İspanya dışındaki restoranlar için Uluslararası Ek
v2026-11-16 · English (binding version)
1. Kapsam
Bu ek; Koşullarımız, Gizlilik Politikası, Hizmet Koşulları ve Veri İşleme Sözleşmesine ek olarak İspanya dışında kurulu restoranlara uygulanır. elpizzero'yu tüketici olarak değil işletme olarak kullanırsınız. Bağlayıcı olan İngilizce metindir; diğer diller nezaket çevirisidir. Uluslararası konularda bu ek önceliklidir.
2. İspanya dışında elpizzero nedir
Dijital menü, çevrim içi sipariş, POS ve mutfak ekranı için bir araçtır. İspanya dışında onaylı bir mali sistem veya yazar kasa değildir ve hiçbir vergi idaresine bir şey göndermez: düzenlediği belgeler satış belgesidir, vergi faturası değildir.
3. Vergi ve yasal yükümlülükleriniz
Ülkenizin vergi, faturalama, fiş, kasa, fiyat gösterimi, alerjen ve tüketici kurallarına uymaktan ve belirlediğiniz vergi oranını kontrol etmekten yalnızca siz sorumlusunuz (biz yalnızca olağan oranı öneririz). Menü fiyatları vergi dahildir.
4. Ne zaman satış yapabilirsiniz
Her ülkeden kaydolup her şeyi hazırlayabilir ve test siparişi verebilirsiniz. Gerçek satış yalnızca etkinleştirdiğimiz ülkelerde açıktır; sizinki açıldığında haber veririz. Kurallar değişirse bir ülkede satışı durdurabiliriz.
5. Size kestiğimiz faturalar
Aboneliği İspanya'dan faturalandırırız. AB dışındaki işletmelere İspanyol KDV'si uygulanmaz (37/1992 sayılı Kanun md. 69.1.1); ülkenizdeki olası sorumlu sıfatıyla beyan size aittir. Diğer AB ülkelerindeki işletmeler için ücretli planlar yalnızca VIES'te geçerli KDV numarasıyla ve ters ibraz uygulayabildiğimizde sunulur (2006/112/AT Direktifi md. 196).
6. Kartlı ödemeler
Stripe'ın faaliyet gösterdiği ülkelerde kendi Stripe hesabınızdan geçer. Paranızı asla biz tutmayız.
7. Kişisel veriler
Müşterilerinizin verileri için veri sorumlusu sizsiniz, biz veri işleyeniz (GDPR md. 28). Sunucularımız AB'dedir. AEA dışındaysanız size geri verdiğimiz veriler, atıf yoluyla dahil edilen AB Standart Sözleşme Maddeleri, Modül Dört, (AB) 2021/914 sayılı Uygulama Kararı ile, Birleşik Krallık için ICO eki ve İsviçre uyarlamalarıyla korunur. Kendi ülkenizin veri koruma yasasına da uyarsınız.
8. Sorumluluk
Yerel yükümlülüklerinizden doğan cezalar, vergiler veya taleplerden sorumlu değiliz. Hiçbir hüküm, yasanın sınırlanmasına izin vermediği sorumluluğu sınırlamaz.
9. Hukuk ve mahkeme
İspanyol hukuku uygulanır. Emredici bir kural aksini öngörmedikçe Alicante (İspanya) mahkemeleri yetkilidir.
10. Değişiklikler
Her değişiklikten en az 15 gün önce sizi bilgilendirir ((AB) 2019/1150 Tüzüğü md. 3.2) ve onayınızı isteriz.
Countries where sales are enabled today
Avustralya (AU) · Yeni Zelanda (NZ) · Singapur (SG) · Çin Hong Kong ÖİB (HK) · Cebelitarık (GI)
Current list at any time, the same for direct restaurants and for those of any agency. Spain sells under its own requirements.
Terms · Privacy · DPA · Legal notice