Contrato de distribución e reventa de licenzas de uso de elpizzero
Versión 5.0 (2026.11.19) · publicada o 19/11/2026
Avisámoste de calquera cambio de prezo ou destas condicións por correo electrónico e no teu panel cunha antelación mínima de 90 días, e cada versión publícase aquí co seu número e a súa data.
Precios en dólares, sin IVA y netos de retenciones, cobro a fin de mes sin Stripe, retención de renta a cargo de la agencia, modo «solo pedidos» (cada restaurante emite su DTE), protección de datos y tribunales. En lo que regula, el anexo manda sobre el resto del contrato. Ir al Anexo El Salvador
0. Partes e natureza do contrato
elpizzero: Ángel Rives García, NIF 15415960A, Calle Redován 3, 03350 Cox (Alicante), España, autor e titular dos dereitos de explotación do programa elpizzero (Lei de propiedade intelectual (Ley de Propiedad Intelectual), arts. 96 e 97).
O distribuidor («o partner» ou «a axencia»): a empresa ou o profesional que se dá de alta no programa cos seus datos fiscais, e que declara actuar no exercicio da súa actividade empresarial ou profesional. Neste contrato, «partner», «axencia» e «distribuidor» son a mesma figura.
Natureza: distribución e reventa, non axencia. O partner actúa como distribuidor independente, en nome propio e por conta propia: compra a elpizzero licenzas de uso do programa para cada local, pola cota da sección 4 («Prezos e tramos»), e revéndeas aos restaurantes que capta. Fixa libremente o seu prezo, cobra e factura no seu nome e asume o risco de cobro fronte aos seus restaurantes.
Non é axente comercial: o partner non promove nin conclúe operacións por conta nin en nome de elpizzero, non recibe comisións de elpizzero e non pode obrigalo ante terceiros. Por iso non se lle aplica a Lei 12/1992, do 27 de maio, sobre o contrato de axencia (Ley 12/1992, de 27 de mayo, sobre el contrato de agencia) (art. 1, a contrario). Este é un contrato mercantil atípico de distribución: réxese polo pactado e, no non previsto, polo Código de comercio (Código de Comercio) e o Código civil (Código Civil).
Independencia, sen relación laboral: o partner organiza libremente a súa actividade, o seu horario, os seus medios e o seu persoal, e asume os seus custos (Lei 12/1992, art. 2.2, a contrario; Estatuto dos traballadores (Estatuto de los Trabajadores), art. 1.1). Entre as partes non hai relación laboral, societaria nin de representación. As persoas do seu equipo dependen só del, e non pode presentarse como empregado, representante ou sucursal de elpizzero.
Sen exclusiva: ningunha parte ten exclusiva. elpizzero pode ter outros distribuidores en calquera zona e vender directamente, cos límites da sección 15 («Política de canle»). O partner pode distribuír outros produtos, co límite da sección 24 («Non competencia razoable»).
1. Obxecto
Este contrato regula a distribución e reventa de licenzas de uso de elpizzero por empresas independentes (axencias de márketing, distribuidores e instaladores de TPV, xestorías, provedores de hostalaría e similares: «o distribuidor» ou «o partner»).
O programa permite ao socio prestar o servizo de elpizzero a restaurantes («os restaurantes») coa súa propia marca, nos termos seguintes.
O socio acepta estas condicións ao darse de alta no programa ou, se xa estaba dado de alta, ao entrar no seu panel. Desde ese momento constitúen o contrato entre o socio e elpizzero. No que non prevexan, aplícanse os Termos xerais e o Contrato de encargado do tratamento de elpizzero.
2. Niveis do programa
Partner. É o nivel de toda empresa ou profesional que se dá de alta no programa. Non ten límite de locais nin de tempo e dispón, desde o primeiro día, do seu panel multirrestaurante, da súa ligazón de alta e de todos os tramos de prezo. Leva a súa marca (nome, logotipo e cor) no seu panel, no seu catálogo e na súa ligazón de alta, con identificación compartida: o que ven os seus restaurantes indica tamén que o servizo é de elpizzero.
Partner verificado. elpizzero outórgao ao seu criterio, segundo o traballo do partner cos seus restaurantes, a súa zona e o seu uso do servizo, e pode retiralo. Dá dereito á insignia «Partner verificado», ao dominio propio do seu panel (os dominios dos seus restaurantes pódeos xestionar calquera partner) e a solicitar a marca branca completa. A marca branca completa só se activa cando elpizzero a autoriza expresamente, e elpizzero pode retirala (sección «Revenda e marca branca»).
As funcións anunciadas como «proximamente» incorporaranse cando estean dispoñibles, sen que a súa ausencia constitúa un incumprimento.
3. Revenda e marca branca: que revende o socio e como
Que revende: unha licenza de uso do servizo de elpizzero para cada un dos seus restaurantes, mentres dure a súa relación con eles, nos termos da sección 3 bis. Non vende nin cede o software, que segue sendo de elpizzero. Exemplo: a axencia vende a unha pizzaría o seu «Plan Carta e TPV»; a pizzaría usa o servizo, pero nin a axencia nin a pizzaría son donas do programa.
Coa súa marca, en dous niveis: (1) todo partner pon o seu nome, o seu logotipo e a súa cor no seu panel, no seu catálogo e na súa ligazón de alta, con identificación compartida: os seus restaurantes ven tamén que o servizo é de elpizzero. (2) Coa marca branca completa, que elpizzero autoriza expresamente aos partners verificados que a solicitan e pode retirar, levan tamén a marca do partner o panel dos seus restaurantes, os correos da plataforma, o seu dominio propio, o seu dominio de correo e as aplicacións instalables (panel, cociña, recepción e TPV). Exemplo: con marca branca, o restaurante entra en panel.tuagencia.com e ve o teu logotipo, non o de elpizzero.
O que nunca leva a súa marca: a declaración responsable do sistema de facturación e a mención a VERI*FACTU (sempre a nome de elpizzero, que é quen produce o software), as facturas de cada restaurante (sempre co NIF do restaurante) e os textos legais que identifican o restaurante como responsable dos datos dos seus clientes.
Os seus prezos: o partner decide libremente canto cobra a cada restaurante, sen mínimo nin máximo, e configura o seu catálogo de plans, módulos e servizos (sección «Prezos e tramos»). elpizzero non fixa nin impón prezos de revenda; o catálogo de exemplo que lle ofrece ao partner é só unha suxestión, que pode cambiar ou borrar. Exemplo: podes cobrar 45 € ao mes por un plan e regalar o primeiro mes; o que nos pagas a nós non cambia.
Como cobra e quen factura: o partner cóbralles e factúralles aos seus restaurantes pola súa conta, co seu propio sistema de facturación, ao seu nome, co seu NIF e co imposto que corresponda, e atende as súas devolucións e reclamacións de cobro. elpizzero non crea, emite nin envía facturas en nome do partner, nin na súa conta de Stripe nin de ningunha outra forma. No seu panel, «Os meus cobros a restaurantes» dálle, só como axuda, o que lle corresponde cobrar a cada restaurante cos seus prezos e expórtao (CSV ou Excel) para o seu programa; os importes e impostos que mostra son suxestións. Se quere, tamén pode cobrar coa súa propia conta de Stripe conectada, só como medio de pagamento (cobros con tarxeta ou domiciliación, sen facturas nin recibos de Stripe). Exemplo: a factura que recibe a pizzaría polo seu plan faina a axencia co seu programa de facturación.
O que lle paga a elpizzero: unha cota fixa por cada local que o partner activa («Cóbroo eu»), segundo a táboa de tramos da sección «Prezos e tramos» (hoxe 31 € ao mes máis IVE do 1.º ao 5.º local, e menos cantos máis locais), con todas as funcións incluídas. elpizzero factúralla cada mes (serie ELPA) e cóbraa co medio de pagamento que o partner teña gardado (sección «Facturación e cobro»). Exemplo: con 8 locais activados, pagas 29 € ao mes máis IVE por cada un dos 8.
Días de proba: o partner escolle en cada plan de 0 a 30 días de balde para os seus restaurantes. Ao rematar, o partner decide se o activa («Cóbroo eu»): só os locais activados entran na factura de elpizzero. Un local sen activar segue funcionando, coa súa carta limitada a 30 pedidos en liña ao mes; o seu TPV non se limita.
Se o partner deixa de pagar a elpizzero: por exemplo, se non paga a súa factura mensual, aplícase a «Escaleira de falta de pagamento» da sección «Facturación e cobramento». Os seus restaurantes nunca responden da débeda do partner: conservan os seus datos, as súas facturas e o acceso ao seu panel, e teñen todas as garantías da sección «Saída».
Extras íntegros para o partner: os módulos, extras e pagamentos únicos do seu catálogo non aumentan o que paga a elpizzero, que é unicamente a cota fixa por local. O que cobra por eles é para o partner, agás os impostos correspondentes, as comisións do seu medio de pagamento e os custos externos que estas condicións indican expresamente (por exemplo, o dominio, que contrata e paga o partner ou o restaurante). O que paga a elpizzero non depende do que cobre a cada local. Exemplo: se vendes «Fotos da carta» por 199 € nun pagamento único, a nosa cota non cambia.
3 bis. A licenza para comercializar: alcance, territorio e duración
Que se concede: mentres dure este contrato, elpizzero concede ao partner un dereito non exclusivo e intransferible, sen facultade de sublicencialo a outros intermediarios, para (a) comercializar licenzas de uso de elpizzero a restaurantes e dalas de alta desde o seu panel; (b) usar o programa para configuralas e atendelas, e (c) usar a marca elpizzero segundo a sección 7 («Uso da marca») ou, coa marca branca, a súa propia marca segundo a sección 3. Lei de propiedade intelectual (Ley de Propiedad Intelectual), arts. 43.1 (modalidades, tempo e territorio), 45 (forma escrita, que se cumpre coa aceptación electrónica: Lei 34/2002 (Ley 34/2002), art. 23.3) e 50.1 (o cesionario non exclusivo non pode transmitir o seu dereito sen autorización).
O que revende é a licenza de restaurante: cada restaurante recibe a súa licenza de uso nas Condicións xerais de licenza de uso de elpizzero, que acepta el mesmo ao darse de alta. O partner non pode dar máis dereitos dos que esas condicións conceden.
Territorio: España e os demais países habilitados en cada momento no Anexo internacional (/legal/internacional.php; sección 16, «Países onde os seus restaurantes poden vender»). Fóra dese territorio, o partner só pode preparar contas que aínda non venden.
Duración: indefinida, desde a alta do partner ata a baixa de calquera das partes (seccións 18 e 18 bis). Se un restaurante se vai ou o contrato remata, a licenza dese restaurante réxese pola sección 19 («Saída»).
O que non se cede: o código fonte, o dereito a modificar o programa, a titularidade da marca, dos datos dos restaurantes ou das súas contas, nin a condición de produtor do sistema de facturación, que é sempre de elpizzero.
4. Prezos e tramos
O partner paga a elpizzero un prezo por local e mes, máis IVE, segundo o número de locais de pagamento activos ao seu cargo:
| Locais de pagamento activos | Prezo por local e mes (+ IVE) |
|---|---|
| 1–5 | 31 € |
| 6–10 | 29 € |
| 11–50 | 25 € |
| 51–100 | 20 € |
| Máis de 100 | Á medida (mínimo 20 €) |
Os locais de pago cóntanse o día 1 de cada mes: son os que o partner ten activados e xa remataron os seus primeiros 30 días. O prezo do tramo resultante aplícase a toda a carteira do partner durante ese mes, non só aos locais novos.
Prezo mínimo: en ningún caso o prezo será inferior a 20 € por restaurante e mes, máis IVE, tampouco nos acordos á medida de máis de 100 locais.
Todo incluído: a cota por local inclúe todas as funcións e módulos de elpizzero que o partner active para os seus restaurantes, desde o seu catálogo ou coa lista de prezos anterior («Os teus prezos»). O partner non paga nada máis por eles.
Días de proba: o partner decide en cada plan do seu catálogo cantos días de proba de balde lles dá aos seus restaurantes, de 0 a 30. Cada local novo ten ademais os seus primeiros 30 días sen cota de elpizzero, e a cota só se paga polos locais que o partner activa.
Os primeiros 30 días dun local novo: cada local novo ten os seus primeiros 30 días sen cota de elpizzero. A proba que o partner establece en cada plan (de 0 a 30 días) só se aplica fronte ao seu restaurante e non modifica eses 30 días.
Locais que xa usaban elpizzero: se pasan ao partner durante a súa primeira proba, conservan só os días que lles queden, sen reiniciala. Se xa a remataran ou xa pagaban, non teñen días gratis.
Non hai permanencia: o partner pode dar de baixa un local en calquera momento; desde ese día non se lle volve cobrar por el (o xa cobrado non se devolve) e, para o tramo, conta ata o final do mes en curso. Tamén pode saír do programa cando queira: a súa baixa produce efectos o último día do mes en que a solicita (sección «Suspensión e baixa»).
Prezos libres: o partner fixa libremente o que cobra aos seus restaurantes, sen prezo mínimo nin máximo. O que paga a elpizzero non depende do seu prezo de venda: se un prezo non cobre a cota de elpizzero, o partner asume a diferenza.
Os servizos propios do partner (redes sociais, fotografía, campañas ou outros) non forman parte de elpizzero, teñen prezo libre e deben figurar separados do servizo de elpizzero no que cobre ao restaurante.
Catálogo propio: o partner crea no seu panel os seus plans, módulos e servizos, cos seus nomes, descricións, imaxes e prezos (mensuais, de pagamento único ou ambos), e decide que funcións de elpizzero activa cada un. É responsable do que anuncia e de prestar os servizos propios que venda.
Dominios dos teus restaurantes. O que segue (D1 a D10) aplícase aos dominios propios dos restaurantes do partner. O dominio do panel do partner segue en «Reventa e marca branca».
D1 · Servizo do partner. O dominio propio dos restaurantes do partner é un servizo do partner, non de elpizzero. O partner decide se o ofrece, o seu prezo (tamén de balde) e as súas condicións; véndeo e factúrao no seu nome e cóbrao pola súa conta, sen comisión para elpizzero. elpizzero só pon á disposición do partner e do restaurante unha ferramenta técnica: comprobar os rexistros DNS, emitir o certificado de seguridade (HTTPS) e servir con ese dominio a carta e a web que o restaurante xa ten en elpizzero.
D2 · elpizzero non é rexistrador. elpizzero non é rexistrador, nin axente rexistrador, nin revendedor de nomes de dominio, e non ten ningún contrato con rexistradores por conta do partner nin do restaurante. Non compra, non renova, non transfire e non paga dominios, non figura como titular nin como contacto de ningún, e non garda contrasinais nin accesos de rexistradores. O partner non debe facilitárselos.
D3 · Titular e entrega. O partner rexistra cada dominio a nome do restaurante como titular. Se por calquera motivo o rexistra ao seu propio nome, faino como depositario e queda obrigado a transfirílo ao restaurante, sen custo, nun máximo de 15 días desde que este llo pida, e en todo caso cando o restaurante deixe ao partner. Isto inclúe o código de autorización ou o cambio de titular segundo o dominio. O partner non pode reter un dominio para condicionar a saída dun restaurante.
D4 · Compra, renovación e caducidade. O partner compra e renova o dominio no rexistrador que elixa, pola súa conta, e responde de que non caduque mentres preste o servizo. Se deixa de prestalo, avisa o restaurante cunha antelación mínima de 30 días respecto da seguinte renovación e entrégalle o dominio. Se o restaurante pide levar o seu dominio, o partner dálle o código de transferencia ou inicia el mesmo a transferencia nun prazo máximo de 15 días desde que llo pida, sen esperar a que o faga o rexistrador. Os avisos de caducidade que dá o panel son unha axuda e non trasladan a elpizzero ningunha obriga.
D5 · Disponibilidade. A comprobación de «parece libre» do panel é orientativa: baséase en consultas públicas (RDAP, WHOIS ou DNS) nun momento dado. Non reserva o dominio nin garante que se poida rexistrar. elpizzero non responde se ao compralo xa non está libre.
D6 · Nome e marcas. O socio e o restaurante elixen o nome e responden de que non infrinxa marcas, nomes comerciais nin dereitos de terceiros, nin as normas do rexistro (por exemplo, o Plan Nacional de nomes de dominio «.es»). As reclamacións sobre o nome resólvense entre eles e o terceiro, polos procedementos do rexistro correspondente.
D7 · DNS e funcionamento. O partner configura e mantén os rexistros DNS que indica o panel (incluído o rexistro de verificación TXT). elpizzero non responde das interrupcións causadas por cambios no DNS, pola caducidade do dominio, polo rexistrador ou por servizos de terceiros (por exemplo, proxys). Mentres o dominio non funcione, a carta do restaurante segue dispoñible na dirección de elpizzero ou na da partner.
D8 · Pago e corte. Se o restaurante deixa de pagar ao partner o servizo de dominio, ou o partner o dá de baixa, o dominio deixa de servirse cando acaba un período de graza de 10 días, sen que se perda ningún dato. O dominio segue sendo do seu titular.
D9 · Datos persoais. Os datos do titular que o partner facilita ao rexistrador son tratados polo partner no seu propio servizo, segundo o seu contrato co restaurante. elpizzero só trata o nome de dominio e o rexistro das accións no panel.
D10 · Indemnidade. O partner mantén indemne a elpizzero fronte a reclamacións de restaurantes ou terceiros relacionadas coa compra, a titularidade, a renovación, o prezo ou a perda dun dominio que xestiona, salvo que se deban a un fallo da ferramenta de elpizzero.
Para todos os partners: calquera partner, verificado ou non, pode xestionar os dominios dos seus restaurantes. O dominio propio do PANEL do partner segue sendo só para a marca branca.
Entrada en vigor: D3, D4 e D9 son obrigas novas: aos partners que xa tiñan aceptada unha versión anterior aplícanse aos 90 días do aviso (ou antes, se aceptan esta versión no seu panel). O resto aplícase desde a súa publicación.
Plantillas de deseño: con marca branca, todas as plantillas de carta e de web de elpizzero (tamén as de tempada) son gratis para o partner. Dásas aos seus restaurantes co seu catálogo (incluídas nun plan, como módulo de pago único ou ao mes, ou gratis) e o que cobre é seu. Apáganse cando o restaurante dá de baixa ese plan ou módulo; as que o restaurante xa comprara son súas para sempre.
Sen marca branca, o partner compra a plantilla para un restaurante seu a prezo de tarifa, sen comisión, na súa factura mensual de elpizzero, e cóbrana ao restaurante como queira. Esa plantilla é do restaurante para sempre. elpizzero non vende plantillas directamente aos restaurantes dun partner (sección «Política de canal»).
Funcións de cada restaurante: o partner decide que funcións de elpizzero ten cada un dos seus restaurantes (por exemplo TPV, pantalla de cociña, recepción de pedidos, pagamentos con tarxeta, repartición, pedidos na mesa, reservas ou integracións): as que inclúan o plan e os módulos que contrate e as que active manualmente. As funcións fiscais (facturación e VERI*FACTU) están sempre dispoñibles para o restaurante e non se poden desactivar. Quitar unha función non borra ningún dato.
5. Facturación e cobro
Como cobra o partner aos seus restaurantes: pola súa conta, co medio que acorde con cada un. Se conecta a súa conta de Stripe, pode usala só para cobrar: o restaurante garda a súa tarxeta ou conta bancaria e cóbraselle cada mes na conta do partner, sen facturas de Stripe. elpizzero non retén nada deses cobramentos. O que o partner lle debe a elpizzero é independente do prezo ao que revende. As devolucións, os retrocesos de cargo e as faltas de pagamento deses cobramentos correspóndenlle ao partner. O partner responde de que cada cobramento coincida coa factura que emite ao seu restaurante e de avisalo de cada cargo SEPA coa antelación pactada ou, de non haber pacto, con 14 días. Cando o partner usa «Os meus cobramentos a restaurantes» ou o cobramento coa súa conta de Stripe, elpizzero trata os datos de cobramento dos seus restaurantes (nome, correo, NIF, importes e o medio de pagamento que o restaurante garda na conta de Stripe do partner) por conta do partner, como encargado do tratamento (art. 28 do RGPD): só para calcular e executar eses cobramentos, coas mesmas medidas de seguridade que o resto do servizo e con Stripe como subencargado; suprímeos cando o restaurante deixa de estar co partner, agás o que a lei obrigue a conservar. No demais, a esta encarga aplícanselle, co partner como responsable, as obrigas dos apartados 4, 8 e 9 do Contrato de encargado do tratamento.
Factura de elpizzero: elpizzero emítelle ao partner unha única factura mensual recapitulativa, co IVE que corresponda, coa cota de cada local que o partner activase e que xa rematase os seus primeiros 30 días, que son sempre de balde. Emítese entre o día 3 e o 15 do mes seguinte, na serie ELPA, e o partner tena en PDF en «Cobros» do seu panel. É a única factura que elpizzero lle emite ao partner; elpizzero non emite facturas aos restaurantes do partner.
Como se paga: a factura mensual págase, no prazo que figure no panel do partner (7 días desde a súa emisión, salvo que figure outro), co medio de pagamento que o partner garde no seu panel, na conta de Stripe de elpizzero (tarxeta ou domiciliación SEPA), ou mediante transferencia se elpizzero a ofrece. elpizzero cóbraa só despois de emitila, cun aviso previo por escrito da data e do importe polo menos 14 días antes con SEPA e 3 días antes con tarxeta. Os importes inferiores a 50 céntimos, que Stripe non permite cobrar, non se cargan: súmanse ao cobro seguinte. Sen un medio gardado, págase da forma que elpizzero indique por escrito.
Se un cargo non se fai efectivo: se falla o cargo da factura mensual, elpizzero avísao por escrito e volve tentalo unha vez aos 7 días; se o partner cambia o medio de pagamento, cóbrase nese momento. Isto non cambia o vencemento da factura, a partir do cal se aplica a «Escaleira de falta de pagamento».
Se un restaurante non lle paga ao partner: xestiónao o partner. Desde o seu panel pode poñer en pausa a carta en liña dese restaurante e reactivala cando pague; o restaurante recibe un aviso. A pausa nunca afecta o seu TPV, o seu panel, as súas facturas nin o seu rexistro de facturación, que seguen dispoñibles. O partner non pode borrar nin bloquear os datos nin as facturas do restaurante.
Todos os partners cobran pola súa conta: desde a versión 5.0 xa non hai cobro con retención en Stripe nin requisitos para cobrar pola súa conta: cada partner cóbralles aos seus restaurantes pola súa conta e págalle a elpizzero, na súa factura mensual, a cota de cada local que activase. Os restaurantes que o partner non activa non se facturan e, pasados os seus primeiros 30 días, quedan limitados a 30 pedidos en liña ao mes (o pedido 31 non se admite; o TPV do local non se limita).
Activar e desactivar locais: o partner activa («Cóbroo eu») ou desactiva cada local desde o seu panel. Un local conta na factura do mes se estivo activado nese mes e xa remataran os seus primeiros 30 días. Un local en pausa por falta de pagamento do seu restaurante non conta como local de pagamento.
Escaleira de falta de pagamento: se unha factura de elpizzero ao partner vence sen se pagar, elpizzero avísao ese día e despois, contando desde o vencemento e cos días que figuren no panel do partner (por defecto): (1) ao día seguinte, a conta do partner queda suspendida: non pode dar de alta restaurantes, activar locais nin entrar nos paneis dos seus restaurantes, que seguen a funcionar con normalidade; (2) aos 3 días, elpizzero envíalle un requirimento formal de pagamento por correo, co importe, os xuros de demora e a compensación de 40 euros por factura prevista na Ley 3/2004, de 29 de diciembre, de lucha contra la morosidad, que elpizzero pode reclamar; (3) aos 15 días, elpizzero informa cada restaurante do partner de que o seu provedor ten un pagamento pendente e ofrécelle continuar directamente co servizo, conservando a súa carta, os seus datos e as súas facturas, ou descargar os seus datos; (4) aos 30 días, os restaurantes que non elixisen pasan ao plan gratuíto limitado (30 pedidos ao mes). Ningún restaurante se pausa pola falta de pagamento do seu partner e as súas facturas e os seus datos consérvanse sempre, á súa disposición para consultalos e descargalos. En canto se rexistra o pagamento, todo volve á normalidade e a escaleira detense. Para a falta de pagamento das facturas de elpizzero ao partner, esta escaleira aplícase no canto do aviso previo de 15 días de «Suspensión e baixa»; no demais, esa sección mantense igual.
Garantía do cobro: con domiciliación SEPA, o mandato que o partner asina en Stripe ao gardar a súa conta bancaria é a garantía do cobro da factura mensual. Se un cargo se devolve ou non se paga, séguese a «Escaleira de falta de pagamento».
Se unha factura mensual de elpizzero vence sen que se pague, aplícase a «Escaleira de falta de pagamento».
Devolucións: se o partner lle devolve a un restaurante, total ou parcialmente, o que lle cobrou, elpizzero non devolve a cota dese local: a cota paga por un local que estivo activo nese período, e a devolución é unha decisión comercial do partner co seu cliente.
elpizzero só devolve a súa cota, cunha factura rectificativa (serie ELPAR), nestes casos: (a) a devolución débese a un fallo de elpizzero, unha incidencia do servizo que lle impediu ao restaurante usalo, e daquela devolve a parte da cota proporcional aos días afectados; (b) o cobramento foi erróneo ou duplicado; (c) o local non chegou a usarse nese período.
Local que non chegou a usarse: durante todo o período cobrado non rexistrou ningún pedido nin ningunha venda na plataforma (nin pedidos en liña nin tíckets do TPV) nin emitiu ningunha factura; o partner devólvelle o 100 % dese cobramento e solicítallo a elpizzero nos 14 días seguintes ao cobramento. elpizzero compróbao cos rexistros da plataforma.
Para solicitalo, o partner escríbelle a elpizzero indicando o local e a factura. Se procede, elpizzero emite a factura rectificativa e devolve ou compensa ese importe na forma que indique por escrito. Exemplo: se lle devolves a unha pizzaría o importe do mes porque non lle gustou o servizo, a nosa cota dese mes non se devolve; se un fallo noso a deixou sen servizo 3 días dun mes de 30, devolvémosche 3/30 da nosa cota dese mes; se che facturamos dúas veces o mesmo local no mesmo mes, devolvémosche a cota duplicada.
O partner factura aos seus restaurantes en nome propio, co seu propio sistema de facturación e co imposto que corresponda, e é o único responsable desa facturación. Como revende en nome propio, considérase que recibe e presta o servizo (Ley 37/1992, art. 11.Dos.15.º). elpizzero só lle factura as cotas por local, na factura mensual da serie ELPA (RD 1619/2012, art. 13), e non crea nin envía facturas no seu nome.
6. Alta e verificación
O partner dáse de alta el mesmo na web de elpizzero cos seus datos reais (razón social, CIF ou NIF e contacto, e a súa web ou perfil profesional se o ten) e acepta estas condicións. É responsable de que eses datos sexan certos e de mantelos ao día.
elpizzero revisa as altas e pode suspender ou dar de baixa un socio cuxos datos non sexan certos ou que incumpra estas condicións, conforme á sección «Suspensión e baixa».
O nivel «Socio verificado» pódese solicitar desde o panel do partner; elpizzero decide se o outorga e cando.
7. Uso da marca
Mentres participe no programa, o partner pode indicar na súa web e nas súas propostas que é partner de elpizzero, seguindo as indicacións de marca que lle facilitemos.
A marca, o logotipo e a mascota de elpizzero non poden modificarse nin usarse de forma que suxira que o partner é elpizzero ou que fala no seu nome. Ao rematar a relación, o partner retira as referencias a elpizzero nun prazo de 15 días.
8. Obrigas do partner
Non enviar comunicacións comerciais non solicitadas (spam) nin usar técnicas de captación enganosas, e cumprir a normativa de protección de datos, de comercio electrónico e de consumidores.
Non facer promesas sobre elpizzero que non estean na súa web ou nestas condicións (por exemplo, sobre funcións, prazos ou obrigas legais).
Usar correctamente a marca de elpizzero, como se indica na sección anterior.
Dar aos seus restaurantes o soporte de primeiro nivel: dúbidas de uso, configuración e posta en marcha.
Manter ao día os seus datos de contacto e de facturación, e pagar en prazo.
Manter conectada e activa a súa conta de Stripe mentres cobre por medio dela aos seus restaurantes.
9. O que o socio non pode facer
Ademais do que prohiben os Termos xerais (apartado 8, «Propiedade intelectual»), o socio non pode:
Revender a outros intermediarios: ceder, sublicenciar ou revender o servizo a outra axencia, distribuidor ou intermediario, nin montar unha rede de subaxencias, sen o permiso previo e por escrito de elpizzero (Lei de propiedade intelectual (Ley de Propiedad Intelectual), art. 50.1). Exemplo: non podes deixar o teu panel a outra axencia para que venda coa túa conta.
Copiar o sistema: copiar, descompilar ou facer enxeñaría inversa do programa, das súas pantallas ou das súas aplicacións, extraer de forma masiva cartas, pedidos ou clientes, nin usar o que ve na plataforma para crear un produto que compita con ela.
Eludir a plataforma: usar a API, os webhooks ou calquera outra vía técnica para entrar directamente na base de datos, replicar o sistema ou crear ou alimentar outro sistema de pedidos, de cobramento ou de xestión que substitúa a elpizzero ou que deixe vendas sen rexistrar nel. As aplicacións e as integracións propias do partner que cumpren a sección «API, webhooks e integracións» si están permitidas.
Quitar o fiscal: desactivar, ocultar ou eludir VERI*FACTU ou a facturación do restaurante, emitir facturas en nome do restaurante fóra do sistema, nin asinar ou aceptar polo restaurante o que só pode asinar el (a súa autorización para VERI*FACTU, os seus datos fiscais ou o contrato de encargado do tratamento). Exemplo: non podes vender un plan «sen VERI*FACTU» nin «sen facturas».
Prometer o que non existe: anunciar ou vender funcións, integracións, prazos ou resultados que o servizo non ten, nin dar como incluídas as funcións anunciadas como «proximamente». Se vende un servizo propio, debe deixar claro que é seu e non da plataforma.
Usar os datos fóra do encargo: acceder aos datos dun restaurante ou dos seus clientes para algo distinto de prestarlle o servizo, usalos para os seus propios fins (publicidade, a súa propia base de clientes ou vendelos) ou cedelos a terceiros. Só pode tratalos como di o Encargo de tratamento para socios.
Facerse pasar por outro: presentarse como elpizzero, ou quitar do que ve o cliente final a identidade do restaurante como vendedor e como responsable dos seus datos.
Se o socio incumpre algo desta lista, elpizzero pode cortarlle o acceso de inmediato cando haxa risco para os datos, para os restaurantes ou para a plataforma; nos demais casos séguese a sección «Suspensión e baixa». O corte nunca deixa sen servizo os restaurantes: seguen traballando coa marca de elpizzero.
10. API, webhooks e integracións
O restaurante e o seu partner poden crear as súas propias integracións e aplicacións (aplicacións instalables, APK ou outras) coa API oficial de elpizzero, con chaves que crean desde o panel: con permisos de lectura funcionan de inmediato; con permisos de escritura (por exemplo, crear pedidos ou cambiar o seu estado), cando elpizzero aproba a chave. Cada chave ten os seus permisos, límites de uso, caducidade, avisos e rexistro.
elpizzero pode limitar, suspender ou cortar en calquera momento calquera chave, webhook ou integración, ou a API enteira, se hai abuso, risco para os datos, os restaurantes ou a plataforma, ou un uso contrario a estas condicións. O seu uso queda rexistrado.
Condicións das aplicacións e das integracións do partner: (1) non modifica, copia, descompila nin reproduce o software nin a API de elpizzero; (2) todo pasa sempre polos servidores e pola API oficial de elpizzero, sen acceso directo á base de datos e sen réplicas nin cachés que substitúan o sistema; (3) non elude VERI*FACTU: toda venda que se cobre a través da súa aplicación ou integración rexístrase en elpizzero, onde o restaurante expide a súa factura; (4) respecta os límites de uso, as medidas de seguridade e o Encargo do tratamento para partners; (5) identifícase coa súa chave, e a aplicación é do partner e leva a súa marca (tamén con marca branca), sen presentarse como elpizzero; (6) o partner responde da súa aplicación e integración ante os seus restaurantes, os seus usuarios e terceiros. Exemplo: podes publicar unha aplicación de pedidos coa túa marca para os teus restaurantes que cree os pedidos coa API; non podes gardar as súas cartas no teu servidor e vender desde alí sen pasar por elpizzero.
Ademais, cada restaurante pode exportar el mesmo os seus datos (carta, pedidos, clientes e facturas) desde o seu panel, sen pasar pola API nin polo seu socio.
11. Quen responde de que
Ante os seus restaurantes responde o socio: é quen lles vende, lles cobra e lles factura; quen lles presta o soporte de primeiro nivel (dúbidas de uso, configuración e posta en marcha), e quen responde do que lles prometeu e dos seus servizos propios. Exemplo: se unha pizzaría non sabe cambiar un prezo ou reclama un cobramento, resólvello a súa axencia.
Ante o socio responde elpizzero: do funcionamento da plataforma e do soporte de segundo nivel, nos termos destas condicións.
A parte fiscal, por separado: elpizzero, como produtor do sistema de facturación, responde de que o programa cumpra o Regulamento dos sistemas de facturación (RD 1007/2023), asina a súa declaración responsable e atende sempre as dúbidas sobre VERI*FACTU e sobre o programa, tamén cando o restaurante chega a través dun partner (sección «Soporte de elpizzero»). As obrigas tributarias do restaurante son súas: emitir e conservar as súas facturas co seu NIF, decidir os impostos que aplica e presentar as súas declaracións; nin elpizzero nin o partner as asumen nin o asesoran fiscalmente. O partner non modifica o sistema e, como comercializador, garda as declaracións responsables das versións que ofrece (art. 13.3 do Regulamento aprobado polo RD 1007/2023), que elpizzero publica e pon á súa disposición.
O socio responde ante elpizzero do que fagan as persoas do seu equipo coa súa conta, e mantén indemne a elpizzero fronte ás reclamacións dos seus restaurantes polo que o socio lles vendese, prometese ou cobrase.
O que decide o titular do restaurante e o que só pode facer el: o partner conserva sempre o acceso ao panel do seu restaurante para lle prestar o servizo, agás que se poña fin á relación polas vías deste contrato; o titular decide no seu panel que partes pode ver e que pode facer (todo, todo menos facturación e cobramentos, ou só a carta e a configuración) e pode cambialo cando queira. Coa autorización expresa do titular, que este dá mediante unha caixa sen marcar ao darse de alta coa ligazón da súa axencia ou ao aceptar as súas condicións no seu panel, o partner pode acceder a todo mentres pon en marcha o restaurante e ata que o titular escolla, tamén aos datos fiscais e á configuración de VERI*FACTU; despois, só ao que o titular escollese. Con «todo» ou «todo menos facturación e cobramentos», o partner xestiona tamén o equipo do restaurante (altas e baixas, documentos, PIN e tarxetas); cambiar os permisos de cada empregado e dar de baixa un aparello do TPV, só con «todo». O que fai o partner queda rexistrado ao seu nome. A sinatura dos rexistros de facturación co seu DNI ou certificado, o apoderamento ante Facenda, a súa autorización para VERI*FACTU, a aceptación de contratos no seu nome (tamén o de encargado do tratamento e as condicións de venda), a súa conta de Stripe, o seu correo e contrasinal, a baixa da súa conta e esta elección son sempre exclusivamente seus, escolla o que escolla: o partner nunca asina por el e só pode enviarlle unha ligazón para que o faga el. Exemplo: unha xestoría pode revisar e corrixir os datos fiscais con ese acceso, pero non pode asinar polo restaurante.
Fallos da plataforma: elpizzero pon medios razoables para que o servizo funcione de forma continua, pero non garante un servizo sen interrupcións nin ofrece un nivel de servizo (SLA) con compensacións automáticas. Se un fallo de elpizzero impide usar o servizo, a compensación ao partner é a devolución da súa cota en proporción aos días afectados (sección «Facturación e cobramento», «Devolucións»). Salvo dolo ou culpa grave, elpizzero non responde fronte ao partner por danos indirectos nin por lucro cesante, propios ou dos seus restaurantes, e a súa responsabilidade total fronte ao partner nun período de 12 meses non supera as cotas que o partner lle pagase nese período. O partner non pode prometerlles aos seus restaurantes máis dispoñibilidade nin máis compensacións ca estas.
12. As condicións que o socio lles dá aos seus restaurantes
O socio debe darlle a cada restaurante, por escrito e antes de cobrarlle (na súa web, na súa proposta ou no seu contrato), unhas condicións propias que indiquen como mínimo:
Que vende e como: o plan, os módulos e servizos, o prezo, como se cobra, os días de proba e como darse de baixa.
VERI*FACTU: que a facturación e VERI*FACTU funcionan sempre, en calquera plan, a nome do restaurante, co software de facturación producido por elpizzero.
Datos: que o restaurante é o titular dos seus datos e o responsable dos datos dos seus clientes, que a plataforma os trata como encargada do tratamento e o socio como subencargado, e que o restaurante acepta o contrato de encargado do tratamento da plataforma ao entrar no seu panel.
Saída: que o restaurante pode exportar os seus datos cando queira e cambiar de partner ou pasar a un plan directo de elpizzero cun preaviso de 2 meses (o máximo do Regulamento (UE) 2023/2854, art. 25), sen ningún custo polo cambio (sección «Protección da carteira»), e que, se o partner deixa o programa, seguirá tendo servizo (sección «Saída»).
Esas condicións non poden contradicir estas, nin as Condicións xerais de licenza de uso, nin os Termos e condicións de elpizzero, que o restaurante tamén acepta ao entrar no seu panel. Exemplo: abonda cunha epígrafe que diga «A facturación cumpre VERI*FACTU co software de elpizzero; os teus datos son teus e podes levalos cando queiras».
13. Soporte de elpizzero
elpizzero presta soporte de segundo nivel ao partner pola canle oficial (o correo de soporte ou o panel) e dálle unha primeira resposta nun prazo máximo de 1 día laborable, agás nos períodos de peche que lle comunique con antelación. Ese prazo é para a primeira resposta, non para a resolución.
Todo o relativo a VeriFactu e á facturación dos restaurantes é atendido sempre directamente por elpizzero, tamén cando o restaurante chega a través dun partner.
14. Protección da carteira
O partner pode rexistrar oportunidades mediante o CIF dun restaurante que aínda non usa elpizzero nin está a cargo de ningún partner. O rexistro dálle unha preferencia de 90 días, contados desde o día en que o rexistra, fronte á captación activa dese restaurante por outros partners. Non impide que outro partner atenda unha petición que ese restaurante faga por iniciativa propia antes de contratar.
Se dous partners rexistran o mesmo CIF: só hai un rexistro activo por CIF e vale o primeiro. Ao segundo indícaselle que xa está reservado, sen dicirlle por quen. Cando o rexistro caduca ou se libera, calquera outro partner pode rexistralo; o mesmo partner ten que agardar 30 días para volver facelo.
Se o restaurante escolle outra opción: o rexistro nunca limita a súa liberdade. Se durante a preferencia se dá de alta directamente con elpizzero ou con outro partner, respéctase a súa elección: elpizzero revisa o caso, non o cambia de partner sen que el o solicite e non hai compensación para o partner que o rexistrou. Unha vez a cargo dun partner, se solicita cambiar, pode facelo cun preaviso de 2 meses e sen custo, como se explica nesta sección.
elpizzero non capta os restaurantes que o socio ten ao seu cargo nin lles dirixe campañas comerciais. Se un deles contacta con elpizzero, atendéselle no que é de elpizzero (VERI*FACTU, os seus datos e as súas facturas) e remíteselle ao seu socio para o demais.
O restaurante pode cambiar de partner ou pasar a un plan directo de elpizzero cando queira, avisando desde o seu panel cun preaviso de 2 meses, que é o máximo que permite o Regulamento (UE) 2023/2854 (art. 25). Durante o preaviso o servizo continúa igual e o partner segue prestándoo e cobrándoo. O partner tamén pode liberalo antes e, se o partner pecha ou perde a súa condición de partner, aplícase a sección «Saída».
O restaurante pode exportar os seus datos en calquera momento, sen custo. Nin elpizzero nin o socio lle cobran nada por cambiar de socio ou pasar a un plan directo, e elpizzero non lle paga nin lle cobra ao socio ningunha compensación polos restaurantes que marchan.
Permanencia no contrato do socio: o socio pode pactar co seu restaurante, no seu propio contrato, unha permanencia comercial razoable, sempre dentro da lei: non pode impedir nin atrasar o cambio de provedor máis alá dos 2 meses de preaviso, cobrar polo cambio nin reter os datos do restaurante. Exemplo: podes ofrecer un prezo mellor a cambio dun plan anual; non podes cobrar por marchar a outro provedor nin quedar cos seus datos.
O pagado por adiantado cando o restaurante marcha: págase o xa devindicado (o servizo prestado ata o día do cambio). Se o restaurante pagou por adiantado un período no que xa non se lle vai prestar o servizo (por exemplo, un plan anual), o partner devólvelle a parte non consumida en proporción aos días, ou compénsalla se o restaurante o acepta. Unha permanencia só pode levar unha penalización por baixa anticipada proporcionada e comunicada por escrito antes da contratación; nunca un cargo polo propio cambio de provedor nin por levar os seus datos, e desde o 12/01/2027, ningún custo polo cambio (Regulamento de Datos da UE 2023/2854). Exemplo: se un restaurante pagou 12 meses e marcha ao cabo de 8, devólveslle os 4 meses que non vai usar, menos a penalización proporcionada da que o informaches antes, se a había.
15. Política de canle
elpizzero non capta os restaurantes que un partner ten ao seu cargo, non lles dirixe campañas comerciais nin lles ofrece pola súa conta os seus plans directos mentres estean co partner.
No panel dos restaurantes a cargo dun partner, no seu dominio e nas cartas coa súa marca, elpizzero non mostra os seus prezos nin os seus plans directos: o restaurante ve só os plans, módulos e prezos do seu partner.
Se un restaurante dun partner lle pide prezo a elpizzero, remítese ao seu partner. Aténdese directamente só no que lle corresponde a elpizzero (VERI*FACTU, os seus datos e as súas facturas) ou se el mesmo solicita pasar a un plan directo segundo a sección «Protección da carteira».
Os prezos directos de elpizzero son públicos na súa web e poden ser máis baixos que os do partner, mesmo gratuítos. elpizzero non promete que os seus prezos directos sexan máis altos que os do partner, nin o partner ten que fixar os seus en función deles: o seu prezo é libre e o que vende é o seu servizo.
Esta política obriga só a elpizzero. Non limita o restaurante, que pode consultar a web de elpizzero e cambiar de partner ou pasar a un plan directo como indica a sección «Protección da carteira», nin lle impón prezos ao partner.
16. Países onde os seus restaurantes poden vender
Alta en calquera país, venda só onde elpizzero a ten habilitada: o partner pode dar de alta restaurantes de calquera país e preparalo todo con eles, pero só pode comercializar o servizo para o seu uso nos países que elpizzero teña habilitados en cada momento. A lista vixente está no Anexo internacional (/legal/internacional.php). É a mesma para os restaurantes directos e para os de calquera partner.
Nun país non habilitado, os restaurantes do partner poden darse de alta, montar a carta, o TPV e a cociña e facer pedidos de proba, pero non vender. Se cambia a normativa dun país habilitado, elpizzero pode deixar de habilitalo e comunícao por correo; os datos e as facturas consérvanse.
Normativa local: o partner é responsable fronte aos seus restaurantes de cumprir a normativa local que lle corresponda ao comercializar o servizo en cada país (consumo, publicidade, protección de datos e a facturación e impostos do que lles cobra), e non pode presentar elpizzero como un sistema fiscal ou de caixa certificado fóra de España: alí elpizzero emite xustificantes de venda, non facturas fiscais.
Facturación de elpizzero ao partner: non cambia polo país dos seus restaurantes: depende de onde estea establecido o partner. En España, con IVE, agás nas Canarias, Ceuta e Melilla, onde a factura vai sen IVE, coa súa mención de non suxeición (arts. 3 e 69.Un.1º da Lei 37/1992); fóra da Unión Europea, sen IVE español (art. 69.Un.1º da Lei 37/1992); noutro Estado da Unión, só cando elpizzero estea dado de alta no Rexistro de Operadores Intracomunitarios e o NIF-IVE do partner sexa válido en VIES, sen IVE español, porque o servizo se entende prestado onde está o partner (art. 69.Un.1º da Lei 37/1992); declárao o partner no seu país por investimento do suxeito pasivo (art. 196 da Directiva 2006/112/CE), e a factura leva esa mención (art. 6.1.m do RD 1619/2012).
17. Cambios de prezo e de condicións
Os prezos do programa poden actualizarse consonte as tarifas de elpizzero. Aínda así, cada partner ten o seu prezo garantido durante un mínimo de 6 meses, contados desde o día en que se activa a súa alta no programa ou desde o día en que entra en vigor o último cambio de prezo que se lle aplicou. A garantía cobre a táboa de tramos enteira, non só o tramo en que estea: se cambia de tramo porque ten máis ou menos locais, paga o prezo dese tramo na súa táboa garantida. Non se lle aplica ningunha suba antes de que rematen á vez esa garantía e o aviso previo de 90 días.
Calquera cambio de prezo ou destas condicións comunícase por correo electrónico ao enderezo do partner e no seu panel, cunha antelación mínima de 90 días á súa aplicación, contados desde o envío do correo. Se o partner non está de acordo, pode saír do programa sen penalización.
Os cambios que só favorecen o partner aplícanse desde que se publican, sen aviso previo; o partner acéptaos ao entrar no seu panel. Así se aplicou a versión 3.0 (catálogo propio e prezos libres).
A versión 4.0 (revenda e marca branca, o que non se pode facer, API, quen responde de que e condicións mínimas para os restaurantes e protección da carteira, que deixa de incluír o 20 % durante 6 meses) aplícase aos socios novos desde a súa publicación. Aos que xa eran socios avísaselles por correo e aplícaselles o 24/02/2027, ou antes se a aceptan no seu panel; se non están de acordo, poden saír do programa sen penalización.
A versión 4.1 (devolucións, política de canle, baixa do partner a final de mes e transición dos seus restaurantes, garantía de prezo, extras, cobramento a final de mes, niveis de marca, o fiscal por separado e o rexistro de oportunidades) aplícase aos partners novos desde a súa publicación. Aos que xa eran partners avísaselles por correo e aplícaselles o 24/02/2027, ou antes se a aceptan no seu panel; se non están de acordo, poden saír do programa sen penalización.
A versión 4.2 (países onde os seus restaurantes poden vender; dominios dos restaurantes do partner, D1 a D10; modelos de deseño; excepción do cobramento a fin de mes de todos os seus locais; escala de falta de pagamento; alcance do acceso do partner ao panel dos seus restaurantes, que decide o titular) publícase o 17/11/2026 e aplícase aos partners novos desde ese día. Aos que xa eran partners avisóuselles no seu panel o 17/11/2026 e, por correo electrónico, xunto coa versión 5.0; as novas obrigas aplícanselles o 24/02/2027, ou antes se as aceptan no seu panel; se non están de acordo, poden saír do programa sen penalización.
A versión 5.0 (natureza do contrato; licenza para comercializar, co seu territorio e a súa duración; fin do contrato e clientela; confidencialidade; non competencia; lei e tribunais) publícase o 19/11/2026 e aplícase aos novos distribuidores desde ese día. Aos que xa o eran avísaselles por correo electrónico e no seu panel, e as novas obrigas aplícanselles o 24/02/2027, ou antes se aceptan a versión no seu panel; se non están de acordo, poden saír do programa sen penalización. Cobro e facturación: desde o 19/11/2026, todos os partners facturan e cobran aos seus restaurantes co seu propio sistema e pagan a elpizzero, na súa factura mensual, a cota de cada local que activen; elpizzero non retén nada dos seus cobros e non hai requisitos para cobrar pola súa conta. Isto aplícase desde ese día tamén aos que xa eran partners, porque substitúe un medio de cobro que elpizzero deixa de prestar (a retención en Stripe); se un partner non está de acordo, pode saír do programa sen penalización e sen aviso previo.
Desde cando se paga a cota: a cota de elpizzero devéngase para cada distribuidor desde o día en que aceptou a versión 4.0 ou unha posterior deste contrato, nunca antes. Ese día figura no seu panel, en «Condicións».
Cada versión destas condicións publícase co seu número e a súa data.
18. Suspensión e baixa
elpizzero pode suspender ou retirar o estado de partner por falta de pagamento, queixas reiteradas de restaurantes, spam ou uso indebido da marca, ou por incumprir estas condicións.
Antes, avisará por escrito e dará 15 días para corrixilo. En caso de fraude, a suspensión pode ser inmediata.
O partner pode darse de baixa cando queira, por escrito. A súa baixa produce efectos o último día do mes en que a solicita: ata ese día todo segue igual (os seus cobramentos, a súa cota e o seu panel) e desde ese día aplícase a sección «Saída».
18 bis. Fin do contrato e clientela
Os restaurantes non son unha carteira transmisible: cada restaurante é titular da súa conta e dos seus datos e é libre de cambiar de provedor en todo momento, co preaviso máximo de 2 meses do Regulamento (UE) 2023/2854, art. 25. O seu paso a un plan directo de elpizzero ou a outra axencia é decisión súa, non unha cesión de clientela do partner a elpizzero.
Sen indemnización por clientela: a cota que paga o partner e o marxe que fixa libremente con cada restaurante son a única contraprestación da súa actividade. Ao terminar este contrato, por calquera causa, o partner non ten dereito a indemnización por clientela, por investimentos non amortizados nin por preaviso máis aló do pactado neste contrato, e renuncia expresamente a reclamalas. Como o partner non é axente comercial, non se lle aplican os arts. 28 e 29 da Lei 12/1992.
12 meses sen captación: durante os 12 meses seguintes á saída do partner, elpizzero non dirixe campañas comerciais aos que eran os seus restaurantes, máis aló da comunicación de opcións da sección 19 («Saída») e de atender o que eses restaurantes lle pidan por iniciativa propia. Así, o paso de cada restaurante a elpizzero débese á súa libre decisión e non a un aproveitamento da clientela do partner.
Preaviso: o partner pode saír ao final do mes en que o pide (sección 18, «Suspensión e baixa»). elpizzero pode terminar o contrato sen causa avisando con 3 meses de antelación, e por incumprimento segundo a sección 18.
19. Saída: os restaurantes nunca quedan sen servizo
Se o partner deixa o programa, é suspendido ou se lle dá de baixa, os seus restaurantes seguen funcionando con normalidade: pedidos, TPV, cociña e facturas.
Cada restaurante dispón de 60 días para elixir entre pasar a un plan directo de elpizzero, ir con outro partner ou exportar os seus datos.
Durante eses 60 días, elpizzero pode comunicarse directamente con eses restaurantes só para explicarlles as súas opcións.
Cobramentos e facturas durante a transición: o día en que o partner sae do programa, é suspendido ou se lle dá de baixa, elpizzero deixa de facturarlle a cota deses locais e, se o partner cobraba coa súa conta de Stripe, cancela os cobramentos programados nela, sen rateo: desde ese día, o partner xa non lles cobra nin lles factura o servizo. O partner resolve con cada restaurante o que xa cobrara.
Durante os 60 días, os restaurantes continúan co mesmo servizo e ninguén lles factura o servizo de elpizzero ata que escollen. Se pasan a un plan directo, elpizzero factura desde ese momento e conservan os días gratis que lles quedasen; se marchan con outro partner, o novo partner factura desde que contratan con el. Eses locais non contan no tramo nin na factura mensual do partner que sae.
Se un restaurante non elixe neses 60 días, pasa ao plan directo gratuíto de elpizzero, cos límites de uso dese plan, sen perder os seus datos, as súas facturas nin o acceso ao seu panel, e avísaselle por correo. A partir de aí pode contratar outro plan ou irse con outro partner.
A última factura do partner que sae: a súa última factura mensual (serie ELPA) recolle a cota dos locais activados no mes en curso, en proporción aos días transcorridos ata a baixa. Exemplo: se a baixa produce efectos o día 10 dun mes de 30 días, cada local activado factúrase por 10/30 da súa cota.
20. Control da plataforma e titularidade das contas
elpizzero mantén sempre o control da plataforma e de todas as contas que funcionan nela.
O restaurante é o titular da súa conta e dos seus datos (carta, clientes, pedidos, facturas), aínda que a xestione un partner.
O partner xestiona as contas dos seus restaurantes cos permisos que lle dá o panel, pero non pode retirar un restaurante do sistema, borrar a súa conta nin bloquear o acceso de elpizzero a ela. Cada vez que entra no panel dun restaurante queda rexistrado.
21. Protección de datos
Cada restaurante é responsable do tratamento dos datos dos seus clientes. elpizzero actúa como encargado do tratamento do restaurante.
Cando o socio accede aos datos dun restaurante para prestarlle o servizo de elpizzero, actúa como subencargado do tratamento de elpizzero, que é o encargado de cada restaurante. As súas obrigas figuran no Encargo do tratamento para socios (/encargado-tratamiento-partners.php), que acepta xunto con estas condicións: trata os datos só para ese servizo, con confidencialidade e medidas de seguridade, notifica as violacións en 48 horas, non os utiliza para fins propios e suprímeos ao rematar.
Se o socio presta ao restaurante outros servizos propios con datos persoais, faino como encargado directo do restaurante, co seu propio contrato con el.
elpizzero segue respondendo ante cada restaurante do que o partner faga como subencargado (RXPD, art. 28.4), e o partner responde ante elpizzero segundo o Encargo de tratamento para partners (§10).
Os datos do propio partner trátanse para xestionar o programa, segundo a política de privacidade de elpizzero.
22. Software, VeriFactu e facturas de venda
O software é de elpizzero. O partner non adquire ningún dereito sobre el máis alá de usalo e ofrecelo dentro do programa.
Produtor e comercializador: elpizzero é o produtor do sistema informático de facturación e subscribe a súa declaración responsable (Real Decreto 1007/2023, art. 13, e Orden HAC/1177/2024), que figura sempre ao seu nome aínda que o servizo leve a marca do partner. O partner é comercializador: só distribúe as versións que elpizzero publica coa súa declaración responsable e a súa documentación vixentes, non as modifica e non anuncia funcións fiscais que o programa non teña (Ley 58/2003, General Tributaria, art. 201 bis). Que o sistema cumpra o regulamento non é o mesmo que a modalidade VERI*FACTU (a remisión dos rexistros á Axencia Tributaria): cada restaurante escolle a modalidade no seu panel, e o partner non lle pode dicir que a ten se non a activou.
As facturas de venda de cada restaurante emítense sempre co NIF do restaurante, nunca co do partner nin co de elpizzero.
23. Confidencialidade
Cada parte garda en segredo o que coñeza da outra e non sexa público (prezos á medida, datos de restaurantes, funcionamento interno, pantallas non publicadas, claves de API e plans de produto) e só o usa para este contrato. A obriga dura o que o contrato e 3 anos máis. Para os datos persoais aplícase o Encargo de tratamento para partners, sen límite de tempo.
Non é confidencial o que xa sexa público sen culpa de quen o recibe, o que xa coñecese lexitimamente antes nin o que deba revelar por lei ou a requirimento dunha autoridade; neste último caso avisa antes á outra parte, se a lei o permite.
24. Non competencia razoable
Mentres dure o contrato, o partner non pode usar o acceso, a información ou os datos de elpizzero para desenvolver, adestrar ou alimentar un produto que compita con elpizzero, nin para pasar a outro sistema, sen que o restaurante o pida, os restaurantes que contratasen elpizzero a través del.
O partner pode vender outros programas a outros clientes e, se un restaurante llo pide, axudarlle a cambiar de provedor, respectando a sección 14 («Protección da carteira») e o dereito á portabilidade do restaurante.
Non hai obriga de non competencia despois de terminar o contrato (Regulamento (UE) 2022/720, de restricións verticais, art. 5.1, letras a e b; Lei 15/2007, de Defensa da Competencia (Ley 15/2007, de Defensa de la Competencia), art. 1).
25. Lei, tribunais e comunicacións
Este contrato réxese pola lei española.
As partes, como empresarios, sométense aos xulgados e tribunais de Alacante, con renuncia a calquera outro foro.
As comunicacións fanse por correo electrónico aos enderezos que figuran no panel e son válidas desde que se envían. Os avisos de cambios envíanse por correo electrónico e móstranse tamén no panel.
O contrato celébrase en castelán. As traducións son unha axuda e, en caso de dúbida, prevalece a versión en castelán.
26. Contratación electrónica
Ao darse de alta, ou no seu panel se xa era partner, o distribuidor marca as caselas, sen marcar por defecto, despois de ter podido ler este contrato e o Encargo de tratamento para partners. elpizzero garda a data, a versión, a pegada do texto, a IP e o navegador, e confírmalle a aceptación na mesma pantalla. No seu panel, en «Condicións», pode consultar en todo momento este contrato, a versión que ten aceptada e a data en que a aceptou (Lei 34/2002 (Ley 34/2002), arts. 23, 27 e 28; Lei 7/1998 (Ley 7/1998), art. 5).
Anexo El Salvador
Versión SV-1.1 (2026.11.25). Solo para agencias con domicilio fiscal en El Salvador. En lo que regula, manda sobre el resto del contrato.
SV0. A quién se aplica y qué manda
Este anexo forma parte del Contrato de distribución y reventa de licencias de uso de elpizzero (sección 27, «Anexos y orden de prevalencia») y se aplica solo a las agencias con domicilio fiscal en El Salvador, es decir, las que figuran en su panel con el país «El Salvador».
Qué manda: en lo que regula este anexo, manda sobre el cuerpo del contrato y sobre sus Anexos I a VI. En protección de datos se aplican a la vez el Encargo de tratamiento para partners y la sección SV7 de este anexo; si chocan, se aplica lo que proteja más a las personas cuyos datos se tratan. En todo lo demás, el contrato se aplica igual que a cualquier agencia.
Qué presta elpizzero y qué revende la agencia: para la agencia de El Salvador, lo que elpizzero presta y la agencia revende es el acceso en línea a un servicio estándar, el mismo para todos los clientes, que elpizzero aloja y hace funcionar en servidores de la Unión Europea. Ni la agencia ni sus restaurantes reciben el programa ni su código, y no pueden copiarlo, instalarlo, adaptarlo, sublicenciarlo ni explotarlo de otro modo. La marca blanca solo cambia la imagen. Lo que cada cliente configura (cartas, precios, locales y usuarios) son sus datos, no el programa. elpizzero no hace desarrollos a medida. Todo se presta a distancia, sin personal de elpizzero en El Salvador.
Cómo se lee «licencia» en El Salvador: donde el contrato (su título y sus secciones 0, 1, 3 y 3 bis) y las condiciones de los restaurantes hablan de «licencia de uso» o de «licencias», para las agencias de El Salvador y sus restaurantes significa el derecho a acceder, y a dar acceso a sus restaurantes, al servicio en línea descrito en el párrafo anterior. No se cede ningún derecho de explotación sobre el programa (reproducción, distribución, transformación ni comunicación pública); las citas de la Ley de Propiedad Intelectual de la sección 3 bis solo sirven para decir lo que no se cede.
La agencia es un cliente empresarial: contrata en el ejercicio de su actividad, para revender el servicio a restaurantes. Si además es una micro o pequeña empresa, tiene los derechos de la sección SV8.
Este anexo se celebra en castellano. Su versión (SV-1.1 (2026.11.25)) y la huella de su texto quedan guardadas con la aceptación de la agencia y en el PDF de su contrato firmado.
SV1. Lo que del contrato general no se aplica en El Salvador
A las agencias de El Salvador no se les aplica, y se sustituye por lo que dice este anexo:
(a) la tabla de tramos en euros, el precio mínimo por local y la expresión «más IVA» de las secciones 3, 4 y 5: sus precios están en la sección SV2, en dólares de los Estados Unidos (USD) y sin IVA;
(b) el IVA español: la factura de elpizzero va sin IVA español (sección SV3);
(c) VERI*FACTU y el sistema de facturación español para los restaurantes de El Salvador: allí elpizzero no emite comprobantes fiscales por nadie y cada restaurante emite su documento tributario electrónico (DTE) con su propio sistema (sección SV6). Donde el contrato habla de VERI*FACTU (por ejemplo, en las secciones 3, 12 y 22), para El Salvador se lee lo que dice la sección SV6;
(d) Stripe Connect, el cobro con la cuenta de Stripe de la agencia y la domiciliación SEPA: Stripe no ofrece sus cuentas en El Salvador. La agencia cobra siempre por su cuenta («fin de mes para todos», sección SV4);
(e) la compensación de 40 euros por factura de la Ley 3/2004: si una factura vence sin pagarse, solo se deben los intereses de la sección SV4;
(f) el plan gratis «limitado a 30 pedidos online al mes» se refiere, en El Salvador, a esos mismos 30 pedidos online; el TPV y la cocina del local nunca se limitan.
SV2. Precios en dólares, sin IVA: niveles Bronce, Plata y Oro
La agencia paga a elpizzero, por cada local activado, una cuota al mes en USD, sin IVA, según el plan del local y el nivel de su cartera:
| Plan del local | Bronce (1 a 9 locales) | Plata (10 a 24) | Oro (25 o más) |
|---|---|---|---|
| Arranque (gratis, hasta 150 pedidos al mes) | 0 $ | 0 $ | 0 $ |
| Esencial | 12 $ | 10 $ | 8 $ |
| Completo | 20 $ | 17 $ | 14 $ |
| Pro | 32 $ | 28 $ | 22 $ |
Cómo se calcula el nivel: el día 1 de cada mes se cuentan los locales activados que ya pagan cuota (no los que están en su primer mes gratis ni los del plan Arranque). El nivel que sale vale para toda la cartera ese mes, no solo para los locales nuevos. El nivel alcanzado se garantiza 6 meses aunque la cartera baje.
Plan de cada local: cuenta el plan más barato que cubre las funciones que la agencia le activa: TPV, cocina y mesas, Esencial; además reparto, recepción, reservas o integraciones, Completo; además marketing, varios locales, app con su marca o dominio propio, Pro. Un local sin plan del catálogo cuenta como Pro. La agencia ve en su panel, antes de activarlo, cuánto pagará por cada local.
Precio fundador: los 100 primeros restaurantes de El Salvador que se dan de alta en elpizzero, por cualquier canal y por orden de alta (sin contar las cuentas de prueba), tienen un 20 % menos durante 12 meses. Si el local es de una agencia, la agencia paga por él un 20 % menos durante los 12 meses que siguen a su primer mes gratis, así su margen en porcentaje no cambia. El precio fundador va con el restaurante y con su fecha de alta original en elpizzero: si cambia de agencia o pasa a directo, lo conserva solo hasta que se cumplan esos 12 meses, sin que el plazo vuelva a empezar.
Precios libres y mismo precio público: la agencia fija libremente lo que cobra a sus restaurantes. elpizzero publica para El Salvador los mismos precios de venta en directo (Arranque gratis, Esencial 29 $, Completo 49 $ y Pro 79 $ al mes, sin IVA) y no ofrece en directo, en El Salvador, precios por debajo de esos.
La puesta en marcha es de la agencia: la instalación, la carga de la carta, la formación y lo que cobre por ellas son de la agencia, enteros. elpizzero no cobra nada por la puesta en marcha.
SV3. Impuestos: factura ELPA sin IVA, IVA de importación y retención de renta a cargo de la agencia
La factura de elpizzero: elpizzero expide a la agencia una factura mensual recapitulativa en la serie ELPA (y, si procede, sus rectificativas en la serie ELPAR), en USD y con su contravalor en euros al cambio del día que corresponda, con el NIT y el domicilio de la agencia y la mención «Operación no sujeta a IVA, art. 69.Uno.1.º de la Ley 37/1992» (Ley 37/1992, art. 69.Uno.1.º: el destinatario es un empresario establecido fuera de la Unión Europea; RD 1619/2012, arts. 6 y 13).
El IVA de El Salvador lo paga la agencia: para la agencia, el servicio es una importación de servicios (Ley de IVA de El Salvador, art. 14, inciso 3.º: servicios prestados desde el exterior a un usuario domiciliado que los utiliza en el país, «tales como […] programas de computación»). El obligado al pago es la agencia como adquirente (Código Tributario, art. 161), que lo ingresa con su mandamiento en el Ministerio de Hacienda (trámite del Ministerio de Hacienda). Los precios de este anexo no lo incluyen. elpizzero no se inscribe en El Salvador ni cobra IVA salvadoreño. Si la agencia es contribuyente de IVA y usa el servicio para sus ventas gravadas, ese IVA es crédito fiscal suyo en el mismo periodo, con el mandamiento pagado como comprobante, declarado y pagado en ese periodo y anotado por separado en su libro de compras (Ley de IVA, arts. 64 y 65; Código Tributario, art. 141). La factura ELPA de elpizzero sirve de soporte de la operación, pero no es un comprobante de crédito fiscal.
Retención de renta: el Código Tributario prevé una retención del 20 % sobre los pagos a un no domiciliado (art. 158), y el Convenio entre España y El Salvador para evitar la doble imposición la limita, como máximo, al 10 % para un residente en España (Convenio, arts. 7, 12 y 13 y Protocolo, IX). La agencia aplica la retención que resulte del Convenio según el criterio de la Administración salvadoreña. Si la Administración de cualquiera de los dos países considera después que esa retención no procedía o que era distinta, la agencia colabora para pedir su devolución o un procedimiento amistoso (Convenio, art. 26) y entrega los documentos que se le pidan. Para aplicar el Convenio, elpizzero entrega a la agencia, antes de su primera factura y después cada año, el certificado de residencia fiscal expedido por la Agencia Tributaria española. La agencia ingresa la retención en su declaración mensual F-14 y entrega a elpizzero: (a) con cada pago, su constancia de retención (Código Tributario, art. 145: se entrega al momento de retener), con el concepto, el importe, lo retenido, el nombre, el número de identificación fiscal español y el domicilio de elpizzero y su propio nombre, NIT y firma, junto con el número de su F-14; y (b) antes del 31 de marzo de cada año, la constancia de la Dirección General de Impuestos Internos de las retenciones del año anterior (trámite del Ministerio de Hacienda), que la agencia pide después de presentar en enero su informe anual F-910.
Precio neto: la retención la asume la agencia: los precios de este anexo (la cuota) son netos de impuestos salvadoreños: elpizzero recibe siempre la cuota entera. La agencia retiene la renta y la paga por su cuenta, encima de la cuota. Por eso la factura ELPA se emite por el importe íntegro (la cuota elevada al íntegro), con la retención como forma de pago: por ejemplo, con una cuota de 100 $ y una retención del 10 %, la factura es de 111,11 $, con «retención practicada por el pagador: 11,11 $; importe a transferir: 100,00 $»; la agencia transfiere 100 $ a elpizzero e ingresa 11,11 $ en Hacienda. En El Salvador todas las agencias retienen: no existe la opción de no retener y la factura va siempre por el importe íntegro. Sin retención, el gasto de la agencia no es deducible (Ley de Impuesto sobre la Renta, art. 29-A, numerales 12 y 13) y elpizzero tendría que declarar esa renta en El Salvador (Código Tributario, art. 158). La agencia sube en su panel («Condiciones») la constancia de cada pago; si lo facturado no coincide con lo que de verdad se retuvo, elpizzero lo regulariza con una factura rectificativa (serie ELPAR) o en la factura siguiente. Si la agencia retiene el 20 %: la diferencia entre el 20 % de la ley y el 10 % del Convenio la soporta de forma definitiva la agencia, como el resto de la retención (precio neto), salvo que elpizzero no le haya entregado a tiempo el certificado de residencia fiscal vigente (antes de la primera factura y, después, antes del 31 de enero de cada año). Solo en ese caso la soporta elpizzero: se la devuelve a la agencia, por transferencia o descontándola del pago siguiente (sin cambiar ninguna factura), en los 30 días siguientes a recibir la constancia (a) que muestre la retención del 20 %. Si después la Administración salvadoreña devuelve esa diferencia a la agencia, la agencia la reembolsa a quien la soportó.
Las facturas de la agencia a sus restaurantes: la agencia las emite con su propio sistema y su DTE, a su nombre, con su NIT y con el IVA salvadoreño que corresponda, y responde de ellas. elpizzero no emite DTE ni ningún otro documento por la agencia ni por sus restaurantes.
Lo que este contrato no decide: el precio neto es solo el reparto comercial, entre las partes, del coste de una posible retención. Si lo que la agencia paga es, a efectos fiscales, un canon, una prestación de servicios o un beneficio empresarial (Convenio, arts. 7, 12 y 13) lo deciden las Administraciones de cada país; este contrato no lo fija ni lo reconoce, y ninguna parte puede usarlo como prueba de una calificación. La factura se emite por el importe íntegro, con la retención como forma de pago, porque ese es el importe de la operación (Ley 27/2014, art. 31.2, por remisión de la Ley 35/2006, art. 28.1; RD 1619/2012, art. 6.1, letra f); eso no prejuzga la calificación.
Cada parte presenta sus propias declaraciones y paga sus propios impuestos.
SV4. Cobro «fin de mes para todos», sin Stripe Connect
Siempre fin de mes: todas las agencias de El Salvador, desde su alta y sin necesidad de autorización ni de requisitos, cobran por su cuenta a todos sus restaurantes, con el medio que acuerden con cada uno (transferencia, efectivo, su propia pasarela de pago…). elpizzero no interviene en ese dinero. La agencia activa en su panel cada local que cobra («Lo cobro yo»).
Los 30 primeros días de cada local: cada local nuevo tiene sus 30 primeros días sin cuota, como dice la sección 5 del contrato. elpizzero podrá limitar ese periodo a una sola vez por NIT o DUI del restaurante (para que un cambio de agencia, una baja y un alta nueva o una cuenta nueva no lo repitan) solo cuando esa comprobación funcione en el panel, con una versión nueva de este anexo y el aviso de la sección SV12. Hasta entonces, no se aplica.
Factura mensual y vencimiento: elpizzero emite la factura ELPA del mes entre el día 3 y el 15 del mes siguiente, con la cuota de cada local activado. Vence a los 2 días de emitirse (por ejemplo: emitida el día 3, vence el día 5; emitida el día 10, vence el día 12). Se paga por transferencia bancaria internacional a la cuenta que figura en la factura (los gastos de la agencia y de su banco, a cargo de la agencia) o con la tarjeta que la agencia guarde en su panel, en la cuenta de elpizzero.
Depósito: hoy no se pide. elpizzero solo podrá pedir un depósito de garantía cuando esa función exista en el panel, con una versión nueva de este anexo y el aviso de la sección SV12 (90 días, porque empeora la posición de la agencia, y la salida sin penalización). Hasta entonces, nada de este anexo obliga a la agencia a depositar nada.
Si una factura vence sin pagarse (escalera de El Salvador): elpizzero avisa a la agencia el día del vencimiento. Si sigue sin pagarse, contando desde el vencimiento: (1) a los 5 días, la cuenta de la agencia queda en «solo ver»: no puede dar de alta restaurantes, activar locales ni entrar en los paneles de sus restaurantes, que siguen funcionando con normalidad, y elpizzero le envía un requerimiento formal de pago; (2) a los 15 días, elpizzero informa a cada restaurante de la agencia de que su proveedor tiene un pago pendiente y le ofrece seguir directamente con elpizzero, o con otra agencia, conservando su carta, sus datos y sus documentos, o descargar sus datos; (3) a los 25 días, los restaurantes que no hayan elegido quedan en el plan gratis limitado de la sección SV1 (f). Ningún restaurante se pausa por el impago de su agencia, su TPV y su cocina siguen, y sus datos se conservan siempre a su disposición. En cuanto se registra el pago, la cuenta de la agencia vuelve a la normalidad; los restaurantes que mientras tanto hayan pasado a otra agencia o a directo con elpizzero siguen donde eligieron, y no vuelven a la agencia salvo que ellos lo pidan. Esta escalera sustituye, para El Salvador, a la «Escalera de impago» de la sección 5.
Intereses: desde el día siguiente al vencimiento, lo pendiente devenga el interés legal del dinero vigente en España. No hay otras penalizaciones.
SV5. Sin exclusividades de zona en El Salvador
Sin exclusividades: en El Salvador elpizzero no concede a ninguna agencia la exclusividad de un departamento, de una zona ni de un tipo de cliente. Cualquier agencia puede vender en todo el país, y elpizzero puede dar de alta a otras agencias y atender en directo a cualquier restaurante.
Lo que no se promete: este contrato no da a la agencia la propiedad ni el dominio de ningún territorio ni de ningún restaurante, y no garantiza ingresos, ventas ni un número mínimo de restaurantes. Ningún mensaje comercial, correo o conversación crea una exclusividad: solo valdría un anexo escrito y aceptado por las dos partes, que hoy no existe.
Restaurantes que llegan solos: si un restaurante se da de alta por su cuenta en la web de elpizzero, se le atiende en directo con los precios públicos. elpizzero puede decirle que hay agencias que pueden ayudarle; si el restaurante lo pide, pasa a la agencia que elija.
No se pacta ningún reparto de mercado ni de clientes, ni entre agencias ni entre una agencia y elpizzero, y no se restringe a la agencia vender en ningún departamento ni a ningún restaurante elegir a su proveedor.
SV6. Modo «solo pedidos»: el restaurante emite su DTE y elpizzero no emite comprobantes
Quién factura cada venta: en El Salvador, cada restaurante emite por cada venta su documento tributario electrónico (DTE: factura, comprobante de crédito fiscal o el que corresponda) con su propio sistema o con el facturador gratuito del Ministerio de Hacienda (Código Tributario, arts. 107 y 119-A a 119-H). elpizzero no emite, no firma, no transmite ni conserva comprobantes tributarios por nadie, no es un sistema de transmisión de Hacienda ni una máquina registradora o sistema autorizado para emitir tiquetes (Código Tributario, art. 115).
Lo que hace elpizzero allí: carta, pedidos, TPV como comandero, cocina, mesas y una pre-cuenta que dice que no es válida como factura ni como comprobante de crédito fiscal y que remite al DTE del establecimiento (Código Tributario, art. 107, inciso 2.º).
Lo que la agencia no puede hacer: (a) activar, configurar o pedir para un restaurante ninguna función de elpizzero que emita, firme o transmita documentos tributarios, ni introducir en elpizzero el certificado, las claves o las credenciales de Hacienda de un restaurante; (b) presentar elpizzero como sistema de facturación, máquina registradora o sistema autorizado por Hacienda, o decir que la pre-cuenta sirve como factura; (c) cambiar o tapar los textos que dicen que la pre-cuenta no es factura; (d) aceptar en nombre del restaurante los puntos del modo «solo pedidos» (que emite su DTE por cada venta, que no tiene máquinas registradoras ni tiquetes autorizados en el local y que es el único responsable ante Hacienda): solo los acepta su titular en su panel; (e) ayudar a ocultar ventas o a «cuadrarlas» para declarar menos.
Si la agencia sabe que un restaurante no emite sus DTE, se lo dice a elpizzero; elpizzero puede suspender el servicio a ese restaurante según sus condiciones de licencia, sin borrar sus registros.
Si algún día elpizzero ofrece en El Salvador la emisión de DTE, lo hará con una versión nueva de este anexo, y solo el restaurante podrá activarla.
SV7. Protección de datos (Ley para la Protección de Datos Personales)
Quién es quién: cada restaurante es el responsable de los datos de sus clientes (LPDP, art. 4, literal p); elpizzero, establecido en España y con sus servidores en Francia (Unión Europea), es su encargado; la agencia es subencargada de elpizzero cuando entra en los datos de sus restaurantes para prestarles el servicio (sección 21) y, para sus servicios propios, encargada directa del restaurante con su propio contrato. El contrato de encargo que el restaurante acepta en su panel nombra a su agencia como subencargada, con su autorización, lo que hace, el acceso limitado a lo necesario, la seguridad, la retirada y la conservación.
La base de cada tratamiento: (a) los datos de los clientes del restaurante para tomar, preparar y entregar sus pedidos: la relación contractual entre el restaurante y su cliente (LPDP, art. 28, literal f), sin necesidad de consentimiento para el tratamiento; (b) la conservación de la prueba de cada pedido por internet durante 10 años: el deber legal de la Ley de Protección al Consumidor (art. 21-B, literal c), que no depende del consentimiento (LPDP, art. 29); (c) el envío de esos datos a los servidores de elpizzero en la Unión Europea: el consentimiento previo y expreso de cada titular, porque el art. 44 de la LPDP lo exige «en todo caso» y no hay un tratado con reciprocidad que lo excuse; quien no consiente pide por teléfono o en el local y se le anota con un alias; (d) los datos del personal del restaurante (usuarios del TPV): su relación laboral (art. 28, literal f) y, para guardarlos en la Unión Europea, su consentimiento o usuarios sin datos personales; (e) los datos de las personas de la agencia: la relación contractual de este contrato (art. 28, literal f) y, para guardarlos en la Unión Europea (servidores en Francia), su consentimiento, con la alternativa de datos de empresa no personales.
Mismas obligaciones: el Encargo de tratamiento para partners, que la agencia acepta con el contrato, es también el contrato con las mismas obligaciones que exige el art. 41 de la LPDP.
Qué es transferencia y en qué dirección (resumen del mapa de flujos): (a) que el cliente del restaurante, el restaurante o una persona de la agencia envíen datos desde El Salvador a los servidores de elpizzero en la Unión Europea no es una transferencia del capítulo V del RGPD (los datos entran en la Unión), pero sí es una transferencia para la LPDP: exige el consentimiento previo del titular (art. 44), el contrato con las mismas obligaciones (art. 41) y que el restaurante lo comunique a la Agencia de Ciberseguridad del Estado (art. 45); (b) que la agencia acceda desde El Salvador a los datos que elpizzero aloja en la Unión Europea sí es una transferencia del capítulo V del RGPD, de encargado a subencargado: se aplican las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, módulo 3, que las partes incorporan a este anexo por referencia, con elpizzero como exportador y la agencia como importadora (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914; RGPD, art. 46); para la LPDP no es una transferencia, porque la agencia es encargada dentro de El Salvador (art. 4, literal u); (c) cuando elpizzero pone a disposición de la propia agencia, en su panel o por correo, los datos de su cuenta y de las personas de su equipo, se aplica el módulo 1 (de responsable a responsable), también incorporado por referencia; (d) cuando elpizzero devuelve o muestra los datos al propio restaurante en El Salvador, se aplica el módulo 4 (de encargado a responsable), que va en el contrato de encargo que el restaurante acepta en su panel. Las cláusulas tipo no sustituyen al consentimiento de la LPDP, ni este a aquellas: cada una cubre una dirección.
Datos de las cláusulas tipo que se incorporan (módulos 1 y 3): (1) partes: exportador, elpizzero (los datos de la sección 0 del contrato), sujeto al RGPD por estar establecido en España; importadora, la agencia (los datos de su alta), en El Salvador; firman al aceptar este anexo, y con esa aceptación quedan firmados también los apéndices; (2) módulo 3 (la agencia como subencargada): interesados, los clientes y el personal de los restaurantes de la agencia; datos, los que se ven en el panel de cada restaurante según el permiso que su titular da a la agencia (pedidos, contactos de clientes, usuarios del TPV); sin datos sensibles; transferencia continua, por acceso remoto al panel; finalidad, prestar el servicio al restaurante; plazo, mientras dure este contrato y el acceso que el restaurante permita; (3) módulo 1 (la agencia como responsable de los datos de su cuenta): interesados, la persona que firma y las personas de su equipo; datos, los de contacto y los de uso de su cuenta; finalidad, gestionar este contrato; (4) medidas técnicas y organizativas (apéndice II): las del Anexo V del contrato (cifrado en tránsito, acceso por roles y por persona, registro de accesos, copias cifradas) y, del lado de la agencia, un usuario propio por persona, no descargar ni copiar datos fuera del panel y avisar de las brechas en 48 horas; (5) subencargados de la agencia (apéndice III): ninguno sin autorización previa y por escrito de elpizzero (cláusula 9, letra a: autorización específica); (6) opciones: se incluye la cláusula 7 (adhesión de nuevas partes); no se usa la opción de la cláusula 11 (organismo independiente); autoridad de control, la Agencia Española de Protección de Datos (cláusula 13); ley aplicable, la española (cláusula 17), y tribunales, los de España (cláusula 18), solo para lo que nazca de las cláusulas tipo. Si algo de este contrato contradice las cláusulas tipo, mandan ellas (cláusula 5).
Acceso limitado a lo necesario: la agencia solo entra en el panel de un restaurante con el nivel de permiso que el titular elige y puede cambiar o retirar en cualquier momento, y cada entrada queda registrada. No descarga listas de clientes para fines propios ni las usa fuera del servicio.
Cómo funciona el consentimiento del cliente: en el pedido web, la casilla de la transferencia va aparte, sin marcar y con el teléfono del local al lado; sin ella, el servidor de elpizzero rechaza el pedido y ofrece pedir por teléfono o en el local, con la misma carta y los mismos precios, y ese pedido se anota con un alias. Se guarda el texto exacto de la casilla, su versión, su huella, la fecha y la hora. Si el cliente retira su consentimiento, el restaurante se lo comunica a elpizzero, que deja de tratar sus datos para cualquier otra cosa en 1 día hábil; la prueba de las compras por internet que la ley obliga a guardar 10 años (Ley de Protección al Consumidor, art. 21-B, literal c) se conserva hasta que se cumpla ese plazo, porque la supresión no procede cuando contraviene una obligación legal (LPDP, art. 10, último inciso, literal b), y después se anonimiza.
Sin consentimiento, sin datos: la agencia (a) no introduce en el TPV, en el panel ni por importación nombres, teléfonos, direcciones o correos de clientes sin el consentimiento del art. 44: usa un alias o un número de pedido; (b) no importa listas de clientes de otros sistemas sin el consentimiento de cada cliente; (c) no enciende los pedidos web «con consentimiento» de un restaurante: los enciende su titular, y solo con sus papeles completos.
Los papeles del local: el aviso de privacidad (LPDP, art. 24), el contrato de encargo con elpizzero (art. 41), la comunicación del flujo de datos a la Agencia de Ciberseguridad del Estado (art. 45) y la inscripción en la Defensoría del Consumidor cuando venda por internet (Ley de Protección al Consumidor, art. 21-A) son del restaurante. La agencia puede ayudarle a prepararlos desde su panel, pero no los firma, no los acepta ni los presenta en su nombre.
Los datos de la propia agencia: los datos de la persona que firma y de cada persona de su equipo se guardan en la Unión Europea (servidores en Francia) para gestionar el contrato. La persona que firma lo consiente con su propia casilla, y cada persona del equipo lo consiente ella misma, con su propia casilla, la primera vez que entra en el panel (LPDP, arts. 27 y 54: consentimiento individualizado y demostrable). La agencia puede darse de alta con datos que no sean personales (un correo genérico de la empresa, sin teléfono personal) o con otra persona que sí lo consienta. Quien retire su consentimiento deja de tener cuenta, sin coste ni penalización y sin que eso afecte al contrato.
Brechas y derechos: la agencia avisa a elpizzero de cualquier brecha en 48 horas, como dice el contrato, y ayuda al restaurante a atender los derechos de sus clientes y lo que le pida la Agencia de Ciberseguridad del Estado.
SV8. Garantías para todas las agencias de El Salvador (y para la micro o pequeña empresa)
La Ley de Protección al Consumidor considera consumidor al micro y pequeño empresario que contrata para su actividad (art. 3, literal a), y la Ley de Fomento, Protección y Desarrollo para la Micro y Pequeña Empresa lo reitera (Ley MYPE, art. 34). Según su art. 3, es microempresa la que tiene ventas brutas anuales de hasta 482 salarios mínimos mensuales y hasta 10 trabajadores, y pequeña empresa la que tiene más de 482 y hasta 4.817 salarios mínimos mensuales y hasta 50 trabajadores. No toda agencia lo es: una mediana o grande, nunca. En el alta preguntamos a la agencia si lo es, solo para saberlo; no tiene que probarlo.
Por prudencia, y sin que eso suponga reconocer que una agencia concreta es consumidora, elpizzero aplica estas garantías a todas las agencias de El Salvador, lo sean o no:
(a) sus derechos como consumidora, si los tiene, son irrenunciables y nada de este contrato los limita (Ley de Protección al Consumidor, art. 5);
(b) los cambios de precio y los cambios que la perjudiquen solo se le aplican si los acepta expresamente en su panel (Ley de Protección al Consumidor, arts. 13 y 17, literal b). Si no los acepta, sigue con las condiciones que tenía hasta el final del mes en curso y, después, cualquiera de las dos partes puede terminar el contrato sin coste, con la salida de la sección 19;
(c) el límite de responsabilidad de la sección 28 solo se le aplica en lo que permita la Ley de Protección al Consumidor;
(d) si la persona que firma retira su consentimiento a que sus datos se guarden en la Unión Europea (sección SV7), la agencia puede seguir con otra persona o con datos de empresa no personales; si no puede, se da de baja sin penalización y con la exportación de sus datos;
(e) no se le impone ningún arbitraje ni otro medio alterno de solución de controversias (Ley de Protección al Consumidor, arts. 17, literal h, y 44, literal g). Una vez surgida una controversia, las partes pueden acordar libremente la mediación, la conciliación o el arbitraje.
SV9. Ley aplicable y tribunales
Para las agencias de El Salvador, esta sección sustituye a los dos primeros párrafos de la sección 25.
Ley: el contrato se rige por la ley española. Se aplican además, y prevalecen, las normas imperativas de El Salvador que obliguen a la agencia o a sus restaurantes (en especial, la Ley de Protección al Consumidor, la LPDP, el Código Tributario y la Ley de IVA) y las garantías de la sección SV8, que se aplican a todas las agencias de El Salvador (Código Civil de El Salvador, art. 16).
Tribunales: la agencia puede demandar a elpizzero, a su elección, ante los tribunales de su domicilio en El Salvador o ante los de Alicante (España). elpizzero demandará a la agencia ante los tribunales de su domicilio en El Salvador (Tratado entre España y El Salvador sobre competencia judicial, reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil y mercantil, de 7/11/2000, arts. 2 y 5; Código Procesal Civil y Mercantil, arts. 22 y 33). Si alguna vez hubiera que pactar un arbitraje, una vez surgida la controversia, el laudo se reconoce en los dos países por la Convención de Nueva York de 1958, de la que son parte España y El Salvador.
Agentes y distribuidores: si a la agencia se le aplica el régimen de agentes representantes o distribuidores del Código de Comercio de El Salvador (arts. 392 a 399-B), nada de este contrato es una renuncia a ese régimen. elpizzero solo terminará el contrato, se negará a prorrogarlo, retirará una marca blanca o lo modificará en perjuicio de la agencia por una de las causas del art. 398 (entre ellas, el incumplimiento del contrato, como el impago de la sección SV4), que comunicará por escrito con sus datos; sin una de esas causas, lo denunciará por escrito con tres meses de antelación (art. 397). Las controversias sobre ese régimen se llevan a los tribunales del domicilio de la agencia (art. 399-A).
Las comunicaciones y el idioma siguen la sección 25: por correo electrónico y en castellano. Los plazos de días de este anexo son de días naturales.
SV10. Marca blanca en El Salvador
La marca de la agencia y la marca blanca completa funcionan en El Salvador igual que en la sección 3: la marca blanca la autoriza expresamente elpizzero a las agencias verificadas que la piden y puede retirarla.
Lo que nunca lleva la marca de la agencia en El Salvador: (a) la identidad de cada restaurante como vendedor y como responsable de los datos de sus clientes; (b) los textos de la pre-cuenta que dicen que no es válida como factura ni como comprobante de crédito fiscal; (c) el aviso de privacidad, el consentimiento de la transferencia y el contrato de encargo del restaurante, que nombran siempre a elpizzero como encargado, establecido en España, y a Francia, en la Unión Europea, como lugar donde se guardan los datos (LPDP, arts. 7 y 40: hay que identificar a quien recibe los datos); (d) la constancia de contratación de la plataforma que firma elpizzero, y (e) las facturas ELPA de elpizzero a la agencia.
Con esas excepciones, elpizzero no revela a los restaurantes de la agencia que el servicio es de elpizzero más allá de lo que exige la ley.
SV11. La agencia siempre tiene el control
Decide la agencia: sus precios (también regalar meses), su catálogo y sus planes; qué funciones activa a cada restaurante, dentro de lo que permite este anexo; qué locales activa y cobra; su marca; su equipo y sus permisos; la puesta en marcha y su precio, y pausar la carta online de un restaurante que no le paga, sin tocar su TPV, su panel ni sus datos.
Lo que elpizzero no hace: captar a los restaurantes de la agencia, enseñarles precios directos en su panel o con la marca de la agencia, cobrarles o facturarles nada mientras estén con la agencia. elpizzero solo actúa sobre la cuenta de la agencia en los casos del contrato y de este anexo (la escalera de la sección SV4, la seguridad, la ley o una autoridad), y siempre con aviso.
Lo que solo decide el titular del restaurante: aceptar los puntos del modo «solo pedidos» y su contrato de encargo, sus papeles, encender los pedidos web con consentimiento, cambiar de agencia o pasar a directo, y descargar sus datos.
SV12. Entrada en vigor y cambios
Este anexo se aplica a las agencias de El Salvador nuevas desde que lo aceptan en su alta. Una agencia de El Salvador que ya estaba dada de alta lo acepta en su panel, en «Condiciones», antes de seguir usándolo.
Los cambios de este anexo siguen las secciones 17 y 37 del contrato (los de precio y los que empeoren la posición de la agencia, con 90 días de aviso en el panel y por correo, y con la posibilidad de salir sin penalización) y las garantías de la sección SV8, que valen para todas las agencias de El Salvador.
Versión 5.0 (2026.11.19) · publicada o 19/11/2026. Os datos do titular de elpizzero están no Aviso legal. Para calquera dúbida sobre estas condicións, escríbenos.