Международное приложение для ресторанов за пределами Испании

v2026-11-16 · English (binding version)

1. Сфера действия

Приложение действует дополнительно к нашим Условиям, Политике конфиденциальности, Условиям сервиса и Договору обработки данных для ресторанов, зарегистрированных за пределами Испании. Вы пользуетесь elpizzero как предприниматель, а не потребитель. Обязательной является английская версия; остальные — переводы из вежливости. По международным вопросам приложение имеет приоритет.

2. Что такое elpizzero за пределами Испании

Инструмент для цифрового меню, онлайн-заказов, кассы и кухонного экрана. За пределами Испании это не сертифицированная фискальная система или касса, и она ничего не передаёт в налоговые органы: выдаваемые документы — подтверждения продажи, а не налоговые счета.

3. Ваши налоговые и правовые обязанности

Только вы отвечаете за соблюдение налоговых, расчётных, кассовых, ценовых, аллергенных и потребительских правил своей страны и за проверку установленной ставки налога (мы лишь предлагаем обычную). Цены в меню указываются с налогом.

4. Когда можно продавать

Вы можете зарегистрироваться, всё настроить из любой страны и делать тестовые заказы. Реальные продажи доступны только в странах, которые мы открыли; мы сообщим, когда откроем вашу. Мы можем приостановить продажи в стране при изменении её правил.

5. Наши счета

Подписку мы выставляем из Испании. Для компаний вне ЕС она не облагается испанским НДС (ст. 69.1.1 Закона 37/1992); возможное самоначисление налога в вашей стране — ваша обязанность. Для компаний из других стран ЕС платные тарифы будут доступны только с действительным номером НДС в VIES и после того, как мы сможем применять обратное начисление (ст. 196 Директивы 2006/112/ЕС).

6. Оплата картой

Проходит через ваш собственный счёт Stripe в странах, где работает Stripe. Мы никогда не храним ваши деньги.

7. Персональные данные

По данным ваших клиентов вы — контролёр, а мы — обработчик (ст. 28 GDPR). Серверы находятся в ЕС. Если вы за пределами ЕЭЗ, возвращаемые вам данные защищены стандартными договорными положениями ЕС, модуль четыре, Исполнительное решение (ЕС) 2021/914, включёнными по ссылке, с дополнением ICO (Великобритания) и швейцарскими адаптациями. Вы также соблюдаете закон о защите данных своей страны.

8. Ответственность

Мы не отвечаем за штрафы, налоги и претензии, связанные с вашими местными обязанностями. Ничто не ограничивает ответственность, которую закон не позволяет ограничить.

9. Право и суд

Применяется право Испании. Споры рассматривают суды Аликанте (Испания), если императивная норма не предусматривает иное.

10. Изменения

Мы уведомим вас не менее чем за 15 дней до любого изменения (Регламент (ЕС) 2019/1150, ст. 3.2) и попросим согласия.

Countries where sales are enabled today

Австралия (AU) · Новая Зеландия (NZ) · Сингапур (SG) · Гонконг (САР) (HK) · Гибралтар (GI)

Current list at any time, the same for direct restaurants and for those of any agency. Spain sells under its own requirements.

Terms · Privacy · DPA · Legal notice