13).

El IVA de El Salvador lo paga la agencia: para la agencia, el servicio es una importación de servicios (Ley de IVA de El Salvador, art. 14, inciso 3.º: servicios prestados desde el exterior a un usuario domiciliado que los utiliza en el país, «tales como […] programas de computación»). El obligado al pago es la agencia como adquirente (Código Tributario, art. 161), que lo ingresa con su mandamiento en el Ministerio de Hacienda (trámite del Ministerio de Hacienda). Los precios de este anexo no lo incluyen. elpizzero no se inscribe en El Salvador ni cobra IVA salvadoreño. Si la agencia es contribuyente de IVA y usa el servicio para sus ventas gravadas, ese IVA es crédito fiscal suyo en el mismo periodo, con el mandamiento pagado como comprobante, declarado y pagado en ese periodo y anotado por separado en su libro de compras (Ley de IVA, arts. 64 y 65; Código Tributario, art. 141). La factura ELPA de elpizzero sirve de soporte de la operación, pero no es un comprobante de crédito fiscal.

Retención de renta: el Código Tributario prevé una retención del 20 % sobre los pagos a un no domiciliado (art. 158), y el Convenio entre España y El Salvador para evitar la doble imposición la limita, como máximo, al 10 % para un residente en España (Convenio, arts. 7, 12 y 13 y Protocolo, IX). La agencia aplica la retención que resulte del Convenio según el criterio de la Administración salvadoreña. Si la Administración de cualquiera de los dos países considera después que esa retención no procedía o que era distinta, la agencia colabora para pedir su devolución o un procedimiento amistoso (Convenio, art. 26) y entrega los documentos que se le pidan. Para aplicar el Convenio, elpizzero entrega a la agencia, antes de su primera factura y después cada año, el certificado de residencia fiscal expedido por la Agencia Tributaria española. La agencia ingresa la retención en su declaración mensual F-14 y entrega a elpizzero: (a) con cada pago, su constancia de retención (Código Tributario, art. 145: se entrega al momento de retener), con el concepto, el importe, lo retenido, el nombre, el número de identificación fiscal español y el domicilio de elpizzero y su propio nombre, NIT y firma, junto con el número de su F-14; y (b) antes del 31 de marzo de cada año, la constancia de la Dirección General de Impuestos Internos de las retenciones del año anterior (trámite del Ministerio de Hacienda), que la agencia pide después de presentar en enero su informe anual F-910.

Precio neto: la retención la asume la agencia: los precios de este anexo (la cuota) son netos de impuestos salvadoreños: elpizzero recibe siempre la cuota entera. La agencia retiene la renta y la paga por su cuenta, encima de la cuota. Por eso la factura ELPA se emite por el importe íntegro (la cuota elevada al íntegro), con la retención como forma de pago: por ejemplo, con una cuota de 100 $ y una retención del 10 %, la factura es de 111,11 $, con «retención practicada por el pagador: 11,11 $; importe a transferir: 100,00 $»; la agencia transfiere 100 $ a elpizzero e ingresa 11,11 $ en Hacienda. En El Salvador todas las agencias retienen: no existe la opción de no retener y la factura va siempre por el importe íntegro. Sin retención, el gasto de la agencia no es deducible (Ley de Impuesto sobre la Renta, art. 29-A, numerales 12 y 13) y elpizzero tendría que declarar esa renta en El Salvador (Código Tributario, art. 158). La agencia sube en su panel («Condiciones») la constancia de cada pago; si lo facturado no coincide con lo que de verdad se retuvo, elpizzero lo regulariza con una factura rectificativa (serie ELPAR) o en la factura siguiente. Si la agencia retiene el 20 %: la diferencia entre el 20 % de la ley y el 10 % del Convenio la soporta de forma definitiva la agencia, como el resto de la retención (precio neto), salvo que elpizzero no le haya entregado a tiempo el certificado de residencia fiscal vigente (antes de la primera factura y, después, antes del 31 de enero de cada año). Solo en ese caso la soporta elpizzero: se la devuelve a la agencia, por transferencia o descontándola del pago siguiente (sin cambiar ninguna factura), en los 30 días siguientes a recibir la constancia (a) que muestre la retención del 20 %. Si después la Administración salvadoreña devuelve esa diferencia a la agencia, la agencia la reembolsa a quien la soportó.

Las facturas de la agencia a sus restaurantes: la agencia las emite con su propio sistema y su DTE, a su nombre, con su NIT y con el IVA salvadoreño que corresponda, y responde de ellas. elpizzero no emite DTE ni ningún otro documento por la agencia ni por sus restaurantes.

Lo que este contrato no decide: el precio neto es solo el reparto comercial, entre las partes, del coste de una posible retención. Si lo que la agencia paga es, a efectos fiscales, un canon, una prestación de servicios o un beneficio empresarial (Convenio, arts. 7, 12 y 13) lo deciden las Administraciones de cada país; este contrato no lo fija ni lo reconoce, y ninguna parte puede usarlo como prueba de una calificación. La factura se emite por el importe íntegro, con la retención como forma de pago, porque ese es el importe de la operación (Ley 27/2014, art. 31.2, por remisión de la Ley 35/2006, art. 28.1; RD 1619/2012, art. 6.1, letra f); eso no prejuzga la calificación.

Cada parte presenta sus propias declaraciones y paga sus propios impuestos.

SV4. Cobro «fin de mes para todos», sin Stripe Connect

Siempre fin de mes: todas las agencias de El Salvador, desde su alta y sin necesidad de autorización ni de requisitos, cobran por su cuenta a todos sus restaurantes, con el medio que acuerden con cada uno (transferencia, efectivo, su propia pasarela de pago…). elpizzero no interviene en ese dinero. La agencia activa en su panel cada local que cobra («Lo cobro yo»).

Los 30 primeros días de cada local: cada local nuevo tiene sus 30 primeros días sin cuota, como dice la sección 5 del contrato. elpizzero podrá limitar ese periodo a una sola vez por NIT o DUI del restaurante (para que un cambio de agencia, una baja y un alta nueva o una cuenta nueva no lo repitan) solo cuando esa comprobación funcione en el panel, con una versión nueva de este anexo y el aviso de la sección SV12. Hasta entonces, no se aplica.

Factura mensual y vencimiento: elpizzero emite la factura ELPA del mes entre el día 3 y el 15 del mes siguiente, con la cuota de cada local activado. Vence a los 2 días de emitirse (por ejemplo: emitida el día 3, vence el día 5; emitida el día 10, vence el día 12). Se paga por transferencia bancaria internacional a la cuenta que figura en la factura (los gastos de la agencia y de su banco, a cargo de la agencia) o con la tarjeta que la agencia guarde en su panel, en la cuenta de elpizzero.

Depósito: hoy no se pide. elpizzero solo podrá pedir un depósito de garantía cuando esa función exista en el panel, con una versión nueva de este anexo y el aviso de la sección SV12 (90 días, porque empeora la posición de la agencia, y la salida sin penalización). Hasta entonces, nada de este anexo obliga a la agencia a depositar nada.

Si una factura vence sin pagarse (escalera de El Salvador): elpizzero avisa a la agencia el día del vencimiento. Si sigue sin pagarse, contando desde el vencimiento: (1) a los 5 días, la cuenta de la agencia queda en «solo ver»: no puede dar de alta restaurantes, activar locales ni entrar en los paneles de sus restaurantes, que siguen funcionando con normalidad, y elpizzero le envía un requerimiento formal de pago; (2) a los 15 días, elpizzero informa a cada restaurante de la agencia de que su proveedor tiene un pago pendiente y le ofrece seguir directamente con elpizzero, o con otra agencia, conservando su carta, sus datos y sus documentos, o descargar sus datos; (3) a los 25 días, los restaurantes que no hayan elegido quedan en el plan gratis limitado de la sección SV1 (f). Ningún restaurante se pausa por el impago de su agencia, su TPV y su cocina siguen, y sus datos se conservan siempre a su disposición. En cuanto se registra el pago, la cuenta de la agencia vuelve a la normalidad; los restaurantes que mientras tanto hayan pasado a otra agencia o a directo con elpizzero siguen donde eligieron, y no vuelven a la agencia salvo que ellos lo pidan. Esta escalera sustituye, para El Salvador, a la «Escalera de impago» de la sección 5.

Intereses: desde el día siguiente al vencimiento, lo pendiente devenga el interés legal del dinero vigente en España. No hay otras penalizaciones.

SV5. Sin exclusividades de zona en El Salvador

Sin exclusividades: en El Salvador elpizzero no concede a ninguna agencia la exclusividad de un departamento, de una zona ni de un tipo de cliente. Cualquier agencia puede vender en todo el país, y elpizzero puede dar de alta a otras agencias y atender en directo a cualquier restaurante.

Lo que no se promete: este contrato no da a la agencia la propiedad ni el dominio de ningún territorio ni de ningún restaurante, y no garantiza ingresos, ventas ni un número mínimo de restaurantes. Ningún mensaje comercial, correo o conversación crea una exclusividad: solo valdría un anexo escrito y aceptado por las dos partes, que hoy no existe.

Restaurantes que llegan solos: si un restaurante se da de alta por su cuenta en la web de elpizzero, se le atiende en directo con los precios públicos. elpizzero puede decirle que hay agencias que pueden ayudarle; si el restaurante lo pide, pasa a la agencia que elija.

No se pacta ningún reparto de mercado ni de clientes, ni entre agencias ni entre una agencia y elpizzero, y no se restringe a la agencia vender en ningún departamento ni a ningún restaurante elegir a su proveedor.

SV6. Modo «solo pedidos»: el restaurante emite su DTE y elpizzero no emite comprobantes

Quién factura cada venta: en El Salvador, cada restaurante emite por cada venta su documento tributario electrónico (DTE: factura, comprobante de crédito fiscal o el que corresponda) con su propio sistema o con el facturador gratuito del Ministerio de Hacienda (Código Tributario, arts. 107 y 119-A a 119-H). elpizzero no emite, no firma, no transmite ni conserva comprobantes tributarios por nadie, no es un sistema de transmisión de Hacienda ni una máquina registradora o sistema autorizado para emitir tiquetes (Código Tributario, art. 115).

Lo que hace elpizzero allí: carta, pedidos, TPV como comandero, cocina, mesas y una pre-cuenta que dice que no es válida como factura ni como comprobante de crédito fiscal y que remite al DTE del establecimiento (Código Tributario, art. 107, inciso 2.º).

Lo que la agencia no puede hacer: (a) activar, configurar o pedir para un restaurante ninguna función de elpizzero que emita, firme o transmita documentos tributarios, ni introducir en elpizzero el certificado, las claves o las credenciales de Hacienda de un restaurante; (b) presentar elpizzero como sistema de facturación, máquina registradora o sistema autorizado por Hacienda, o decir que la pre-cuenta sirve como factura; (c) cambiar o tapar los textos que dicen que la pre-cuenta no es factura; (d) aceptar en nombre del restaurante los puntos del modo «solo pedidos» (que emite su DTE por cada venta, que no tiene máquinas registradoras ni tiquetes autorizados en el local y que es el único responsable ante Hacienda): solo los acepta su titular en su panel; (e) ayudar a ocultar ventas o a «cuadrarlas» para declarar menos.

Si la agencia sabe que un restaurante no emite sus DTE, se lo dice a elpizzero; elpizzero puede suspender el servicio a ese restaurante según sus condiciones de licencia, sin borrar sus registros.

Si algún día elpizzero ofrece en El Salvador la emisión de DTE, lo hará con una versión nueva de este anexo, y solo el restaurante podrá activarla.

SV7. Protección de datos (Ley para la Protección de Datos Personales)

Quién es quién: cada restaurante es el responsable de los datos de sus clientes (LPDP, art. 4, literal p); elpizzero, establecido en España y con sus servidores en Francia (Unión Europea), es su encargado; la agencia es subencargada de elpizzero cuando entra en los datos de sus restaurantes para prestarles el servicio (sección 21) y, para sus servicios propios, encargada directa del restaurante con su propio contrato. El contrato de encargo que el restaurante acepta en su panel nombra a su agencia como subencargada, con su autorización, lo que hace, el acceso limitado a lo necesario, la seguridad, la retirada y la conservación.

La base de cada tratamiento: (a) los datos de los clientes del restaurante para tomar, preparar y entregar sus pedidos: la relación contractual entre el restaurante y su cliente (LPDP, art. 28, literal f), sin necesidad de consentimiento para el tratamiento; (b) la conservación de la prueba de cada pedido por internet durante 10 años: el deber legal de la Ley de Protección al Consumidor (art. 21-B, literal c), que no depende del consentimiento (LPDP, art. 29); (c) el envío de esos datos a los servidores de elpizzero en la Unión Europea: el consentimiento previo y expreso de cada titular, porque el art. 44 de la LPDP lo exige «en todo caso» y no hay un tratado con reciprocidad que lo excuse; quien no consiente pide por teléfono o en el local y se le anota con un alias; (d) los datos del personal del restaurante (usuarios del TPV): su relación laboral (art. 28, literal f) y, para guardarlos en la Unión Europea, su consentimiento o usuarios sin datos personales; (e) los datos de las personas de la agencia: la relación contractual de este contrato (art. 28, literal f) y, para guardarlos en la Unión Europea (servidores en Francia), su consentimiento, con la alternativa de datos de empresa no personales.

Mismas obligaciones: el Encargo de tratamiento para partners, que la agencia acepta con el contrato, es también el contrato con las mismas obligaciones que exige el art. 41 de la LPDP.

Qué es transferencia y en qué dirección (resumen del mapa de flujos): (a) que el cliente del restaurante, el restaurante o una persona de la agencia envíen datos desde El Salvador a los servidores de elpizzero en la Unión Europea no es una transferencia del capítulo V del RGPD (los datos entran en la Unión), pero sí es una transferencia para la LPDP: exige el consentimiento previo del titular (art. 44), el contrato con las mismas obligaciones (art. 41) y que el restaurante lo comunique a la Agencia de Ciberseguridad del Estado (art. 45); (b) que la agencia acceda desde El Salvador a los datos que elpizzero aloja en la Unión Europea sí es una transferencia del capítulo V del RGPD, de encargado a subencargado: se aplican las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, módulo 3, que las partes incorporan a este anexo por referencia, con elpizzero como exportador y la agencia como importadora (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914; RGPD, art. 46); para la LPDP no es una transferencia, porque la agencia es encargada dentro de El Salvador (art. 4, literal u); (c) cuando elpizzero pone a disposición de la propia agencia, en su panel o por correo, los datos de su cuenta y de las personas de su equipo, se aplica el módulo 1 (de responsable a responsable), también incorporado por referencia; (d) cuando elpizzero devuelve o muestra los datos al propio restaurante en El Salvador, se aplica el módulo 4 (de encargado a responsable), que va en el contrato de encargo que el restaurante acepta en su panel. Las cláusulas tipo no sustituyen al consentimiento de la LPDP, ni este a aquellas: cada una cubre una dirección.

Datos de las cláusulas tipo que se incorporan (módulos 1 y 3): (1) partes: exportador, elpizzero (los datos de la sección 0 del contrato), sujeto al RGPD por estar establecido en España; importadora, la agencia (los datos de su alta), en El Salvador; firman al aceptar este anexo, y con esa aceptación quedan firmados también los apéndices; (2) módulo 3 (la agencia como subencargada): interesados, los clientes y el personal de los restaurantes de la agencia; datos, los que se ven en el panel de cada restaurante según el permiso que su titular da a la agencia (pedidos, contactos de clientes, usuarios del TPV); sin datos sensibles; transferencia continua, por acceso remoto al panel; finalidad, prestar el servicio al restaurante; plazo, mientras dure este contrato y el acceso que el restaurante permita; (3) módulo 1 (la agencia como responsable de los datos de su cuenta): interesados, la persona que firma y las personas de su equipo; datos, los de contacto y los de uso de su cuenta; finalidad, gestionar este contrato; (4) medidas técnicas y organizativas (apéndice II): las del Anexo V del contrato (cifrado en tránsito, acceso por roles y por persona, registro de accesos, copias cifradas) y, del lado de la agencia, un usuario propio por persona, no descargar ni copiar datos fuera del panel y avisar de las brechas en 48 horas; (5) subencargados de la agencia (apéndice III): ninguno sin autorización previa y por escrito de elpizzero (cláusula 9, letra a: autorización específica); (6) opciones: se incluye la cláusula 7 (adhesión de nuevas partes); no se usa la opción de la cláusula 11 (organismo independiente); autoridad de control, la Agencia Española de Protección de Datos (cláusula 13); ley aplicable, la española (cláusula 17), y tribunales, los de España (cláusula 18), solo para lo que nazca de las cláusulas tipo. Si algo de este contrato contradice las cláusulas tipo, mandan ellas (cláusula 5).

Acceso limitado a lo necesario: la agencia solo entra en el panel de un restaurante con el nivel de permiso que el titular elige y puede cambiar o retirar en cualquier momento, y cada entrada queda registrada. No descarga listas de clientes para fines propios ni las usa fuera del servicio.

Cómo funciona el consentimiento del cliente: en el pedido web, la casilla de la transferencia va aparte, sin marcar y con el teléfono del local al lado; sin ella, el servidor de elpizzero rechaza el pedido y ofrece pedir por teléfono o en el local, con la misma carta y los mismos precios, y ese pedido se anota con un alias. Se guarda el texto exacto de la casilla, su versión, su huella, la fecha y la hora. Si el cliente retira su consentimiento, el restaurante se lo comunica a elpizzero, que deja de tratar sus datos para cualquier otra cosa en 1 día hábil; la prueba de las compras por internet que la ley obliga a guardar 10 años (Ley de Protección al Consumidor, art. 21-B, literal c) se conserva hasta que se cumpla ese plazo, porque la supresión no procede cuando contraviene una obligación legal (LPDP, art. 10, último inciso, literal b), y después se anonimiza.

Sin consentimiento, sin datos: la agencia (a) no introduce en el TPV, en el panel ni por importación nombres, teléfonos, direcciones o correos de clientes sin el consentimiento del art. 44: usa un alias o un número de pedido; (b) no importa listas de clientes de otros sistemas sin el consentimiento de cada cliente; (c) no enciende los pedidos web «con consentimiento» de un restaurante: los enciende su titular, y solo con sus papeles completos.

Los papeles del local: el aviso de privacidad (LPDP, art. 24), el contrato de encargo con elpizzero (art. 41), la comunicación del flujo de datos a la Agencia de Ciberseguridad del Estado (art. 45) y la inscripción en la Defensoría del Consumidor cuando venda por internet (Ley de Protección al Consumidor, art. 21-A) son del restaurante. La agencia puede ayudarle a prepararlos desde su panel, pero no los firma, no los acepta ni los presenta en su nombre.

Los datos de la propia agencia: los datos de la persona que firma y de cada persona de su equipo se guardan en la Unión Europea (servidores en Francia) para gestionar el contrato. La persona que firma lo consiente con su propia casilla, y cada persona del equipo lo consiente ella misma, con su propia casilla, la primera vez que entra en el panel (LPDP, arts. 27 y 54: consentimiento individualizado y demostrable). La agencia puede darse de alta con datos que no sean personales (un correo genérico de la empresa, sin teléfono personal) o con otra persona que sí lo consienta. Quien retire su consentimiento deja de tener cuenta, sin coste ni penalización y sin que eso afecte al contrato.

Brechas y derechos: la agencia avisa a elpizzero de cualquier brecha en 48 horas, como dice el contrato, y ayuda al restaurante a atender los derechos de sus clientes y lo que le pida la Agencia de Ciberseguridad del Estado.

SV8. Garantías para todas las agencias de El Salvador (y para la micro o pequeña empresa)

La Ley de Protección al Consumidor considera consumidor al micro y pequeño empresario que contrata para su actividad (art. 3, literal a), y la Ley de Fomento, Protección y Desarrollo para la Micro y Pequeña Empresa lo reitera (Ley MYPE, art. 34). Según su art. 3, es microempresa la que tiene ventas brutas anuales de hasta 482 salarios mínimos mensuales y hasta 10 trabajadores, y pequeña empresa la que tiene más de 482 y hasta 4.817 salarios mínimos mensuales y hasta 50 trabajadores. No toda agencia lo es: una mediana o grande, nunca. En el alta preguntamos a la agencia si lo es, solo para saberlo; no tiene que probarlo.

Por prudencia, y sin que eso suponga reconocer que una agencia concreta es consumidora, elpizzero aplica estas garantías a todas las agencias de El Salvador, lo sean o no:

(a) sus derechos como consumidora, si los tiene, son irrenunciables y nada de este contrato los limita (Ley de Protección al Consumidor, art. 5);

(b) los cambios de precio y los cambios que la perjudiquen solo se le aplican si los acepta expresamente en su panel (Ley de Protección al Consumidor, arts. 13 y 17, literal b). Si no los acepta, sigue con las condiciones que tenía hasta el final del mes en curso y, después, cualquiera de las dos partes puede terminar el contrato sin coste, con la salida de la sección 19;

(c) el límite de responsabilidad de la sección 28 solo se le aplica en lo que permita la Ley de Protección al Consumidor;

(d) si la persona que firma retira su consentimiento a que sus datos se guarden en la Unión Europea (sección SV7), la agencia puede seguir con otra persona o con datos de empresa no personales; si no puede, se da de baja sin penalización y con la exportación de sus datos;

(e) no se le impone ningún arbitraje ni otro medio alterno de solución de controversias (Ley de Protección al Consumidor, arts. 17, literal h, y 44, literal g). Una vez surgida una controversia, las partes pueden acordar libremente la mediación, la conciliación o el arbitraje.

SV9. Ley aplicable y tribunales

Para las agencias de El Salvador, esta sección sustituye a los dos primeros párrafos de la sección 25.

Ley: el contrato se rige por la ley española. Se aplican además, y prevalecen, las normas imperativas de El Salvador que obliguen a la agencia o a sus restaurantes (en especial, la Ley de Protección al Consumidor, la LPDP, el Código Tributario y la Ley de IVA) y las garantías de la sección SV8, que se aplican a todas las agencias de El Salvador (Código Civil de El Salvador, art. 16).

Tribunales: la agencia puede demandar a elpizzero, a su elección, ante los tribunales de su domicilio en El Salvador o ante los de Alicante (España). elpizzero demandará a la agencia ante los tribunales de su domicilio en El Salvador (Tratado entre España y El Salvador sobre competencia judicial, reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil y mercantil, de 7/11/2000, arts. 2 y 5; Código Procesal Civil y Mercantil, arts. 22 y 33). Si alguna vez hubiera que pactar un arbitraje, una vez surgida la controversia, el laudo se reconoce en los dos países por la Convención de Nueva York de 1958, de la que son parte España y El Salvador.

Agentes y distribuidores: si a la agencia se le aplica el régimen de agentes representantes o distribuidores del Código de Comercio de El Salvador (arts. 392 a 399-B), nada de este contrato es una renuncia a ese régimen. elpizzero solo terminará el contrato, se negará a prorrogarlo, retirará una marca blanca o lo modificará en perjuicio de la agencia por una de las causas del art. 398 (entre ellas, el incumplimiento del contrato, como el impago de la sección SV4), que comunicará por escrito con sus datos; sin una de esas causas, lo denunciará por escrito con tres meses de antelación (art. 397). Las controversias sobre ese régimen se llevan a los tribunales del domicilio de la agencia (art. 399-A).

Las comunicaciones y el idioma siguen la sección 25: por correo electrónico y en castellano. Los plazos de días de este anexo son de días naturales.

SV10. Marca blanca en El Salvador

La marca de la agencia y la marca blanca completa funcionan en El Salvador igual que en la sección 3: la marca blanca la autoriza expresamente elpizzero a las agencias verificadas que la piden y puede retirarla.

Lo que nunca lleva la marca de la agencia en El Salvador: (a) la identidad de cada restaurante como vendedor y como responsable de los datos de sus clientes; (b) los textos de la pre-cuenta que dicen que no es válida como factura ni como comprobante de crédito fiscal; (c) el aviso de privacidad, el consentimiento de la transferencia y el contrato de encargo del restaurante, que nombran siempre a elpizzero como encargado, establecido en España, y a Francia, en la Unión Europea, como lugar donde se guardan los datos (LPDP, arts. 7 y 40: hay que identificar a quien recibe los datos); (d) la constancia de contratación de la plataforma que firma elpizzero, y (e) las facturas ELPA de elpizzero a la agencia.

Con esas excepciones, elpizzero no revela a los restaurantes de la agencia que el servicio es de elpizzero más allá de lo que exige la ley.

SV11. La agencia siempre tiene el control

Decide la agencia: sus precios (también regalar meses), su catálogo y sus planes; qué funciones activa a cada restaurante, dentro de lo que permite este anexo; qué locales activa y cobra; su marca; su equipo y sus permisos; la puesta en marcha y su precio, y pausar la carta online de un restaurante que no le paga, sin tocar su TPV, su panel ni sus datos.

Lo que elpizzero no hace: captar a los restaurantes de la agencia, enseñarles precios directos en su panel o con la marca de la agencia, cobrarles o facturarles nada mientras estén con la agencia. elpizzero solo actúa sobre la cuenta de la agencia en los casos del contrato y de este anexo (la escalera de la sección SV4, la seguridad, la ley o una autoridad), y siempre con aviso.

Lo que solo decide el titular del restaurante: aceptar los puntos del modo «solo pedidos» y su contrato de encargo, sus papeles, encender los pedidos web con consentimiento, cambiar de agencia o pasar a directo, y descargar sus datos.

SV12. Entrada en vigor y cambios

Este anexo se aplica a las agencias de El Salvador nuevas desde que lo aceptan en su alta. Una agencia de El Salvador que ya estaba dada de alta lo acepta en su panel, en «Condiciones», antes de seguir usándolo.

Los cambios de este anexo siguen las secciones 17 y 37 del contrato (los de precio y los que empeoren la posición de la agencia, con 90 días de aviso en el panel y por correo, y con la posibilidad de salir sin penalización) y las garantías de la sección SV8, que valen para todas las agencias de El Salvador.

Versió 5.0 (2026.11.19) · publicada el 19/11/2026. Les dades del titular d'elpizzero són a l'Avís legal. Per a qualsevol dubte sobre aquestes condicions, escriu-nos.