Skip to content
New Your restaurant online in 5 minutes: menu, orders and POS, with no commissions. Start free Chat with usPartners: for agencies
📜 Partner programme

Contract for the distribution and resale of elpizzero licences of use

Version 5.0 (2026.11.19) · published on 19/11/2026

This is the contract you accept when you sign up as a partner (formerly, “Partner programme terms”).

We notify you of any change to the price or these terms by email and in your dashboard at least 90 days in advance, and each version is published here with its number and date.

Agencias de El Salvador: este contrato se aplica con su Anexo El Salvador

Precios en dólares, sin IVA y netos de retenciones, cobro a fin de mes sin Stripe, retención de renta a cargo de la agencia, modo «solo pedidos» (cada restaurante emite su DTE), protección de datos y tribunales. En lo que regula, el anexo manda sobre el resto del contrato. Ir al Anexo El Salvador

0. Parties and nature of the contract

elpizzero: Ángel Rives García, NIF 15415960A, Calle Redován 3, 03350 Cox (Alicante), España, author and holder of the exploitation rights of the elpizzero program (Spanish Intellectual Property Act (Ley de Propiedad Intelectual), arts. 96 and 97).

The distributor (“the partner” or “the agency”): the company or professional that signs up to the programme with its tax details and declares that it acts in the course of its business or professional activity. In this contract, “partner”, “agency” and “distributor” are the same figure.

Nature: distribution and resale, not agency. The partner acts as an independent distributor, in its own name and for its own account: it buys from elpizzero licences of use of the program for each venue, for the fee in section 4 (“Prices and tiers”), and resells them to the restaurants it wins. It sets its price freely, collects and invoices in its own name and bears the collection risk towards its restaurants.

Not a commercial agent: the partner does not promote or conclude transactions on behalf of or in the name of elpizzero, receives no commissions from elpizzero and cannot bind it towards third parties. For that reason Law 12/1992 of 27 May on the agency contract (Ley 12/1992, de 27 de mayo, sobre el contrato de agencia) does not apply to it (art. 1, a contrario). This is an atypical commercial distribution contract: it is governed by what the parties agree and, in what is not provided for, by the Commercial Code (Código de Comercio) and the Civil Code (Código Civil).

Independence, no employment relationship: the partner organises its activity, hours, means and staff freely and bears its costs (Law 12/1992, art. 2.2, a contrario; Workers' Statute (Estatuto de los Trabajadores), art. 1.1). There is no employment, partnership or agency relationship between the parties. The people on its team depend only on it, and it may not present itself as an employee, representative or branch of elpizzero.

No exclusivity: neither party has exclusivity. elpizzero may have other distributors in any area and sell directly, within the limits of section 15 (“Channel policy”). The partner may distribute other products, within the limit of section 24 (“Reasonable non-competition”).

1. Purpose

This contract governs the distribution and resale of elpizzero licences of use by independent companies (marketing agencies, POS distributors and installers, tax advisers, hospitality suppliers and similar: “the distributor” or “the partner”).

The programme allows the Partner to provide the elpizzero service to restaurants ("the restaurants") under its own brand, subject to the following terms.

The Partner accepts these terms when it signs up for the programme or, if already registered, when it accesses its dashboard. From that moment, they constitute the agreement between the Partner and elpizzero. Any matters not covered herein are governed by elpizzero's General Terms and Data Processing Agreement.

2. Programme levels

Partner. This is the status granted to every company or professional who joins the program. There is no limit on locations or time, and from day one the partner has access to its multi-restaurant dashboard, sign-up link and all pricing tiers. Its brand (name, logo and color) appears on its dashboard, in its catalog and on its sign-up link, with shared branding: the information displayed to its restaurants also identifies elpizzero as the service provider.

Verified partner. elpizzero grants this status at its discretion, based on the partner's work with its restaurants, its area and its use of the service, and may withdraw it. It entitles the partner to the “Verified partner” badge, a custom domain for its panel (the domains of its restaurants may be managed by any partner), and the right to request full white labelling. Full white labelling is activated only when expressly authorised by elpizzero, and elpizzero may withdraw it (section “Resale and white labelling”).

Features advertised as "coming soon" will be added when available; their absence shall not constitute a breach.

3. Resale and white labelling: what the partner resells and how

What it resells: a licence to use the elpizzero service for each of its restaurants, for as long as its relationship with them lasts, on the terms of section 3 bis. It does not sell or assign the software, which remains elpizzero's. Example: the agency sells a pizzeria its “Menu and POS Plan”; the pizzeria uses the service, but neither the agency nor the pizzeria owns the program.

With its own brand, at two levels: (1) every partner displays its name, logo and color on its dashboard, in its catalog and on its sign-up link, with shared branding: its restaurants also see that elpizzero provides the service. (2) With full white-label service, which elpizzero expressly authorizes for verified partners who request it and may withdraw, the partner's brand also appears on its restaurants' dashboard, platform emails, its own domain, its email domain and installable applications (dashboard, kitchen, order reception and POS). Example: with white-label service, the restaurant logs in at panel.tuagencia.com and sees your logo, not elpizzero's.

What never carries the partner's branding: the billing system compliance statement and the reference to VERI*FACTU (always in the name of elpizzero, as the software producer), each restaurant's invoices (always bearing the restaurant's tax ID) and the legal notices identifying the restaurant as the controller of its customers' data.

Its prices: the partner freely decides how much to charge each restaurant, with no minimum or maximum, and creates its catalog of plans, modules and services (section “Pricing and tiers”). elpizzero neither sets nor imposes resale prices; the sample catalog it provides to the partner is merely a suggestion, which the partner may change or delete. Example: you can charge 45 € per month for a plan and offer the first month free; what you pay us does not change.

How payment is collected and who invoices: the partner collects payment from and invoices their restaurants on their own account, using their own invoicing system, in their own name, under their Tax ID and with the applicable tax, and handles their refunds and payment claims. elpizzero does not create, issue or send invoices on behalf of the partner, whether through the partner’s Stripe account or in any other way. In the partner’s dashboard, “My collections from restaurants” provides, solely as an aid, the amount to be collected from each restaurant using the partner’s prices and exports it (CSV or Excel) for the partner’s software; the amounts and taxes displayed are suggestions. If desired, the partner may also collect payment through their own connected Stripe account, solely as a payment method (card or direct-debit collections, without Stripe invoices or receipts). Example: the invoice received by the pizzeria for its plan is issued by the agency using its invoicing software.

What is paid to elpizzero: a fixed fee for each premises activated by the partner (“I collect the payment”), according to the tier table in the “Prices and tiers” section (currently 31 € per month plus VAT for the 1st to 5th premises, decreasing as the number of premises increases), with all features included. elpizzero invoices it each month (ELPA series) and collects it using the payment method saved by the partner (“Invoicing and collection” section). Example: with 8 activated premises, you pay 29 € per month plus VAT for each of the 8.

Trial days: for each plan, the partner chooses from 0 to 30 free days for their restaurants. At the end, the partner decides whether to activate it (“I collect the payment”): only activated premises are included in the elpizzero invoice. A premises that has not been activated continues operating, with its menu limited to 30 online orders per month; its POS is not limited.

If the partner stops paying elpizzero: for example, if they do not pay their monthly invoice, the ‘Non-payment escalation’ in the ‘Invoicing and collection’ section applies. Their restaurants are never liable for the partner's debt: they retain their data, their invoices and access to their dashboard, and have all the safeguards set out in the ‘Exit’ section.

All add-on revenue goes to the partner: the modules, add-ons and one-off payments in their catalogue do not increase the amount they pay elpizzero, which is limited to the fixed fee per location. Any amount charged for them goes to the partner, except for the applicable taxes, the fees charged by their payment method and the external costs expressly specified in these terms (for example, the domain, which is contracted and paid for by the partner or the restaurant). What they pay elpizzero does not depend on what they charge each location. Example: if you sell ‘Menu photos’ for a one-off payment of 199 €, our fee does not change.

3 bis. The licence to market: scope, territory and duration

What is granted: for as long as this contract lasts, elpizzero grants the partner a non-exclusive and non-transferable right, with no power to sublicense it to other intermediaries, to (a) market elpizzero licences of use to restaurants and sign them up from its panel; (b) use the program to configure and serve them, and (c) use the elpizzero brand under section 7 (“Use of the brand”) or, with the white label, its own brand under section 3. Spanish Intellectual Property Act (Ley de Propiedad Intelectual), arts. 43.1 (modes, time and territory), 45 (written form, which is met by electronic acceptance: Law 34/2002 (Ley 34/2002), art. 23.3) and 50.1 (a non-exclusive assignee cannot transfer its right without authorisation).

What it resells is the restaurant licence: each restaurant receives its licence of use under elpizzero's General Terms of the Licence of Use, which it accepts itself when it signs up. The partner may not give more rights than those terms grant.

Territory: Spain and the other countries enabled at any time in the International Annex (/legal/internacional.php; section 16, “Countries where its restaurants can sell”). Outside that territory, the partner may only prepare accounts that do not yet sell.

Duration: indefinite, from the partner's sign-up until either party terminates (sections 18 and 18 bis). If a restaurant leaves or the contract ends, that restaurant's licence is governed by section 19 (“Exit”).

What is not granted: the source code, the right to modify the program, ownership of the brand, of the restaurants' data or of their accounts, nor the status of producer of the invoicing system, which always belongs to elpizzero.

4. Prices and pricing bands

The partner pays elpizzero a price per venue per month, plus VAT, based on the number of active paying venues it manages:

Active paying venuesPrice per venue per month (+ VAT)
1–531 €
6–1029 €
11–5025 €
51–10020 €
More than 100Bespoke (minimum 20 €)

Paid premises are counted on the 1st day of each month: these are the premises that the partner has activated and that have completed their first 30 days. The price for the resulting tier applies to the partner's entire portfolio during that month, not only to new premises.

Minimum price: under no circumstances will the price be lower than 20 € per restaurant per month, plus VAT, including in bespoke agreements for more than 100 venues.

All-inclusive: the fee per premises includes all elpizzero functions and modules that the partner activates for its restaurants, whether from its catalogue or using the previous price list (“Your prices”). The partner pays nothing further for them.

Trial days: for each plan in their catalogue, the partner decides how many free trial days to give their restaurants, from 0 to 30. Each new premises also has its first 30 days free of elpizzero fees, and the fee is paid only for premises activated by the partner.

The first 30 days of a new premises: each new premises has its first 30 days free of elpizzero fees. The trial that the partner sets for each plan (from 0 to 30 days) applies only in relation to its restaurant and does not alter those 30 days.

Venues that already used elpizzero: if they transfer to the partner during their first trial, they retain only the remaining days, without restarting the trial. If they had already completed it or were already paying, they receive no free days.

There is no minimum term: the partner may terminate a location at any time; from that day onward, it will no longer be charged for that location (amounts already charged are not refunded), and the location continues to count towards the tier until the end of the current month. The partner may also leave the program at any time: its termination takes effect on the last day of the month in which it requests it (section “Suspension and termination”).

Flexible pricing: the partner freely sets what it charges its restaurants, with no minimum or maximum price. The amount it pays elpizzero does not depend on its selling price: if a price does not cover the elpizzero fee, the partner bears the difference.

The partner's own services (social media, photography, campaigns or others) are not part of elpizzero, may be priced freely and must be listed separately from the elpizzero service in the charges to the restaurant.

Own catalogue: the partner creates its plans, modules and services in its dashboard, with their names, descriptions, images and prices (monthly, one-off or both), and decides which elpizzero features each one enables. It is responsible for what it advertises and for providing the services of its own that it sells.

Domains of your restaurants. The following (D1 to D10) applies to the partner's own restaurant domains. The partner panel domain remains in "Resale and white label".

D1 · Partner service. The partner's restaurants' own domain is a service provided by the partner, not by elpizzero. The partner decides whether to offer it, its price (including free of charge) and its terms; it sells and invoices it in its own name and collects payment on its own account, with no commission for elpizzero. elpizzero only makes a technical tool available to the partner and the restaurant: checking DNS records, issuing the security certificate (HTTPS), and serving, under that domain, the menu and website that the restaurant already has on elpizzero.

D2 · elpizzero is not a registrar. elpizzero is not a registrar, nor a registrar agent, nor a domain reseller, and has no contract with registrars on behalf of the partner or the restaurant. It does not buy, renew, transfer, or pay for domains, is not listed as the owner or contact of any, and does not store passwords or access to registrars. The partner should not provide them.

D3 · Holder and delivery. The partner registers each domain in the name of the restaurant as the holder. If for any reason they register it in their own name, they do so as a custodian and are obliged to transfer it to the restaurant, at no cost, within a maximum of 15 days from when the restaurant requests it, and in any case when the restaurant leaves the partner. This includes the authorization code or the change of holder according to the domain. The partner cannot retain a domain to condition the departure of a restaurant.

D4 · Purchase, renewal and expiry. The partner purchases and renews the domain through the registrar of its choice, at its own expense, and is responsible for ensuring that it does not expire while providing the service. If it ceases to provide the service, it shall notify the restaurant at least 30 days before the next renewal and hand over the domain to it. If the restaurant asks to transfer its domain away, the partner shall provide it with the transfer code or initiate the transfer itself within no more than 15 days of the request, without waiting for the registrar to do so. The expiry notices provided by the panel are an aid and do not impose any obligation on elpizzero.

D5 · Availability. The "seems available" check on the panel is indicative: it is based on public queries (RDAP, WHOIS, or DNS) at a given moment. It does not reserve the domain nor guarantee that it can be registered. elpizzero is not responsible if it is no longer available at the time of purchase.

D6 · Name and brands. The partner and the restaurant choose the name and ensure it does not infringe trademarks, trade names, or third-party rights, nor the registration rules (for example, the National Domain Name Plan ".es"). Claims regarding the name are resolved between them and the third party, through the procedures of the corresponding registry.

D7 · DNS and operation. The partner configures and maintains the DNS records indicated in the panel (including the TXT verification record). elpizzero is not responsible for interruptions caused by changes in the DNS, domain expiration, the registrar, or third-party services (e.g., proxies). While the domain is not functioning, the restaurant menu remains available at the elpizzero address or the partner's address.

D8 · Payment and termination. If the restaurant stops paying the partner for the domain service, or the partner cancels it, the domain will stop being served after a 10-day grace period, without any data loss. The domain remains the property of its owner.

D9 · Personal data. The data of the holder that the partner provides to the registrar is processed by the partner in its own service, according to its contract with the restaurant. elpizzero only processes the domain name and the registration of actions in the panel.

D10 · Indemnity. The partner keeps elpizzero harmless against claims from restaurants or third parties related to the purchase, ownership, renewal, price, or loss of a domain they manage, unless due to a failure of the elpizzero tool.

For all partners: any partner, verified or not, can manage the domains of their restaurants. The partner's own domain in the PANEL remains solely for the white label.

Effective date: D3, D4, and D9 are new obligations: partners who already had an accepted previous version will be subject to them 90 days after the notice (or sooner, if they accept this version in their panel). The rest applies from its publication.

Design templates: with white label, all menu and website templates from elpizzero (including seasonal ones) are free for the partner. They are provided to their restaurants with their catalog (included in a plan, as a one-time payment module or monthly, or free) and what they charge is theirs. They are deactivated when the restaurant cancels that plan or module; those that the restaurant has already purchased are theirs forever.

Without a white label, the partner buys the template for their restaurant at the standard price, without commission, on their monthly invoice from elpizzero, and charges the restaurant as they wish. That template belongs to the restaurant forever. elpizzero does not sell templates directly to the restaurants of a partner (section "Channel Policy").

Features for each restaurant: the partner decides which elpizzero features are available to each of its restaurants (for example, POS, kitchen display, order reception, card payments, delivery, table ordering, reservations or integrations): those included in the plan and modules it subscribes to, plus any it enables manually. Tax features (invoicing and VERI*FACTU) are always available to the restaurant and cannot be disabled. Removing a feature does not delete any data.

5. Invoicing and payments

How the partner charges its restaurants: on its own account, using the method agreed with each restaurant. If it connects its Stripe account, it may use it solely to collect payments: the restaurant stores its card or bank account and is charged each month into the partner's account, without Stripe invoices. elpizzero retains none of these payments. The amount the partner owes elpizzero is independent of the price at which it resells. Refunds, chargebacks and non-payment of these charges are the partner's responsibility. The partner is responsible for ensuring that each charge matches the invoice it issues to its restaurant and for notifying it of each SEPA debit with the agreed advance notice or, if none has been agreed, 14 days in advance. When the partner uses ‘My restaurant collections’ or collection through its Stripe account, elpizzero processes its restaurants' payment data (name, email, Tax ID, amounts and the payment method stored by the restaurant in the partner's Stripe account) on behalf of the partner as processor (GDPR Art. 28): solely to calculate and execute those charges, using the same security measures as for the rest of the service and with Stripe as subprocessor; it deletes the data when the restaurant ceases to be with the partner, except for data that the law requires to be retained. In all other respects, the obligations in sections 4, 8 and 9 of the Data Processing Agreement apply to this processing, with the partner as controller.

elpizzero invoice: elpizzero issues the partner with a single consolidated monthly invoice, including the applicable VAT, for the fee for each premises that the partner has activated and whose first 30 days, which are always free of charge, have already ended. It is issued between the 3rd and the 15th of the following month, under the ELPA series, and is available to the partner as a PDF under “Collections” in their dashboard. It is the only invoice that elpizzero issues to the partner; elpizzero does not issue invoices to the partner’s restaurants.

How payment is made: the monthly invoice is paid within the period shown in the partner’s dashboard (7 days from issue, unless another period is shown), using the payment method saved by the partner in their dashboard, into elpizzero’s Stripe account (card or SEPA direct debit), or by bank transfer if offered by elpizzero. elpizzero collects it only after issuing it, giving prior written notice of the date and amount at least 14 days in advance for SEPA and 3 days in advance for card payments. Amounts below 50 cents, which Stripe does not allow to be charged, are not collected: they are added to the next collection. If no payment method is saved, payment is made by the method specified by elpizzero in writing.

If a charge is unsuccessful: if the charge for the monthly invoice fails, elpizzero gives written notice and retries it once after 7 days; if the partner changes the payment method, the charge is made at that time. This does not change the invoice due date, from which the “Non-payment escalation” applies.

If a restaurant does not pay the partner: the partner handles it. From their dashboard, they can pause that restaurant’s online menu and reactivate it when payment is made; the restaurant receives a notice. The pause never affects its POS, dashboard, invoices or invoicing records, which remain available. The partner may not delete or block the restaurant’s data or invoices.

All partners collect payments on their own account: since version 5.0, there are no longer collections with funds withheld in Stripe or requirements for collecting payments on one’s own account: each partner collects payments from their restaurants on their own account and pays elpizzero, through their monthly invoice, the fee for each premises they have activated. Restaurants that the partner does not activate are not invoiced and, after their first 30 days, are limited to 30 online orders per month (the 31st order is not accepted; the premises’ POS is not limited).

Activating and deactivating premises: the partner activates (“I collect the payment”) or deactivates each premises from their dashboard. A premises is included in the invoice for the month if it was active during that month and its first 30 days had already ended. A premises paused because its restaurant has failed to pay does not count as a paid premises.

Non-payment escalation procedure: if an invoice from elpizzero to the partner falls due without being paid, elpizzero notifies the partner on that day and then, calculated from the due date and according to the number of days shown in the partner panel (by default): (1) on the following day, the partner's account is suspended: the partner cannot register restaurants, activate premises or access its restaurants' panels, which continue to operate normally; (2) after 3 days, elpizzero sends the partner a formal payment demand by email, stating the amount, late-payment interest and compensation of 40 euros per invoice provided for in Ley 3/2004, de 29 de diciembre, de lucha contra la morosidad, which elpizzero may claim; (3) after 15 days, elpizzero informs each of the partner's restaurants that its supplier has an outstanding payment and offers it the option of continuing the service directly, retaining its menu, data and invoices, or downloading its data; (4) after 30 days, restaurants that have not made a choice are moved to the limited free plan (30 orders per month). No restaurant is paused due to its partner's non-payment, and its invoices and data are always retained and made available to it for viewing and downloading. As soon as payment is recorded, everything returns to normal and the escalation procedure stops. For non-payment of elpizzero invoices to the partner, this procedure applies instead of the 15-day prior notice under “Suspension and termination”; in all other respects, that section remains unchanged.

Guarantee of collection: with SEPA direct debit, the mandate signed by the partner in Stripe when saving their bank account guarantees collection of the monthly invoice. If a direct debit is returned or remains unpaid, the “Non-payment escalation” is followed.

If a monthly invoice from elpizzero falls due without being paid, the “Non-payment escalation” applies.

Refunds: if the partner refunds all or part of the amount charged to a restaurant, elpizzero does not refund the fee for that location: the fee covers a location that was active during that period, and the refund is a commercial decision between the partner and its customer.

elpizzero only refunds its fee, by issuing a corrective invoice (ELPAR series), in the following cases: (a) the refund is due to a failure by elpizzero, namely a service incident that prevented the restaurant from using the service, in which case it refunds the portion of the fee corresponding to the days affected; (b) the charge was incorrect or duplicated; (c) the location was not used at all during that period.

Location that was not used: throughout the entire period billed, the location recorded no orders or sales on the platform (neither online orders nor POS receipts) and issued no invoices; the partner refunds 100 % of that charge and requests reimbursement from elpizzero within 14 days of the charge. elpizzero verifies this against the platform records.

To request it, the partner writes to elpizzero, specifying the premises and invoice. Where applicable, elpizzero issues the corrective invoice and refunds or offsets that amount in the manner stated in writing. Example: if you refund a pizzeria for the month because it did not like the service, our fee for that month is not refunded; if a fault on our part left it without service for 3 days of a 30-day month, we refund 3/30 of our fee for that month; if we invoice you twice for the same premises in the same month, we refund the duplicate fee.

The partner invoices its restaurants in its own name, using its own invoicing system and applying the relevant tax, and is solely responsible for such invoicing. As it resells in its own name, it is deemed both to receive and to supply the service (Ley 37/1992, art. 11.Dos.15.º). elpizzero only invoices the partner for its fees per premises, in the monthly ELPA-series invoice (RD 1619/2012, art. 13), and does not create or send invoices in the partner's name.

6. Registration and verification

The partner registers directly on the elpizzero website using their genuine details (registered name, company or individual tax ID and contact details, as well as their website or professional profile, if they have one) and accepts these terms. The partner is responsible for ensuring that this information is accurate and kept up to date.

elpizzero reviews registrations and may suspend or terminate a Partner whose details are inaccurate or which breaches these terms, in accordance with the "Suspension and termination" section.

The "Verified partner" level can be requested from the partner panel; elpizzero decides whether and when to award it.

7. Use of the brand

While participating in the programme, the partner may state on its website and in its proposals that it is an elpizzero partner, following the brand guidelines we provide.

The elpizzero brand, logo and mascot must not be altered or used in a way that suggests the partner is elpizzero or speaks on its behalf. When the relationship ends, the partner must remove references to elpizzero within 15 days.

8. Partner obligations

Do not send unsolicited marketing communications (spam) or use misleading client acquisition methods, and comply with data protection, e-commerce and consumer protection legislation.

Do not make promises about elpizzero that are not stated on its website or in these terms (for example, concerning features, timescales or legal obligations).

Use the elpizzero brand correctly, as set out in the previous section.

Provide first-line support to its restaurants: queries about use, configuration and setup.

Keep contact and billing details up to date and pay on time.

Keep its Stripe account connected and active while using it to collect payments from its restaurants.

9. What the partner may not do

In addition to the prohibitions in the General Terms (section 8, ‘Intellectual property’), the partner may not:

Reselling to other intermediaries: assigning, sublicensing or reselling the service to another agency, distributor or intermediary, or setting up a network of sub-agencies, without the prior written permission of elpizzero (Spanish Intellectual Property Act (Ley de Propiedad Intelectual), art. 50.1). Example: you may not lend your panel to another agency so that it sells with your account.

Copy the system: copy, decompile or reverse-engineer the software, its screens or its applications; perform bulk extraction of menus, orders or customer data; or use anything it sees on the platform to create a competing product.

Circumventing the platform: using the API, webhooks or any other technical means to access the database directly, replicate the system, or create or feed another ordering, payment or management system that replaces elpizzero or leaves sales unrecorded in it. The partner's own apps and integrations that comply with the section “API, webhooks and integrations” are permitted.

Remove tax-related features: disable, hide or circumvent VERI*FACTU or the restaurant's invoicing features; issue invoices on the restaurant's behalf outside the system; or sign or accept on the restaurant's behalf anything that only the restaurant itself may sign (its VERI*FACTU authorisation, its tax details or the data processing agreement). Example: you may not sell a plan ‘without VERI*FACTU’ or ‘without invoices’.

Promise features that do not exist: advertise or sell features, integrations, time frames or outcomes that the service does not provide, or state that features advertised as ‘coming soon’ are included. If the partner sells a service of its own, it must make clear that the service is provided by the partner and not by the platform.

Use data outside the scope of its engagement: access a restaurant's or its customers' data for any purpose other than providing the service; use the data for its own purposes (advertising, building its own customer database or selling the data); or disclose it to third parties. It may process the data only as provided in the Data Processing Agreement for Partners.

Impersonate another party: present itself as elpizzero, or remove from anything seen by the end customer the restaurant's identity as the seller and as the controller of the customer's data.

If the partner breaches any item on this list, elpizzero may immediately cut off its access where there is a risk to data, restaurants or the platform; in all other cases, the process in ‘Suspension and termination’ applies. Cutting off the partner never leaves the restaurants without service: they continue operating under the elpizzero brand.

10. API, webhooks and integrations

The restaurant and its partner may create their own integrations and applications (installable apps, APKs or others) using the official elpizzero API and keys they create from the dashboard: read permissions work immediately; write permissions (for example, creating orders or changing their status) work when elpizzero approves the key. Each key has its own permissions, usage limits, expiry, notices and log.

elpizzero may limit, suspend or cut off any key, webhook or integration, or the whole API, at any time if there is abuse, a risk to data, restaurants or the platform, or use contrary to these terms. Their use is logged.

Terms governing the partner's apps and integrations: (1) it does not modify, copy, decompile or reproduce the elpizzero software or API; (2) everything always passes through elpizzero's servers and official API, without direct database access and without replicas or caches that replace the system; (3) it does not circumvent VERI*FACTU: every sale collected through its app or integration is recorded in elpizzero, where the restaurant issues its invoice; (4) it complies with the usage limits, security measures and the Data Processing Agreement for Partners; (5) it identifies itself with its key, and the app belongs to the partner and bears its brand (including when white-labelled), without presenting itself as elpizzero; (6) the partner is liable for its app and integration vis-à-vis its restaurants, their users and third parties. Example: you may publish a branded ordering app for your restaurants that creates orders through the API; you may not store their menus on your server and sell from there without going through elpizzero.

In addition, each restaurant can export its own data (menu, orders, customers and invoices) from its dashboard, without going through the API or its partner.

11. Who is responsible for what

The partner is accountable to its restaurants: it sells to, charges and invoices them; provides their first-line support (questions about use, configuration and set-up); and is responsible for what it has promised them and for its own services. Example: if a pizzeria does not know how to change a price or disputes a charge, its agency resolves the issue.

elpizzero is accountable to the partner: for the operation of the platform and the provision of second-line support, under these terms and conditions.

Separate tax responsibilities: as the producer of the invoicing system, elpizzero is responsible for ensuring that the software complies with the Invoicing Systems Regulation (Royal Decree 1007/2023), signs its compliance statement and always handles queries about VERI*FACTU and the software, including when the restaurant joined through a partner (section “elpizzero Support”). The restaurant remains responsible for its tax obligations: issuing and retaining invoices bearing its tax ID, determining the taxes it applies and filing its tax returns; neither elpizzero nor the partner assumes those obligations or provides the restaurant with tax advice. The partner does not modify the system and, as a distributor, retains the compliance statements for the versions it offers (Art. 13.3 of the Regulation approved by Royal Decree 1007/2023), which elpizzero publishes and makes available to it.

The partner is accountable to elpizzero for any actions taken through its account by members of its team and shall indemnify elpizzero against claims from its restaurants arising from anything the partner has sold or promised them or charged them for.

What the restaurant owner decides and what only the owner may do: the partner always retains access to the restaurant's dashboard to provide the service, unless the relationship is terminated through the channels set out in this contract; the owner decides in the dashboard which sections the partner may view and what it may do (everything, everything except invoicing and collections, or only the menu and settings) and may change this at any time. With the owner's express authorisation, given by means of an unticked checkbox when signing up through the agency's link or when accepting its terms in the dashboard, the partner may access everything while setting up the restaurant and until the owner makes a selection, including tax details and the VERI*FACTU settings; thereafter, only what the owner selected. With “everything” or “everything except invoicing and collections”, the partner also manages the restaurant's team (adding and removing members, documents, PINs and cards); changing each employee's permissions and deregistering a POS device are permitted only with “everything”. The partner's actions are logged under its name. Signing invoicing records using the owner's identity document or certificate, granting power of attorney before the tax authority, authorising VERI*FACTU, accepting contracts in the owner's name (including the data processing agreement and terms of sale), the owner's Stripe account, email and password, closing the owner's account and making this selection are always reserved solely to the owner, regardless of the selection: the partner never signs on the owner's behalf and may only send the owner a link so that the owner can do so. Example: an accounting firm may review and correct tax details using that access, but may not sign on behalf of the restaurant.

Platform failures: elpizzero takes reasonable measures to ensure that the service operates continuously, but does not guarantee an uninterrupted service or offer a service level agreement (SLA) with automatic compensation. If an elpizzero failure prevents use of the service, the partner's compensation is a refund of its fee in proportion to the number of days affected (sections "Billing and collection" and "Refunds"). Except in cases of wilful misconduct or gross negligence, elpizzero is not liable to the partner for indirect damages or loss of profit incurred by the partner or its restaurants, and elpizzero's total liability to the partner in any 12-month period may not exceed the fees paid to it by the partner during that period. The partner may not promise its restaurants greater availability or compensation than this.

12. The terms the partner provides to its restaurants

The partner must provide each restaurant, in writing and before charging it (on its website, in its proposal or in its contract), with its own terms and conditions stating at least:

What it sells and how: the plan, modules and services, the price, how payment is collected, the trial period and how to cancel.

VERI*FACTU: that invoicing and VERI*FACTU are always operational under every plan, in the restaurant's name, using billing software produced by elpizzero.

Data: that the restaurant owns its data and is the controller of its customers' data, that the platform processes the data as processor and the partner as subprocessor, and that the restaurant accepts the platform's data processing agreement when it logs in to its dashboard.

Exit: the restaurant may export its data at any time and change partner or switch to a direct elpizzero plan on 2 months' notice (the maximum under Regulation (EU) 2023/2854, Art. 25), at no cost for the change (section ‘Portfolio protection’), and, if the partner leaves the programme, it will continue to receive service (section ‘Exit’).

Those terms may not conflict with these terms, the General Terms and Conditions of the Licence to Use or the elpizzero Terms and Conditions, which the restaurant also accepts when accessing its dashboard. Example: a clause stating ‘Invoicing complies with VERI*FACTU using elpizzero software; your data belongs to you and you may take it with you whenever you wish’ is sufficient.

13. Support from elpizzero

elpizzero provides the partner with second-level support through the official channel (the support email or dashboard) and gives an initial response within a maximum of 1 business day, except during closure periods notified to it in advance. This time limit is for an initial response, not for resolution.

All matters relating to VeriFactu and restaurant invoicing are always handled directly by elpizzero, including where the restaurant joins through a partner.

14. Client base protection

The partner may register opportunities using the tax ID of a restaurant that does not yet use elpizzero and is not managed by any partner. Registration gives the partner priority for 90 days from the date of registration over active efforts by other partners to acquire that restaurant. It does not prevent another partner from responding to an inquiry made by that restaurant on its own initiative before entering into a contract.

If two partners register the same tax ID: there can be only one active registration per tax ID, and the first registration takes priority. The second partner is told that the opportunity is already reserved, without being told by whom. When the registration expires or is released, any other partner may register it; the same partner must wait 30 days before registering it again.

If the restaurant chooses another option: registration never restricts its freedom of choice. If, during the priority period, it signs up directly with elpizzero or through another partner, its choice is respected: elpizzero reviews the case, does not transfer it to another partner unless the restaurant requests this, and the partner that registered it receives no compensation. Once managed by a partner, if the restaurant requests a change, it may do so by giving 2 months' notice and at no cost, as explained in this section.

elpizzero does not approach the restaurants managed by the partner or run sales campaigns aimed at them. If one of them contacts elpizzero, it is helped with matters that belong to elpizzero (VERI*FACTU, its data and its invoices) and referred to its partner for everything else.

The restaurant may change partner or switch to a direct elpizzero plan at any time by giving 2 months' notice from its dashboard, which is the maximum permitted by Regulation (EU) 2023/2854 (Art. 25). During the notice period the service remains unchanged and the partner continues to provide and charge for it. The partner may also release it earlier, and if the partner closes down or loses its partner status, section ‘Exit’ applies.

The restaurant may export its data at any time, free of charge. Neither elpizzero nor the partner charges it anything for changing partner or moving to a direct plan, and elpizzero neither pays nor charges the partner any compensation for restaurants that leave.

Minimum term in the partner's contract: the partner may agree a reasonable commercial minimum term with its restaurant in its own contract, always within the law: it may not prevent or delay the change of provider beyond the 2 months' notice, charge for the change or keep the restaurant's data. Example: you may offer a better price in exchange for an annual plan; you may not charge for leaving to another provider or keep its data.

Amounts paid in advance when the restaurant leaves: any amount already accrued (for the service provided up to the date of the change) must be paid. If the restaurant paid in advance for a period during which the service will no longer be provided (for example, an annual plan), the partner must refund the unused portion in proportion to the number of days, or apply it as a credit if the restaurant agrees. A minimum-term commitment may only carry a proportionate early termination fee disclosed in writing before the plan is purchased; there may never be a charge for the change of provider itself or for taking its data, and from 12/01/2027 there may be no charge for the change (EU Data Act 2023/2854). Example: if a restaurant paid for 12 months and leaves after 8, you refund the 4 months it will not use, less any proportionate fee that you disclosed beforehand, if applicable.

15. Channel policy

elpizzero does not solicit restaurants managed by a partner, target them with marketing campaigns or independently offer them its direct plans while they remain with the partner.

On the dashboard of restaurants managed by a partner, on their domain and on menus bearing the partner's brand, elpizzero does not display its prices or direct plans: the restaurant sees only its partner's plans, modules and prices.

If a partner's restaurant asks elpizzero for pricing, it is referred to its partner. elpizzero deals with the restaurant directly only in matters for which elpizzero is responsible (VERI*FACTU, its data and its invoices), or if the restaurant itself requests a switch to a direct plan under the section “Portfolio protection”.

elpizzero's direct prices are published on its website and may be lower than the partner's, including free plans. elpizzero does not guarantee that its direct prices will be higher than the partner's, nor is the partner required to set its prices by reference to them: the partner is free to set its own prices and is selling its own service.

This policy is binding only on elpizzero. It does not restrict the restaurant, which may visit elpizzero's website and change partners or switch to a direct plan as stated in the section “Portfolio protection”, nor does it impose prices on the partner.

16. Countries where its restaurants can sell

Sign-up in any country, sales only where elpizzero has enabled them: the partner may sign up restaurants from any country and set everything up with them, but may only market the service for use in the countries that elpizzero has enabled at any given time. The current list is published in the International Addendum (/legal/internacional.php). It is the same for direct restaurants and for those of any partner: there are no per-partner enablements.

In a country that is not enabled, the partner's restaurants can sign up, build their menu, POS and kitchen and place test orders, but cannot sell. If the rules of an enabled country change, elpizzero may stop enabling it and will notify the partner by email; its restaurants' data and invoices are kept.

Local rules: towards its restaurants, the partner is responsible for complying with the local rules that apply to it when marketing the service in each country (consumer, advertising, data protection and the invoicing and taxes of what it charges them), and may not present elpizzero as a certified tax or cash-register system outside Spain: there elpizzero issues proofs of sale, not tax invoices, and each restaurant's taxes are the restaurant's responsibility, which it accepts in the International Addendum.

Invoicing by elpizzero to the partner: this does not change according to the country of the partner’s restaurants: it depends on where the partner is established. In Spain, VAT is charged, except in the Canary Islands, Ceuta and Melilla, where the invoice is issued without VAT and states that it is not subject to VAT (arts. 3 and 69.One.1 of Spanish Law 37/1992); outside the European Union, without Spanish VAT (art. 69.One.1 of Spanish Law 37/1992); in another Member State of the Union, only when elpizzero is registered in the Spanish Register of Intra-Community Operators and the partner’s VAT ID is valid in VIES, without Spanish VAT because the service is deemed supplied where the partner is established (art. 69.One.1 of Spanish Law 37/1992); the partner declares it in their country under the reverse-charge mechanism (art. 196 of Directive 2006/112/EC), and the invoice includes that statement (art. 6.1.m of Spanish Royal Decree 1619/2012).

17. Changes to prices and terms

Programme prices may be updated in line with elpizzero’s rates. Nevertheless, each partner’s price is guaranteed for at least 6 months from the date its programme registration is activated or from the effective date of the most recent price change applied to it. The guarantee covers the entire tier table, not only its current tier: if it moves to another tier because it has more or fewer premises, it pays the price for that tier in its guaranteed table. No increase applies until both that guarantee and the 90-day notice period have ended.

Any change to the price or these terms is notified by email to the partner's address and in its dashboard at least 90 days before it takes effect, calculated from the date the email is sent. If the partner disagrees, it may leave the programme without penalty.

Changes that only benefit the partner apply from the moment they are published, without prior notice; the partner accepts them by logging in to its dashboard. This is how version 3.0 (own catalogue and flexible pricing) was implemented.

Version 4.0 (resale and white labelling, prohibited practices, the API, who is responsible for what and minimum terms for restaurants, and portfolio protection, which no longer includes the 20% for 6 months) applies to new partners from the date of publication. Existing partners will be notified by email and it will apply to them on 24/02/2027, or earlier if they accept it in their dashboard; if they do not agree, they may leave the program without penalty.

Version 4.1 (refunds, channel policy, the partner's termination at the end of the month and the transition of its restaurants, price guarantee, add-ons, end-of-month billing, branding levels, separate treatment of tax matters, and opportunity registration) applies to new partners from the date of its publication. Existing partners are notified by email and it applies to them on 24/02/2027, or earlier if they accept it in their dashboard; if they do not agree, they may leave the program without penalty.

Version 4.2 (countries where its restaurants may sell; domains of the partner's restaurants, D1 to D10; design templates; exception to end-of-month billing for all its premises; non-payment escalation procedure; scope of the partner's access to its restaurants' dashboard, as decided by the holder) is published on 17/11/2026 and applies to new partners from that date. Existing partners were notified in their dashboard on 17/11/2026 and by email together with version 5.0; the new obligations apply to them on 24/02/2027, or earlier if they accept them in their dashboard; if they disagree, they may leave the programme without penalty.

Version 5.0 (nature of the agreement; licence to market, including its territory and term; termination of the agreement and clientele; confidentiality; non-compete; governing law and courts) is published on 19/11/2026 and applies to new distributors from that date. Existing distributors are notified by email and in their dashboard, and the new obligations apply to them on 24/02/2027, or earlier if they accept the version in their dashboard; if they disagree, they may leave the programme without penalty. Collection and invoicing: from 19/11/2026, all partners invoice their restaurants and collect payment from them through their own systems and pay elpizzero, in their monthly invoice, the fee for each premises they activate; elpizzero withholds no portion of the payments they collect, and there are no requirements for collecting payments on their own account. This applies from that date, including to existing partners, because it replaces a payment collection method that elpizzero ceases to provide (withholding through Stripe); if a partner disagrees, it may leave the programme without penalty or notice.

From when the fee is payable: elpizzero's fee accrues for each distributor from the day it accepted version 4.0 or a later version of this contract, never earlier. That day appears in its panel, under “Terms”.

Each version of these terms is published with its number and date.

18. Suspension and termination

elpizzero may suspend or revoke partner status for non-payment, repeated complaints from restaurants, spam, misuse of the brand or breach of these terms.

Before doing so, it will give written notice and allow 15 days to remedy the issue. In cases of fraud, suspension may be immediate.

The partner may terminate its participation at any time by giving written notice. Its termination takes effect on the last day of the month in which it requests it: until that day, everything remains unchanged (its payment collections, fee and dashboard), and from that day onward, the section “Exit” applies.

18 bis. End of the contract and clientele

The restaurants are not a transferable portfolio: each restaurant owns its account and its data and is free to change provider at any time, with the maximum notice of 2 months under Regulation (EU) 2023/2854, art. 25. Its move to a direct elpizzero plan or to another agency is its own decision, not an assignment of the partner's clientele to elpizzero.

No goodwill indemnity: the fee the partner pays and the margin it freely sets with each restaurant are the only consideration for its activity. When this contract ends, for any reason, the partner has no right to goodwill indemnity, to compensation for unamortised investments or for notice beyond what is agreed in this contract, and expressly waives claiming them. As the partner is not a commercial agent, arts. 28 and 29 of Law 12/1992 do not apply to it.

12 months without solicitation: during the 12 months after the partner leaves, elpizzero does not run commercial campaigns aimed at its former restaurants, beyond communicating the options in section 19 (“Exit”) and dealing with whatever those restaurants ask of it on their own initiative. That way, each restaurant's move to elpizzero is due to its free decision and not to taking advantage of the partner's clientele.

Notice: the partner may leave at the end of the month in which it requests it (section 18, “Suspension and termination”). elpizzero may terminate the contract without cause on 3 months' notice, and for breach under section 18.

19. Exit: restaurants never lose service

If the partner leaves the programme, is suspended or has its participation terminated, its restaurants continue to operate normally: orders, POS, kitchen and invoicing.

Each restaurant has 60 days to choose between switching to a direct elpizzero plan, moving to another partner or exporting its data.

During those 60 days, elpizzero may contact those restaurants directly solely to explain their options.

Collections and invoices during the transition: on the day the partner leaves the programme, is suspended or is removed from it, elpizzero ceases to invoice them for the fee for those locations and, if the partner collected payments through their Stripe account, cancels the payments scheduled on that account, without apportionment: from that day onwards, the partner no longer collects payment from them or invoices them for the service. The partner must settle with each restaurant any amounts they have already collected.

During the 60 days, the restaurants continue to receive the same service and no party invoices them for the elpizzero service until they make their choice. If they switch to a direct plan, elpizzero invoices them from that point onward and they retain any remaining free days; if they move to another partner, the new partner invoices them from the date they enter into a contract with it. Those locations are not included in the departing partner's tier or monthly invoice.

If a restaurant does not make a choice within those 60 days, it is moved to elpizzero's free direct plan, subject to that plan's usage limits, without losing its data, invoices or access to its dashboard, and is notified by email. From then on, it may subscribe to another plan or move to another partner.

Final invoice for the departing partner: their final monthly invoice (ELPA series) includes the fee for the locations activated during the current month, in proportion to the number of days elapsed up to the removal date. Example: if removal takes effect on day 10 of a 30-day month, each activated location is invoiced for 10/30 of its fee.

20. Control of the platform and account ownership

elpizzero retains control of the platform and all accounts operating on it at all times.

The restaurant owns its account and its data (menu, customers, orders, invoices), even if a partner manages the account.

The partner manages its restaurants' accounts using the permissions granted by the dashboard, but may not remove a restaurant from the system, delete its account or block elpizzero's access to it. Every access to a restaurant's dashboard is logged.

21. Data protection

Each restaurant is the controller of its customers' data. elpizzero acts as the restaurant's data processor.

When the Partner accesses a restaurant's data to provide the elpizzero service, it acts as a sub-processor for elpizzero, which is the processor for each restaurant. Its obligations are set out in the Data Processing Agreement for Partners (/encargado-tratamiento-partners.php), which it accepts together with these terms: it processes data solely for that service, maintains confidentiality and security measures, reports breaches within 48 hours, does not use the data for its own purposes and deletes it upon termination.

If the Partner provides the restaurant with any of its own additional services involving personal data, it acts as the restaurant's direct processor under its own agreement with the restaurant.

elpizzero remains liable to each restaurant for what the partner does as sub-processor (GDPR, art. 28.4), and the partner is liable to elpizzero under the Data Processing Agreement for partners (§10).

The partner's own data is processed to administer the programme, in accordance with elpizzero's privacy policy.

22. Software, VeriFactu and sales invoices

The software belongs to elpizzero. The partner acquires no rights over it beyond using it and offering it within the programme.

Producer and distributor: elpizzero is the producer of the computerised invoicing system and signs its statement of responsibility (Real Decreto 1007/2023, art. 13, and Orden HAC/1177/2024), which is always issued in its name even if the service bears the partner’s brand. The partner is the distributor: it only distributes the versions that elpizzero releases with its current statement of responsibility and documentation, does not modify them and does not advertise tax features that the software does not have (Ley 58/2003, General Tributaria, art. 201 bis). The system’s compliance with the regulations is not the same as the VERI*FACTU mode (the submission of records to the Spanish Tax Agency): each restaurant selects the mode in its dashboard, and the partner may not tell the restaurant that it has that mode if it has not activated it.

Each restaurant's sales invoices are always issued with the restaurant's NIF, never the partner's or elpizzero's.

23. Confidentiality

Each party keeps secret what it learns about the other that is not public (tailored prices, restaurant data, internal workings, unpublished screens, API keys and product plans) and uses it only for this contract. The obligation lasts as long as the contract and 3 more years. For personal data, the Data Processing Agreement for partners applies, with no time limit.

What is already public through no fault of the recipient, what it already lawfully knew beforehand, and what it must disclose by law or at the request of an authority are not confidential; in the latter case it notifies the other party beforehand, if the law allows.

24. Reasonable non-competition

While the contract lasts, the partner may not use elpizzero's access, information or data to develop, train or feed a product that competes with elpizzero, nor to move to another system, without the restaurant asking for it, the restaurants that have contracted elpizzero through it.

The partner may sell other programs to other customers and, if a restaurant asks it to, help it change provider, respecting section 14 (“Protection of the portfolio”) and the restaurant's right to portability.

There is no non-competition obligation after the contract ends (Regulation (EU) 2022/720 on vertical restraints, art. 5.1, points (a) and (b); Competition Act (Ley 15/2007, de Defensa de la Competencia), art. 1).

25. Law, courts and communications

This contract is governed by Spanish law.

The parties, as businesses, submit to the courts of Alicante, waiving any other jurisdiction.

Communications are sent by email to the addresses shown in the dashboard and are effective upon sending. Notices of changes are sent by email and are also displayed in the dashboard.

The contract is made in Spanish. Translations are an aid and, in case of doubt, the Spanish version prevails.

26. Electronic contracting

When signing up, or in its panel if it was already a partner, the distributor ticks the boxes, unticked by default, after having been able to read this contract and the Data Processing Agreement for partners. elpizzero records the date, the version, the fingerprint of the text, the IP address and the browser, and confirms the acceptance to it on the same screen. In its panel, under “Terms”, it can at any time consult this contract, the version it has accepted and the date it accepted it (Law 34/2002 (Ley 34/2002), arts. 23, 27 and 28; Law 7/1998 (Ley 7/1998), art. 5).

Anexo El Salvador

Versión SV-1.1 (2026.11.25). Solo para agencias con domicilio fiscal en El Salvador. En lo que regula, manda sobre el resto del contrato.

SV0. A quién se aplica y qué manda

Este anexo forma parte del Contrato de distribución y reventa de licencias de uso de elpizzero (sección 27, «Anexos y orden de prevalencia») y se aplica solo a las agencias con domicilio fiscal en El Salvador, es decir, las que figuran en su panel con el país «El Salvador».

Qué manda: en lo que regula este anexo, manda sobre el cuerpo del contrato y sobre sus Anexos I a VI. En protección de datos se aplican a la vez el Encargo de tratamiento para partners y la sección SV7 de este anexo; si chocan, se aplica lo que proteja más a las personas cuyos datos se tratan. En todo lo demás, el contrato se aplica igual que a cualquier agencia.

Qué presta elpizzero y qué revende la agencia: para la agencia de El Salvador, lo que elpizzero presta y la agencia revende es el acceso en línea a un servicio estándar, el mismo para todos los clientes, que elpizzero aloja y hace funcionar en servidores de la Unión Europea. Ni la agencia ni sus restaurantes reciben el programa ni su código, y no pueden copiarlo, instalarlo, adaptarlo, sublicenciarlo ni explotarlo de otro modo. La marca blanca solo cambia la imagen. Lo que cada cliente configura (cartas, precios, locales y usuarios) son sus datos, no el programa. elpizzero no hace desarrollos a medida. Todo se presta a distancia, sin personal de elpizzero en El Salvador.

Cómo se lee «licencia» en El Salvador: donde el contrato (su título y sus secciones 0, 1, 3 y 3 bis) y las condiciones de los restaurantes hablan de «licencia de uso» o de «licencias», para las agencias de El Salvador y sus restaurantes significa el derecho a acceder, y a dar acceso a sus restaurantes, al servicio en línea descrito en el párrafo anterior. No se cede ningún derecho de explotación sobre el programa (reproducción, distribución, transformación ni comunicación pública); las citas de la Ley de Propiedad Intelectual de la sección 3 bis solo sirven para decir lo que no se cede.

La agencia es un cliente empresarial: contrata en el ejercicio de su actividad, para revender el servicio a restaurantes. Si además es una micro o pequeña empresa, tiene los derechos de la sección SV8.

Este anexo se celebra en castellano. Su versión (SV-1.1 (2026.11.25)) y la huella de su texto quedan guardadas con la aceptación de la agencia y en el PDF de su contrato firmado.

SV1. Lo que del contrato general no se aplica en El Salvador

A las agencias de El Salvador no se les aplica, y se sustituye por lo que dice este anexo:

(a) la tabla de tramos en euros, el precio mínimo por local y la expresión «más IVA» de las secciones 3, 4 y 5: sus precios están en la sección SV2, en dólares de los Estados Unidos (USD) y sin IVA;

(b) el IVA español: la factura de elpizzero va sin IVA español (sección SV3);

(c) VERI*FACTU y el sistema de facturación español para los restaurantes de El Salvador: allí elpizzero no emite comprobantes fiscales por nadie y cada restaurante emite su documento tributario electrónico (DTE) con su propio sistema (sección SV6). Donde el contrato habla de VERI*FACTU (por ejemplo, en las secciones 3, 12 y 22), para El Salvador se lee lo que dice la sección SV6;

(d) Stripe Connect, el cobro con la cuenta de Stripe de la agencia y la domiciliación SEPA: Stripe no ofrece sus cuentas en El Salvador. La agencia cobra siempre por su cuenta («fin de mes para todos», sección SV4);

(e) la compensación de 40 euros por factura de la Ley 3/2004: si una factura vence sin pagarse, solo se deben los intereses de la sección SV4;

(f) el plan gratis «limitado a 30 pedidos online al mes» se refiere, en El Salvador, a esos mismos 30 pedidos online; el TPV y la cocina del local nunca se limitan.

SV2. Precios en dólares, sin IVA: niveles Bronce, Plata y Oro

La agencia paga a elpizzero, por cada local activado, una cuota al mes en USD, sin IVA, según el plan del local y el nivel de su cartera:

Plan del localBronce (1 a 9 locales)Plata (10 a 24)Oro (25 o más)
Arranque (gratis, hasta 150 pedidos al mes)0 $0 $0 $
Esencial12 $10 $8 $
Completo20 $17 $14 $
Pro32 $28 $22 $

Cómo se calcula el nivel: el día 1 de cada mes se cuentan los locales activados que ya pagan cuota (no los que están en su primer mes gratis ni los del plan Arranque). El nivel que sale vale para toda la cartera ese mes, no solo para los locales nuevos. El nivel alcanzado se garantiza 6 meses aunque la cartera baje.

Plan de cada local: cuenta el plan más barato que cubre las funciones que la agencia le activa: TPV, cocina y mesas, Esencial; además reparto, recepción, reservas o integraciones, Completo; además marketing, varios locales, app con su marca o dominio propio, Pro. Un local sin plan del catálogo cuenta como Pro. La agencia ve en su panel, antes de activarlo, cuánto pagará por cada local.

Precio fundador: los 100 primeros restaurantes de El Salvador que se dan de alta en elpizzero, por cualquier canal y por orden de alta (sin contar las cuentas de prueba), tienen un 20 % menos durante 12 meses. Si el local es de una agencia, la agencia paga por él un 20 % menos durante los 12 meses que siguen a su primer mes gratis, así su margen en porcentaje no cambia. El precio fundador va con el restaurante y con su fecha de alta original en elpizzero: si cambia de agencia o pasa a directo, lo conserva solo hasta que se cumplan esos 12 meses, sin que el plazo vuelva a empezar.

Precios libres y mismo precio público: la agencia fija libremente lo que cobra a sus restaurantes. elpizzero publica para El Salvador los mismos precios de venta en directo (Arranque gratis, Esencial 29 $, Completo 49 $ y Pro 79 $ al mes, sin IVA) y no ofrece en directo, en El Salvador, precios por debajo de esos.

La puesta en marcha es de la agencia: la instalación, la carga de la carta, la formación y lo que cobre por ellas son de la agencia, enteros. elpizzero no cobra nada por la puesta en marcha.

SV3. Impuestos: factura ELPA sin IVA, IVA de importación y retención de renta a cargo de la agencia

La factura de elpizzero: elpizzero expide a la agencia una factura mensual recapitulativa en la serie ELPA (y, si procede, sus rectificativas en la serie ELPAR), en USD y con su contravalor en euros al cambio del día que corresponda, con el NIT y el domicilio de la agencia y la mención «Operación no sujeta a IVA, art. 69.Uno.1.º de la Ley 37/1992» (Ley 37/1992, art. 69.Uno.1.º: el destinatario es un empresario establecido fuera de la Unión Europea; RD 1619/2012, arts. 6 y 13).

El IVA de El Salvador lo paga la agencia: para la agencia, el servicio es una importación de servicios (Ley de IVA de El Salvador, art. 14, inciso 3.º: servicios prestados desde el exterior a un usuario domiciliado que los utiliza en el país, «tales como […] programas de computación»). El obligado al pago es la agencia como adquirente (Código Tributario, art. 161), que lo ingresa con su mandamiento en el Ministerio de Hacienda (trámite del Ministerio de Hacienda). Los precios de este anexo no lo incluyen. elpizzero no se inscribe en El Salvador ni cobra IVA salvadoreño. Si la agencia es contribuyente de IVA y usa el servicio para sus ventas gravadas, ese IVA es crédito fiscal suyo en el mismo periodo, con el mandamiento pagado como comprobante, declarado y pagado en ese periodo y anotado por separado en su libro de compras (Ley de IVA, arts. 64 y 65; Código Tributario, art. 141). La factura ELPA de elpizzero sirve de soporte de la operación, pero no es un comprobante de crédito fiscal.

Retención de renta: el Código Tributario prevé una retención del 20 % sobre los pagos a un no domiciliado (art. 158), y el Convenio entre España y El Salvador para evitar la doble imposición la limita, como máximo, al 10 % para un residente en España (Convenio, arts. 7, 12 y 13 y Protocolo, IX). La agencia aplica la retención que resulte del Convenio según el criterio de la Administración salvadoreña. Si la Administración de cualquiera de los dos países considera después que esa retención no procedía o que era distinta, la agencia colabora para pedir su devolución o un procedimiento amistoso (Convenio, art. 26) y entrega los documentos que se le pidan. Para aplicar el Convenio, elpizzero entrega a la agencia, antes de su primera factura y después cada año, el certificado de residencia fiscal expedido por la Agencia Tributaria española. La agencia ingresa la retención en su declaración mensual F-14 y entrega a elpizzero: (a) con cada pago, su constancia de retención (Código Tributario, art. 145: se entrega al momento de retener), con el concepto, el importe, lo retenido, el nombre, el número de identificación fiscal español y el domicilio de elpizzero y su propio nombre, NIT y firma, junto con el número de su F-14; y (b) antes del 31 de marzo de cada año, la constancia de la Dirección General de Impuestos Internos de las retenciones del año anterior (trámite del Ministerio de Hacienda), que la agencia pide después de presentar en enero su informe anual F-910.

Precio neto: la retención la asume la agencia: los precios de este anexo (la cuota) son netos de impuestos salvadoreños: elpizzero recibe siempre la cuota entera. La agencia retiene la renta y la paga por su cuenta, encima de la cuota. Por eso la factura ELPA se emite por el importe íntegro (la cuota elevada al íntegro), con la retención como forma de pago: por ejemplo, con una cuota de 100 $ y una retención del 10 %, la factura es de 111,11 $, con «retención practicada por el pagador: 11,11 $; importe a transferir: 100,00 $»; la agencia transfiere 100 $ a elpizzero e ingresa 11,11 $ en Hacienda. En El Salvador todas las agencias retienen: no existe la opción de no retener y la factura va siempre por el importe íntegro. Sin retención, el gasto de la agencia no es deducible (Ley de Impuesto sobre la Renta, art. 29-A, numerales 12 y 13) y elpizzero tendría que declarar esa renta en El Salvador (Código Tributario, art. 158). La agencia sube en su panel («Condiciones») la constancia de cada pago; si lo facturado no coincide con lo que de verdad se retuvo, elpizzero lo regulariza con una factura rectificativa (serie ELPAR) o en la factura siguiente. Si la agencia retiene el 20 %: la diferencia entre el 20 % de la ley y el 10 % del Convenio la soporta de forma definitiva la agencia, como el resto de la retención (precio neto), salvo que elpizzero no le haya entregado a tiempo el certificado de residencia fiscal vigente (antes de la primera factura y, después, antes del 31 de enero de cada año). Solo en ese caso la soporta elpizzero: se la devuelve a la agencia, por transferencia o descontándola del pago siguiente (sin cambiar ninguna factura), en los 30 días siguientes a recibir la constancia (a) que muestre la retención del 20 %. Si después la Administración salvadoreña devuelve esa diferencia a la agencia, la agencia la reembolsa a quien la soportó.

Las facturas de la agencia a sus restaurantes: la agencia las emite con su propio sistema y su DTE, a su nombre, con su NIT y con el IVA salvadoreño que corresponda, y responde de ellas. elpizzero no emite DTE ni ningún otro documento por la agencia ni por sus restaurantes.

Lo que este contrato no decide: el precio neto es solo el reparto comercial, entre las partes, del coste de una posible retención. Si lo que la agencia paga es, a efectos fiscales, un canon, una prestación de servicios o un beneficio empresarial (Convenio, arts. 7, 12 y 13) lo deciden las Administraciones de cada país; este contrato no lo fija ni lo reconoce, y ninguna parte puede usarlo como prueba de una calificación. La factura se emite por el importe íntegro, con la retención como forma de pago, porque ese es el importe de la operación (Ley 27/2014, art. 31.2, por remisión de la Ley 35/2006, art. 28.1; RD 1619/2012, art. 6.1, letra f); eso no prejuzga la calificación.

Cada parte presenta sus propias declaraciones y paga sus propios impuestos.

SV4. Cobro «fin de mes para todos», sin Stripe Connect

Siempre fin de mes: todas las agencias de El Salvador, desde su alta y sin necesidad de autorización ni de requisitos, cobran por su cuenta a todos sus restaurantes, con el medio que acuerden con cada uno (transferencia, efectivo, su propia pasarela de pago…). elpizzero no interviene en ese dinero. La agencia activa en su panel cada local que cobra («Lo cobro yo»).

Los 30 primeros días de cada local: cada local nuevo tiene sus 30 primeros días sin cuota, como dice la sección 5 del contrato. elpizzero podrá limitar ese periodo a una sola vez por NIT o DUI del restaurante (para que un cambio de agencia, una baja y un alta nueva o una cuenta nueva no lo repitan) solo cuando esa comprobación funcione en el panel, con una versión nueva de este anexo y el aviso de la sección SV12. Hasta entonces, no se aplica.

Factura mensual y vencimiento: elpizzero emite la factura ELPA del mes entre el día 3 y el 15 del mes siguiente, con la cuota de cada local activado. Vence a los 2 días de emitirse (por ejemplo: emitida el día 3, vence el día 5; emitida el día 10, vence el día 12). Se paga por transferencia bancaria internacional a la cuenta que figura en la factura (los gastos de la agencia y de su banco, a cargo de la agencia) o con la tarjeta que la agencia guarde en su panel, en la cuenta de elpizzero.

Depósito: hoy no se pide. elpizzero solo podrá pedir un depósito de garantía cuando esa función exista en el panel, con una versión nueva de este anexo y el aviso de la sección SV12 (90 días, porque empeora la posición de la agencia, y la salida sin penalización). Hasta entonces, nada de este anexo obliga a la agencia a depositar nada.

Si una factura vence sin pagarse (escalera de El Salvador): elpizzero avisa a la agencia el día del vencimiento. Si sigue sin pagarse, contando desde el vencimiento: (1) a los 5 días, la cuenta de la agencia queda en «solo ver»: no puede dar de alta restaurantes, activar locales ni entrar en los paneles de sus restaurantes, que siguen funcionando con normalidad, y elpizzero le envía un requerimiento formal de pago; (2) a los 15 días, elpizzero informa a cada restaurante de la agencia de que su proveedor tiene un pago pendiente y le ofrece seguir directamente con elpizzero, o con otra agencia, conservando su carta, sus datos y sus documentos, o descargar sus datos; (3) a los 25 días, los restaurantes que no hayan elegido quedan en el plan gratis limitado de la sección SV1 (f). Ningún restaurante se pausa por el impago de su agencia, su TPV y su cocina siguen, y sus datos se conservan siempre a su disposición. En cuanto se registra el pago, la cuenta de la agencia vuelve a la normalidad; los restaurantes que mientras tanto hayan pasado a otra agencia o a directo con elpizzero siguen donde eligieron, y no vuelven a la agencia salvo que ellos lo pidan. Esta escalera sustituye, para El Salvador, a la «Escalera de impago» de la sección 5.

Intereses: desde el día siguiente al vencimiento, lo pendiente devenga el interés legal del dinero vigente en España. No hay otras penalizaciones.

SV5. Sin exclusividades de zona en El Salvador

Sin exclusividades: en El Salvador elpizzero no concede a ninguna agencia la exclusividad de un departamento, de una zona ni de un tipo de cliente. Cualquier agencia puede vender en todo el país, y elpizzero puede dar de alta a otras agencias y atender en directo a cualquier restaurante.

Lo que no se promete: este contrato no da a la agencia la propiedad ni el dominio de ningún territorio ni de ningún restaurante, y no garantiza ingresos, ventas ni un número mínimo de restaurantes. Ningún mensaje comercial, correo o conversación crea una exclusividad: solo valdría un anexo escrito y aceptado por las dos partes, que hoy no existe.

Restaurantes que llegan solos: si un restaurante se da de alta por su cuenta en la web de elpizzero, se le atiende en directo con los precios públicos. elpizzero puede decirle que hay agencias que pueden ayudarle; si el restaurante lo pide, pasa a la agencia que elija.

No se pacta ningún reparto de mercado ni de clientes, ni entre agencias ni entre una agencia y elpizzero, y no se restringe a la agencia vender en ningún departamento ni a ningún restaurante elegir a su proveedor.

SV6. Modo «solo pedidos»: el restaurante emite su DTE y elpizzero no emite comprobantes

Quién factura cada venta: en El Salvador, cada restaurante emite por cada venta su documento tributario electrónico (DTE: factura, comprobante de crédito fiscal o el que corresponda) con su propio sistema o con el facturador gratuito del Ministerio de Hacienda (Código Tributario, arts. 107 y 119-A a 119-H). elpizzero no emite, no firma, no transmite ni conserva comprobantes tributarios por nadie, no es un sistema de transmisión de Hacienda ni una máquina registradora o sistema autorizado para emitir tiquetes (Código Tributario, art. 115).

Lo que hace elpizzero allí: carta, pedidos, TPV como comandero, cocina, mesas y una pre-cuenta que dice que no es válida como factura ni como comprobante de crédito fiscal y que remite al DTE del establecimiento (Código Tributario, art. 107, inciso 2.º).

Lo que la agencia no puede hacer: (a) activar, configurar o pedir para un restaurante ninguna función de elpizzero que emita, firme o transmita documentos tributarios, ni introducir en elpizzero el certificado, las claves o las credenciales de Hacienda de un restaurante; (b) presentar elpizzero como sistema de facturación, máquina registradora o sistema autorizado por Hacienda, o decir que la pre-cuenta sirve como factura; (c) cambiar o tapar los textos que dicen que la pre-cuenta no es factura; (d) aceptar en nombre del restaurante los puntos del modo «solo pedidos» (que emite su DTE por cada venta, que no tiene máquinas registradoras ni tiquetes autorizados en el local y que es el único responsable ante Hacienda): solo los acepta su titular en su panel; (e) ayudar a ocultar ventas o a «cuadrarlas» para declarar menos.

Si la agencia sabe que un restaurante no emite sus DTE, se lo dice a elpizzero; elpizzero puede suspender el servicio a ese restaurante según sus condiciones de licencia, sin borrar sus registros.

Si algún día elpizzero ofrece en El Salvador la emisión de DTE, lo hará con una versión nueva de este anexo, y solo el restaurante podrá activarla.

SV7. Protección de datos (Ley para la Protección de Datos Personales)

Quién es quién: cada restaurante es el responsable de los datos de sus clientes (LPDP, art. 4, literal p); elpizzero, establecido en España y con sus servidores en Francia (Unión Europea), es su encargado; la agencia es subencargada de elpizzero cuando entra en los datos de sus restaurantes para prestarles el servicio (sección 21) y, para sus servicios propios, encargada directa del restaurante con su propio contrato. El contrato de encargo que el restaurante acepta en su panel nombra a su agencia como subencargada, con su autorización, lo que hace, el acceso limitado a lo necesario, la seguridad, la retirada y la conservación.

La base de cada tratamiento: (a) los datos de los clientes del restaurante para tomar, preparar y entregar sus pedidos: la relación contractual entre el restaurante y su cliente (LPDP, art. 28, literal f), sin necesidad de consentimiento para el tratamiento; (b) la conservación de la prueba de cada pedido por internet durante 10 años: el deber legal de la Ley de Protección al Consumidor (art. 21-B, literal c), que no depende del consentimiento (LPDP, art. 29); (c) el envío de esos datos a los servidores de elpizzero en la Unión Europea: el consentimiento previo y expreso de cada titular, porque el art. 44 de la LPDP lo exige «en todo caso» y no hay un tratado con reciprocidad que lo excuse; quien no consiente pide por teléfono o en el local y se le anota con un alias; (d) los datos del personal del restaurante (usuarios del TPV): su relación laboral (art. 28, literal f) y, para guardarlos en la Unión Europea, su consentimiento o usuarios sin datos personales; (e) los datos de las personas de la agencia: la relación contractual de este contrato (art. 28, literal f) y, para guardarlos en la Unión Europea (servidores en Francia), su consentimiento, con la alternativa de datos de empresa no personales.

Mismas obligaciones: el Encargo de tratamiento para partners, que la agencia acepta con el contrato, es también el contrato con las mismas obligaciones que exige el art. 41 de la LPDP.

Qué es transferencia y en qué dirección (resumen del mapa de flujos): (a) que el cliente del restaurante, el restaurante o una persona de la agencia envíen datos desde El Salvador a los servidores de elpizzero en la Unión Europea no es una transferencia del capítulo V del RGPD (los datos entran en la Unión), pero sí es una transferencia para la LPDP: exige el consentimiento previo del titular (art. 44), el contrato con las mismas obligaciones (art. 41) y que el restaurante lo comunique a la Agencia de Ciberseguridad del Estado (art. 45); (b) que la agencia acceda desde El Salvador a los datos que elpizzero aloja en la Unión Europea sí es una transferencia del capítulo V del RGPD, de encargado a subencargado: se aplican las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, módulo 3, que las partes incorporan a este anexo por referencia, con elpizzero como exportador y la agencia como importadora (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914; RGPD, art. 46); para la LPDP no es una transferencia, porque la agencia es encargada dentro de El Salvador (art. 4, literal u); (c) cuando elpizzero pone a disposición de la propia agencia, en su panel o por correo, los datos de su cuenta y de las personas de su equipo, se aplica el módulo 1 (de responsable a responsable), también incorporado por referencia; (d) cuando elpizzero devuelve o muestra los datos al propio restaurante en El Salvador, se aplica el módulo 4 (de encargado a responsable), que va en el contrato de encargo que el restaurante acepta en su panel. Las cláusulas tipo no sustituyen al consentimiento de la LPDP, ni este a aquellas: cada una cubre una dirección.

Datos de las cláusulas tipo que se incorporan (módulos 1 y 3): (1) partes: exportador, elpizzero (los datos de la sección 0 del contrato), sujeto al RGPD por estar establecido en España; importadora, la agencia (los datos de su alta), en El Salvador; firman al aceptar este anexo, y con esa aceptación quedan firmados también los apéndices; (2) módulo 3 (la agencia como subencargada): interesados, los clientes y el personal de los restaurantes de la agencia; datos, los que se ven en el panel de cada restaurante según el permiso que su titular da a la agencia (pedidos, contactos de clientes, usuarios del TPV); sin datos sensibles; transferencia continua, por acceso remoto al panel; finalidad, prestar el servicio al restaurante; plazo, mientras dure este contrato y el acceso que el restaurante permita; (3) módulo 1 (la agencia como responsable de los datos de su cuenta): interesados, la persona que firma y las personas de su equipo; datos, los de contacto y los de uso de su cuenta; finalidad, gestionar este contrato; (4) medidas técnicas y organizativas (apéndice II): las del Anexo V del contrato (cifrado en tránsito, acceso por roles y por persona, registro de accesos, copias cifradas) y, del lado de la agencia, un usuario propio por persona, no descargar ni copiar datos fuera del panel y avisar de las brechas en 48 horas; (5) subencargados de la agencia (apéndice III): ninguno sin autorización previa y por escrito de elpizzero (cláusula 9, letra a: autorización específica); (6) opciones: se incluye la cláusula 7 (adhesión de nuevas partes); no se usa la opción de la cláusula 11 (organismo independiente); autoridad de control, la Agencia Española de Protección de Datos (cláusula 13); ley aplicable, la española (cláusula 17), y tribunales, los de España (cláusula 18), solo para lo que nazca de las cláusulas tipo. Si algo de este contrato contradice las cláusulas tipo, mandan ellas (cláusula 5).

Acceso limitado a lo necesario: la agencia solo entra en el panel de un restaurante con el nivel de permiso que el titular elige y puede cambiar o retirar en cualquier momento, y cada entrada queda registrada. No descarga listas de clientes para fines propios ni las usa fuera del servicio.

Cómo funciona el consentimiento del cliente: en el pedido web, la casilla de la transferencia va aparte, sin marcar y con el teléfono del local al lado; sin ella, el servidor de elpizzero rechaza el pedido y ofrece pedir por teléfono o en el local, con la misma carta y los mismos precios, y ese pedido se anota con un alias. Se guarda el texto exacto de la casilla, su versión, su huella, la fecha y la hora. Si el cliente retira su consentimiento, el restaurante se lo comunica a elpizzero, que deja de tratar sus datos para cualquier otra cosa en 1 día hábil; la prueba de las compras por internet que la ley obliga a guardar 10 años (Ley de Protección al Consumidor, art. 21-B, literal c) se conserva hasta que se cumpla ese plazo, porque la supresión no procede cuando contraviene una obligación legal (LPDP, art. 10, último inciso, literal b), y después se anonimiza.

Sin consentimiento, sin datos: la agencia (a) no introduce en el TPV, en el panel ni por importación nombres, teléfonos, direcciones o correos de clientes sin el consentimiento del art. 44: usa un alias o un número de pedido; (b) no importa listas de clientes de otros sistemas sin el consentimiento de cada cliente; (c) no enciende los pedidos web «con consentimiento» de un restaurante: los enciende su titular, y solo con sus papeles completos.

Los papeles del local: el aviso de privacidad (LPDP, art. 24), el contrato de encargo con elpizzero (art. 41), la comunicación del flujo de datos a la Agencia de Ciberseguridad del Estado (art. 45) y la inscripción en la Defensoría del Consumidor cuando venda por internet (Ley de Protección al Consumidor, art. 21-A) son del restaurante. La agencia puede ayudarle a prepararlos desde su panel, pero no los firma, no los acepta ni los presenta en su nombre.

Los datos de la propia agencia: los datos de la persona que firma y de cada persona de su equipo se guardan en la Unión Europea (servidores en Francia) para gestionar el contrato. La persona que firma lo consiente con su propia casilla, y cada persona del equipo lo consiente ella misma, con su propia casilla, la primera vez que entra en el panel (LPDP, arts. 27 y 54: consentimiento individualizado y demostrable). La agencia puede darse de alta con datos que no sean personales (un correo genérico de la empresa, sin teléfono personal) o con otra persona que sí lo consienta. Quien retire su consentimiento deja de tener cuenta, sin coste ni penalización y sin que eso afecte al contrato.

Brechas y derechos: la agencia avisa a elpizzero de cualquier brecha en 48 horas, como dice el contrato, y ayuda al restaurante a atender los derechos de sus clientes y lo que le pida la Agencia de Ciberseguridad del Estado.

SV8. Garantías para todas las agencias de El Salvador (y para la micro o pequeña empresa)

La Ley de Protección al Consumidor considera consumidor al micro y pequeño empresario que contrata para su actividad (art. 3, literal a), y la Ley de Fomento, Protección y Desarrollo para la Micro y Pequeña Empresa lo reitera (Ley MYPE, art. 34). Según su art. 3, es microempresa la que tiene ventas brutas anuales de hasta 482 salarios mínimos mensuales y hasta 10 trabajadores, y pequeña empresa la que tiene más de 482 y hasta 4.817 salarios mínimos mensuales y hasta 50 trabajadores. No toda agencia lo es: una mediana o grande, nunca. En el alta preguntamos a la agencia si lo es, solo para saberlo; no tiene que probarlo.

Por prudencia, y sin que eso suponga reconocer que una agencia concreta es consumidora, elpizzero aplica estas garantías a todas las agencias de El Salvador, lo sean o no:

(a) sus derechos como consumidora, si los tiene, son irrenunciables y nada de este contrato los limita (Ley de Protección al Consumidor, art. 5);

(b) los cambios de precio y los cambios que la perjudiquen solo se le aplican si los acepta expresamente en su panel (Ley de Protección al Consumidor, arts. 13 y 17, literal b). Si no los acepta, sigue con las condiciones que tenía hasta el final del mes en curso y, después, cualquiera de las dos partes puede terminar el contrato sin coste, con la salida de la sección 19;

(c) el límite de responsabilidad de la sección 28 solo se le aplica en lo que permita la Ley de Protección al Consumidor;

(d) si la persona que firma retira su consentimiento a que sus datos se guarden en la Unión Europea (sección SV7), la agencia puede seguir con otra persona o con datos de empresa no personales; si no puede, se da de baja sin penalización y con la exportación de sus datos;

(e) no se le impone ningún arbitraje ni otro medio alterno de solución de controversias (Ley de Protección al Consumidor, arts. 17, literal h, y 44, literal g). Una vez surgida una controversia, las partes pueden acordar libremente la mediación, la conciliación o el arbitraje.

SV9. Ley aplicable y tribunales

Para las agencias de El Salvador, esta sección sustituye a los dos primeros párrafos de la sección 25.

Ley: el contrato se rige por la ley española. Se aplican además, y prevalecen, las normas imperativas de El Salvador que obliguen a la agencia o a sus restaurantes (en especial, la Ley de Protección al Consumidor, la LPDP, el Código Tributario y la Ley de IVA) y las garantías de la sección SV8, que se aplican a todas las agencias de El Salvador (Código Civil de El Salvador, art. 16).

Tribunales: la agencia puede demandar a elpizzero, a su elección, ante los tribunales de su domicilio en El Salvador o ante los de Alicante (España). elpizzero demandará a la agencia ante los tribunales de su domicilio en El Salvador (Tratado entre España y El Salvador sobre competencia judicial, reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil y mercantil, de 7/11/2000, arts. 2 y 5; Código Procesal Civil y Mercantil, arts. 22 y 33). Si alguna vez hubiera que pactar un arbitraje, una vez surgida la controversia, el laudo se reconoce en los dos países por la Convención de Nueva York de 1958, de la que son parte España y El Salvador.

Agentes y distribuidores: si a la agencia se le aplica el régimen de agentes representantes o distribuidores del Código de Comercio de El Salvador (arts. 392 a 399-B), nada de este contrato es una renuncia a ese régimen. elpizzero solo terminará el contrato, se negará a prorrogarlo, retirará una marca blanca o lo modificará en perjuicio de la agencia por una de las causas del art. 398 (entre ellas, el incumplimiento del contrato, como el impago de la sección SV4), que comunicará por escrito con sus datos; sin una de esas causas, lo denunciará por escrito con tres meses de antelación (art. 397). Las controversias sobre ese régimen se llevan a los tribunales del domicilio de la agencia (art. 399-A).

Las comunicaciones y el idioma siguen la sección 25: por correo electrónico y en castellano. Los plazos de días de este anexo son de días naturales.

SV10. Marca blanca en El Salvador

La marca de la agencia y la marca blanca completa funcionan en El Salvador igual que en la sección 3: la marca blanca la autoriza expresamente elpizzero a las agencias verificadas que la piden y puede retirarla.

Lo que nunca lleva la marca de la agencia en El Salvador: (a) la identidad de cada restaurante como vendedor y como responsable de los datos de sus clientes; (b) los textos de la pre-cuenta que dicen que no es válida como factura ni como comprobante de crédito fiscal; (c) el aviso de privacidad, el consentimiento de la transferencia y el contrato de encargo del restaurante, que nombran siempre a elpizzero como encargado, establecido en España, y a Francia, en la Unión Europea, como lugar donde se guardan los datos (LPDP, arts. 7 y 40: hay que identificar a quien recibe los datos); (d) la constancia de contratación de la plataforma que firma elpizzero, y (e) las facturas ELPA de elpizzero a la agencia.

Con esas excepciones, elpizzero no revela a los restaurantes de la agencia que el servicio es de elpizzero más allá de lo que exige la ley.

SV11. La agencia siempre tiene el control

Decide la agencia: sus precios (también regalar meses), su catálogo y sus planes; qué funciones activa a cada restaurante, dentro de lo que permite este anexo; qué locales activa y cobra; su marca; su equipo y sus permisos; la puesta en marcha y su precio, y pausar la carta online de un restaurante que no le paga, sin tocar su TPV, su panel ni sus datos.

Lo que elpizzero no hace: captar a los restaurantes de la agencia, enseñarles precios directos en su panel o con la marca de la agencia, cobrarles o facturarles nada mientras estén con la agencia. elpizzero solo actúa sobre la cuenta de la agencia en los casos del contrato y de este anexo (la escalera de la sección SV4, la seguridad, la ley o una autoridad), y siempre con aviso.

Lo que solo decide el titular del restaurante: aceptar los puntos del modo «solo pedidos» y su contrato de encargo, sus papeles, encender los pedidos web con consentimiento, cambiar de agencia o pasar a directo, y descargar sus datos.

SV12. Entrada en vigor y cambios

Este anexo se aplica a las agencias de El Salvador nuevas desde que lo aceptan en su alta. Una agencia de El Salvador que ya estaba dada de alta lo acepta en su panel, en «Condiciones», antes de seguir usándolo.

Los cambios de este anexo siguen las secciones 17 y 37 del contrato (los de precio y los que empeoren la posición de la agencia, con 90 días de aviso en el panel y por correo, y con la posibilidad de salir sin penalización) y las garantías de la sección SV8, que valen para todas las agencias de El Salvador.

Version 5.0 (2026.11.19) · published on 19/11/2026. Details of the owner of elpizzero are available in the Legal notice. Contact us with any queries about these terms.