Internationale aanvulling voor restaurants buiten Spanje
v2026-11-16 · English (binding version)
1. Toepassingsgebied
Deze aanvulling geldt, naast onze Voorwaarden, het Privacybeleid, de Servicevoorwaarden en de Verwerkersovereenkomst, voor restaurants gevestigd buiten Spanje. U gebruikt elpizzero als ondernemer, niet als consument. De Engelse versie is bindend; andere talen zijn vertalingen uit beleefdheid. Bij internationale kwesties gaat deze aanvulling voor.
2. Wat elpizzero buiten Spanje is
Een hulpmiddel voor uw digitale menu, online bestellingen, kassa en keukenscherm. Buiten Spanje is het geen gecertificeerd fiscaal of kassasysteem en het stuurt niets naar een belastingdienst: de documenten zijn verkoopbewijzen, geen fiscale facturen.
3. Uw fiscale en juridische verplichtingen
Alleen u bent verantwoordelijk voor de fiscale, facturerings-, bon-, kassa-, prijsaanduidings-, allergenen- en consumentenregels van uw land en voor het controleren van het btw-tarief dat u instelt (wij stellen alleen het gebruikelijke voor). Menuprijzen zijn inclusief belasting.
4. Wanneer u kunt verkopen
U kunt zich vanuit elk land aanmelden, alles inrichten en testbestellingen plaatsen. Echte verkoop is alleen actief in landen die wij hebben geactiveerd; we laten het u weten. We kunnen de verkoop in een land opschorten als de regels veranderen.
5. Onze facturen
Wij factureren het abonnement vanuit Spanje. Aan ondernemingen buiten de EU is het niet onderworpen aan Spaanse btw (art. 69.Eén.1 Wet 37/1992); eventuele verlegging in uw land is uw verantwoordelijkheid. Voor ondernemingen in andere EU-lidstaten zijn betaalde abonnementen pas beschikbaar met een geldig btw-nummer in VIES en zodra wij de btw kunnen verleggen (art. 196 Richtlijn 2006/112/EG).
6. Kaartbetalingen van uw gasten
Die lopen via uw eigen Stripe-account, in landen waar Stripe actief is. Wij beheren nooit uw geld.
7. Persoonsgegevens
Voor de gegevens van uw gasten bent u verwerkingsverantwoordelijke en wij uw verwerker (art. 28 AVG). Onze servers staan in de EU. Bent u buiten de EER gevestigd, dan vallen de gegevens die wij u teruggeven onder de EU-modelcontractbepalingen, module vier, Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/914, hier door verwijzing opgenomen, met het UK-addendum van de ICO en de Zwitserse aanpassingen. U leeft ook uw eigen privacywetgeving na.
8. Aansprakelijkheid
Wij zijn niet aansprakelijk voor boetes, belastingen of claims uit uw lokale verplichtingen. Niets beperkt aansprakelijkheid die de wet niet laat beperken.
9. Recht en rechter
Spaans recht is van toepassing. Bevoegd zijn de rechtbanken van Alicante (Spanje), tenzij dwingend recht anders bepaalt.
10. Wijzigingen
Wij informeren u minstens 15 dagen vóór elke wijziging (Verordening (EU) 2019/1150, art. 3.2) en vragen uw aanvaarding.
Countries where sales are enabled today
Australië (AU) · Nieuw-Zeeland (NZ) · Singapore (SG) · Hongkong SAR van China (HK) · Gibraltar (GI)
Current list at any time, the same for direct restaurants and for those of any agency. Spain sells under its own requirements.
Terms · Privacy · DPA · Legal notice