スペイン国外のレストラン向け国際付属書

v2026-11-16 · English (binding version)

1. 適用範囲

本付属書は、当社の利用規約、プライバシーポリシー、サービス条件およびデータ処理契約に加えて、スペイン国外に所在するレストランに適用されます。お客様は消費者ではなく事業者として elpizzero を利用します。英語版が正本であり、他の言語は便宜上の翻訳です。国際的な事項については本付属書が優先します。

2. スペイン国外での elpizzero

デジタルメニュー、オンライン注文、POS、キッチンディスプレイのためのツールです。スペイン国外では認証された税務システムやレジではなく、いかなる税務当局にも送信しません。発行する書類は販売の証明であり、税務上の請求書ではありません。

3. お客様の税務・法的義務

自国の税務、請求書、レシート、レジ、価格表示、アレルゲン、消費者に関する規則の遵守、および設定する税率の確認は、お客様のみの責任です(当社は通常の税率を提案するだけです)。メニュー価格は税込みとして扱います。

4. 販売できる時期

どの国からでも登録してすべてを設定し、テスト注文を行えます。実際の販売は当社が有効化した国でのみ可能で、お客様の国が有効になったらお知らせします。規則が変わった場合、その国での販売を停止することがあります。

5. 当社からの請求書

サブスクリプションはスペインから請求します。EU域外の事業者にはスペインの付加価値税は課されません(法律37/1992第69条1項1号)。お客様の国での自己申告はお客様の責任です。他のEU加盟国の事業者には、VIESで有効なVAT番号があり、当社がリバースチャージを適用できる場合(指令2006/112/EC第196条)にのみ有料プランを提供します。

6. 顧客のカード決済

Stripe が運営する国で、お客様自身の Stripe アカウントを通じて処理されます。当社がお客様の資金を保持することはありません。

7. 個人データ

顧客データについてはお客様が管理者、当社が処理者です(GDPR第28条)。サーバーはEU内にあります。お客様が欧州経済領域外の場合、当社がお客様に返すデータは、参照により組み込まれるEU標準契約条項モジュール4(委員会実施決定 (EU) 2021/914)で保護されます。お客様は自国の個人情報保護法も遵守してください。

8. 責任

お客様の現地の税務・請求書・消費者義務に起因する罰金、税金、請求について当社は責任を負いません。法律上制限できない責任を制限するものではありません。

9. 準拠法と裁判所

スペイン法に準拠し、強行規定に別段の定めがない限り、アリカンテ(スペイン)の裁判所を管轄裁判所とします。

10. 変更

変更の少なくとも15日前にお知らせし(規則 (EU) 2019/1150 第3条2項)、同意をお願いします。

Countries where sales are enabled today

オーストラリア (AU) · ニュージーランド (NZ) · シンガポール (SG) · 中華人民共和国香港特別行政区 (HK) · ジブラルタル (GI)

Current list at any time, the same for direct restaurants and for those of any agency. Spain sells under its own requirements.

Terms · Privacy · DPA · Legal notice