스페인 외 지역 레스토랑을 위한 국제 부속서

v2026-11-16 · English (binding version)

1. 적용 범위

본 부속서는 당사의 약관, 개인정보처리방침, 서비스 조건 및 데이터 처리 계약에 더하여 스페인 외 지역에 설립된 레스토랑에 적용됩니다. 귀하는 소비자가 아닌 사업자로서 elpizzero를 이용합니다. 영어본이 구속력을 가지며 다른 언어는 참고용 번역입니다. 국제적 사항에 대해서는 본 부속서가 우선합니다.

2. 스페인 외 지역에서의 elpizzero

디지털 메뉴, 온라인 주문, POS 및 주방 디스플레이를 위한 도구입니다. 스페인 외 지역에서는 인증된 세무 시스템이나 금전등록기가 아니며 어떤 세무 당국에도 데이터를 전송하지 않습니다. 발행되는 문서는 판매 증빙이며 세금계산서가 아닙니다.

3. 귀하의 세무 및 법적 의무

본국의 세무, 청구, 영수증, 금전등록기, 가격 표시, 알레르기 유발 물질 및 소비자 규정 준수와 설정한 세율의 확인은 전적으로 귀하의 책임입니다(당사는 일반적인 세율만 제안합니다). 메뉴 가격은 세금 포함으로 처리됩니다.

4. 판매 가능 시점

어느 국가에서나 가입하여 모든 것을 설정하고 테스트 주문을 할 수 있습니다. 실제 판매는 당사가 활성화한 국가에서만 가능하며, 귀하의 국가가 활성화되면 알려드립니다. 규정이 바뀌면 해당 국가의 판매를 중단할 수 있습니다.

5. 당사의 청구서

구독료는 스페인에서 청구합니다. EU 외 사업자에게는 스페인 부가가치세가 부과되지 않습니다(법률 37/1992 제69조 1항 1호). 귀하 국가에서의 자진 신고는 귀하의 책임입니다. 다른 EU 회원국 사업자에게는 VIES에서 유효한 VAT 번호가 있고 당사가 역과세를 적용할 수 있을 때(지침 2006/112/EC 제196조)에만 유료 요금제를 제공합니다.

6. 고객 카드 결제

Stripe가 운영되는 국가에서 귀하의 Stripe 계정을 통해 처리됩니다. 당사는 귀하의 자금을 보관하지 않습니다.

7. 개인정보

고객 데이터에 대해 귀하는 관리자이고 당사는 처리자입니다(GDPR 제28조). 서버는 EU에 있습니다. 귀하가 유럽경제지역 외에 있는 경우, 당사가 반환하는 데이터는 참조로 포함되는 EU 표준계약조항 모듈 4(집행결정 (EU) 2021/914)로 보호됩니다. 귀하는 본국의 개인정보 보호법도 준수해야 합니다.

8. 책임

귀하의 현지 세무·청구·소비자 의무로 인한 벌금, 세금 또는 청구에 대해 당사는 책임지지 않습니다. 법률상 제한할 수 없는 책임은 제한되지 않습니다.

9. 준거법 및 관할

스페인 법이 적용되며, 강행규정이 달리 정하지 않는 한 알리칸테(스페인) 법원이 관할합니다.

10. 변경

변경 최소 15일 전에 알려드리고(규정 (EU) 2019/1150 제3조 2항) 동의를 요청합니다.

Countries where sales are enabled today

오스트레일리아 (AU) · 뉴질랜드 (NZ) · 싱가포르 (SG) · 홍콩(중국 특별행정구) (HK) · 지브롤터 (GI)

Current list at any time, the same for direct restaurants and for those of any agency. Spain sells under its own requirements.

Terms · Privacy · DPA · Legal notice