西班牙境外餐厅国际附录
v2026-11-16 · English (binding version)
1. 适用范围
本附录在我们的条款、隐私政策、服务条件和数据处理协议之外,适用于设立在西班牙境外的餐厅。您以企业身份而非消费者身份使用 elpizzero。英文版本具有约束力,其他语言为礼貌性翻译。涉及国际事项时以本附录为准。
2. elpizzero 在西班牙境外是什么
用于电子菜单、在线订单、收银和厨房显示的工具。在西班牙境外,它不是经认证的税务系统或收银机,也不向任何税务机关发送任何数据:其出具的文件是销售凭证,不是税务发票。
3. 您的税务和法律义务
遵守本国的税务、开票、小票、收银、价格标示、过敏原和消费者规定,以及核实您设置的税率,完全由您负责(我们只建议常用税率)。菜单价格为含税价格。
4. 何时可以销售
您可以在任何国家注册、完成全部设置并下测试订单。真实销售仅在我们已开通的国家可用;开通您所在国家时我们会通知您。如该国规定变化,我们可暂停其销售。
5. 我们向您开具的发票
我们从西班牙开具订阅发票。对欧盟以外的企业不征收西班牙增值税(第 37/1992 号法律第 69 条第一款第 1 项);您所在地如需自行申报税款,由您负责。对其他欧盟成员国的企业,仅在其 VIES 增值税号有效且我们可适用反向征税时(第 2006/112/EC 号指令第 196 条)才提供付费方案。
6. 顾客的银行卡付款
通过您自己的 Stripe 账户处理,仅限 Stripe 运营的国家。我们从不持有您的资金。
7. 个人数据
对于顾客数据,您是控制者,我们是您的处理者(GDPR 第 28 条)。我们的服务器位于欧盟。若您位于欧洲经济区以外,我们返回给您的数据受欧盟标准合同条款第四模块(处理者至控制者)、委员会实施决定 (EU) 2021/914 保护,并以引用方式纳入本附录。您还须遵守本地的个人资料保护法律(例如香港《个人资料(私隐)条例》、新加坡 PDPA 2012)。
8. 责任
因您在当地的税务、开票或消费者义务而产生的罚款、税款或索赔,我们不承担责任。本附录不限制法律不允许限制的责任。
9. 法律与法院
适用西班牙法律。争议提交阿利坎特(西班牙)法院管辖,强制性规定另有规定的除外。
10. 变更
任何变更我们会至少提前 15 天通知您((EU) 2019/1150 号条例第 3.2 条)并请求您接受。
Countries where sales are enabled today
澳大利亚 (AU) · 新西兰 (NZ) · 新加坡 (SG) · 中国香港特别行政区 (HK) · 直布罗陀 (GI)
Current list at any time, the same for direct restaurants and for those of any agency. Spain sells under its own requirements.
Terms · Privacy · DPA · Legal notice